Beschimpfungen Dritter im Mosaik

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→Orient-Südsee-Serie: Heft 1 + 2)
(→Johanna-Serie)
 
(Der Versionsvergleich bezieht 320 dazwischenliegende Versionen mit ein.)
Zeile 24: Zeile 24:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[3]] || [[Fahrgast mit Kuckucksuhr]] || [[Vater Moro]] || Trampeltier
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3]] || [[Fahrgast mit Kuckucksuhr]] || [[Vater Moro]] || Trampeltier
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[5]] || [[Frau des Fahrradtrottels]] || [[Fahrradtrottel]] || Du alter Esel!
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5]] || [[Frau des Fahrradtrottels]] || [[Fahrradtrottel]] || Du alter Esel!
|}
|}
Zeile 35: Zeile 35:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Julius Gallus]] || [[ungeschickter Sklave von Julius Gallus|ungeschickter Sklave]] || Dummkopf
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="9" | [[14]] || rowspan="2" | [[Julius Gallus]] || [[ungeschickter Sklave von Julius Gallus|ungeschickter Sklave]] || Dummkopf
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Julius Gallus]] || [[Sänftenträger von Julius Gallus|Sänftenträger]] || Kerle - Schlafmützen
+
| [[Sänftenträger von Julius Gallus|Sänftenträger]] || Kerle - Schlafmützen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Futterhändler von Rom]] || [[Julius Gallus]] || alter Gauner
+
| [[Futterhändler von Rom]] || [[Julius Gallus]] || alter Gauner
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Geflügelhändler in Rom]] || [[Julius Gallus]] und seine [[Karrenschieber von Julius Gallus|Karrenschieber]] || Strolche - Gauner
+
| rowspan="2" | [[Geflügelhändler in Rom]] || [[Julius Gallus]] und seine [[Karrenschieber von Julius Gallus|Karrenschieber]] || Strolche - Gauner
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Geflügelhändler in Rom]] || [[Julius Gallus]] || Schurke
+
| [[Julius Gallus]] || Schurke
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Julius Gallus]] || [[Geflügelhändler in Rom]] || Krämerpack
+
| [[Julius Gallus]] || [[Geflügelhändler in Rom]] || Krämerpack
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Antonius Robustus]] || [[Gladiatoren des Antonius Robustus|seine Gladiatoren]] || Blechköppe
+
| [[Antonius Robustus]] || [[Gladiatoren des Antonius Robustus|seine Gladiatoren]] || Blechköppe
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || Bekannter von [[Flavius (Zirkusbesucher)|Flavius]] || [[Rabiatus der Starke]] und [[Attilius der Geschwinde]] || größte Rabauken
+
| Bekannter von [[Flavius (Zirkusbesucher)|Flavius]] || [[Rabiatus der Starke]] und [[Attilius der Geschwinde]] || größte Rabauken
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[14]] || [[Bakuku]] || [[Julius Gallus]] || Verbrecher - Gauner
+
| [[Bakuku]] || [[Julius Gallus]] || Verbrecher - Gauner
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Nixus Talentus]] || [[römische Straßenköter]] || Störenfriede - garst'ges Volk - ganze Meute - Kläffer - widerwärtige Hunde
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="12" | [[15]] || [[Nixus Talentus]] || [[römische Straßenköter]] || Störenfriede - garst'ges Volk - ganze Meute - Kläffer - widerwärtige Hunde
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Abbubus]] || [[Karo in Rom]] || Bürschchen - Stromer
+
| rowspan="2" | [[Abbubus]] || [[Karo in Rom]] || Bürschchen - Stromer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Abbubus]] || [[Nixus Talentus]] || komischer Dichter
+
| [[Nixus Talentus]] || komischer Dichter
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Strupp]] || [[Abbubus]] || Schurke
+
| [[Strupp]] || [[Abbubus]] || Schurke
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || [[Abbubus]] || Schinder
+
| rowspan="2" | [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || [[Abbubus]] || Schinder
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || [[Abbubus]] und seine [[Abbubus' Saufkumpane|Saufkumpane]] || Kerle
+
| [[Abbubus]] und seine [[Abbubus' Saufkumpane|Saufkumpane]] || Kerle
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || einer von [[Abbubus' Saufkumpane]]n || [[Strupp]] || Köter
+
| einer von [[Abbubus' Saufkumpane]]n || [[Strupp]] || Köter
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Knolle]] || [[Abbubus]] || Liederjan
+
| [[Knolle]] || [[Abbubus]] || Liederjan
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Straßenjunge mit Dig-Frisur]] || [[Knolle]] || alter Langschläfer
+
| [[Straßenjunge mit Dig-Frisur]] || [[Knolle]] || alter Langschläfer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Knolle]] || rowspan="2" | einer der [[drei Strippolinis]] || Stell dich doch nicht so dumm an!
+
| [[Knolle]] || rowspan="2" | einer der [[drei Strippolinis]] || Stell dich doch nicht so dumm an!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || Angsthase
+
| [[lockiger Straßenjunge mit Toga]] || Angsthase
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[15]] || [[Wärter im Circus Digedag]] || [[Straßenjunge mit Dig-Frisur]] und [[blonder Straßenjunge]] || Bengels
+
| [[Wärter im Circus Digedag]] || [[Straßenjunge mit Dig-Frisur]] und [[blonder Straßenjunge]] || Bengels
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[16]] || [[Probus]] || [[Cäsar Celsius]] || Kerl
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[16]] || [[Probus]] || [[Cäsar Celsius]] || Kerl
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[16]] || [[dicker römischer General]] || [[Cäsar Celsius]] || übergeschnappt
+
| [[dicker römischer General]] || [[Cäsar Celsius]] || übergeschnappt
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[16]] || [[Nixus Talentus]] || [[Bombastus]] || Fettwanst - Bube - Flegel
+
| [[Nixus Talentus]] || [[Hofdichter Bombastus|Bombastus]] || Fettwanst - Bube - Flegel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[16]] || [[Bombastus]] || [[Nixus Talentus]] || elender Stümper - [[Gänseblümchen]]
+
| [[Hofdichter Bombastus|Bombastus]] || [[Nixus Talentus]] || elender Stümper - [[Gänseblümchen]]
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[16]] || [[Cäsar Celsius]] || [[Allotrius]] || Trottel
+
| [[Cäsar Celsius]] || [[Allotrius]] || Trottel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || rowspan="2" | [[Bakuku]] || [[Offizier mit störrischem Pferd]] || rowspan="2" | Bursche
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[17]] || rowspan="2" | [[Bakuku]] || [[Offizier mit störrischem Pferd]] || rowspan="2" | Bursche
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || [[intriganter Prätorianerhauptmann]]
+
| [[intriganter Prätorianerhauptmann]]
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || ein [[Prätorianergarde von Cäsar Celsius|Prätorianer]] || [[Salang und Bakuku]] || wie die Affen
+
| ein [[Prätorianergarde von Cäsar Celsius|Prätorianer]] || [[Salang und Bakuku]] || wie die Affen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || [[Salang]] || [[Prätorianergarde von Cäsar Celsius]] || Kerle
+
| [[Salang]] || [[Prätorianergarde von Cäsar Celsius]] || Kerle
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || [[Römische Stadtwächter|römischer Stadtwächter]] || [[Strupp]] || verdammter Köter
+
| [[Römische Stadtwächter|römischer Stadtwächter]] || [[Strupp]] || verdammter Köter
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || [[Cäsar Celsius]] || [[Verschwörung gegen Cäsar Celsius|Verschwörer]] || Räuber
+
| [[Cäsar Celsius]] || [[Verschwörung gegen Cäsar Celsius|Verschwörer]] || Räuber
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[17]] || [[Julius Gallus]] || die weiße von [[Rostus Clamottus' Ziegen]] || tückisches Biest
+
| [[Julius Gallus]] || die weiße von [[Rostus Clamottus' Ziegen]] || tückisches Biest
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[18]] || [[General Obus]] || [[Oberst Bombulus]] || Suppendeckel
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[18]] || rowspan="2" | [[General Obus]] || [[Oberst Bombulus]] || Suppendeckel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[18]] || [[General Obus]] || [[Legion von General Obus|die eigenen Legionäre]] || Feiglinge
+
| [[Legion von General Obus|die eigenen Legionäre]] || Feiglinge
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[20]] || [[Feldwebel der Fremdenlegion]] || [[Trompeter der Fremdenlegion]] || Du bist wohl vom Wüstenfloh gebissen! - Du hast wohl eine Ameise unterm Hut!
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[19]] || rowspan="2" | [[Cäsar Celsius]] || [[Siegesfeierorganisator]] || Heuchler! Schändliche Verräter!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[20]] || [[General Panopticus]] || [[Teutobold]] || Du unverschämter Kerl!
+
| [[Wächter vor dem Gefängnis für die Gallier]] || Verräterische Halunken!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[20]] || [[Feldwebel der Fremdenlegion]] || [[Trompeter der Fremdenlegion]] || Du bist wohl vom Wüstenfloh gebissen! Du hast wohl eine Ameise unterm Hut!
 +
|-
 +
| rowspan="3" | [[General Panopticus]] || [[Feldwebel der Fremdenlegion]] || Wohl wahnsinnig geworden, Feldwebel!
 +
|-
 +
| [[Teutobold]] || Du unverschämter Kerl!
 +
|-
 +
| [[Oberst Wittelsbacher]] || Dieser bajuwarische Dickschädel ...
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[21]] || [[Textilarbeiterinnen in Campanien]] || [[Persilius]] || du elender Hausierer!
 +
|-
 +
| [[blauer Pirat]] || [[Horatio und die anderen Schauspieler|Schauspieltruppe]] || ihr Schmierenkomödianten!
 +
|-
 +
| [[Hyazinth]] || [[Persilius]] || du Bauchladendrogist! Du Seifenwanderprediger!
 +
|-
 +
| [[Persilius]] || [[Hyazinth]] || Du Mieffabrikant! Du reicher Nichtstuer!
 +
|-
 +
| [[Polizeipräfekt von Campanien]] || [[Campanische Piraten]] || ihr [[Klabautermann|Klabautermänner]]!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[22]] || [[Pirat Tobias]] || [[Alfio]] || Wimmerbariton
 +
|-
 +
| [[Schamponius]] || [[Alfio]] und [[Teutobold]] || Ihr nichtsnutzigen Kerle
 +
|-
 +
| [[betrogener Olivenkäufer]] || [[linkshändiger Krämer]] || du elender Krämer!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[23]] || [[Detektiv Argus]] || Kutscher || Oh, du miserabler Kutscher!
 +
|-
 +
| [[Kaisertreue Legionäre]] || [[Fischer in Syrakus]] || Ihr Dummköpfe! Ihr Transtiefel!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Devotius]] || [[Alfio]], [[Olivia]], [[Teutobold]], [[Dig]] und [[Dag]] || Ha, ihr Schurken! Ihr vermaledeiten Betrüger!
 +
|-
 +
| [[Detektiv Argus]] || du Trottel!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[24]] || [[Devotius]] || [[Alfio]] || du Dieb, du Betrüger! [...] Dieser Gauner
 +
|-
 +
| [[Alfio]] || [[Devotius]] || Tollwütiger!
 +
|-
 +
| [[Köchin Zenzi]] || zwei Legionäre || ihr Nichtsnutze, ihr Malefizkerle!
|}
|}
Zeile 116: Zeile 154:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[29]] || [[Peer Tyla]] || [[Falsche Inspektoren der Obersten Raumfahrtbehörde|glatzköpfiger Kumpan]] || Milchgesicht
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[29]] || [[Peer Tyla]] || [[Falsche Inspektoren der Obersten Raumfahrtbehörde|glatzköpfiger Kumpan]] || Milchgesicht
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[29]] || [[Finchens Papagei]] || [[Kaffeetanten]] || Quatschköppe - Alte Kaffeetanten!
+
| [[Finchens Papagei]] || [[Kaffeetanten]] || Quatschköppe - Alte Kaffeetanten!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[34]] || [[Radrenn-Schiedsrichter]] || [[Wirt der Betriebskantine]] || Schwindler
| bgcolor="#FFF8DC" | [[34]] || [[Radrenn-Schiedsrichter]] || [[Wirt der Betriebskantine]] || Schwindler
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[44]] || Herr [[Flitzenberger]] || [[Neunspäher]] || Sie neunmalkluger Neunspäher - Sie Unglücksvogel - Sie sind mir vielleicht ein Witzbold - Sie sind ein ganz unmöglicher Mensch
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[44]] || Herr [[Flitzenberger]] || [[Neunspäher]] || Sie neunmalkluger Neunspäher - Sie Unglücksvogel - Sie sind mir vielleicht ein Witzbold - Sie sind ein ganz unmöglicher Mensch
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[44]] || [[Wirtschaftsminister der Republikanischen Union|Wirtschaftsminister]] || [[Neunspäher]] || Sie Neuntöter
+
| [[Wirtschaftsminister der Republikanischen Union|Wirtschaftsminister]] || [[Neunspäher]] || Sie Neuntöter
|}
|}
Zeile 133: Zeile 171:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[46]] || [[Sermones]] || [[Tutmosis]] || Schafskopf
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[46]] || [[Sermones]] || [[Tutmosis]] || Schafskopf
 +
|-
 +
| [[Heron]] || [[Gelehrtenvereinigung Museion]] || solche eingebildeten Dummköpfe
 +
|-
 +
| [[Ptolemäos]] || [[Diätes]] || Schande über diesen Koch!
 +
|-
 +
| [[Ktesibios]] || [[Monopolos]] || du nichtsnutziger Betrüger
 +
|-
 +
| [[Heron]] || [[Monopolos]] und [[Sermones]] || ihr seid die größten Gauner von ganz Ober- und Unter[[ägypten]]
 +
|-
 +
| [[Heron]] || [[Sermones]] || du Bösewicht
 +
|-
 +
| [[Ptolemäos]] || [[Heron]] und [[Ktesibios]] || ihr neidischen Kesselflicker!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[47]] || [[Ptolemäos]] || [[Monopolos]] || du Dummkopf
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[54]] || [[Rausschmeißer Ferdinands III.|Rausschmeißer]] || [[Koch am Hofe Ferdinands III.]] || … miserabler Knödelschuster, du Sauerkrautheinrich!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[64]] || [[Lord Hallibaxton]] || [[Thomas Newcomen]] || du rabenschwarzer Schuft!
 +
|-
 +
| [[Thomas Newcomen]] || [[Lord Hallibaxton]] || dieser total verschuldete Krautjunker
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[46]] || [[Ptolemäos]] || [[Diätes]] || Schande über diesen Koch!
+
| [[Grubenbesitzer aus Cornwall]] || [[Lord Hallibaxton]] || elender Gauner
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[65]] || [[russischer Herbergswirt]] || [[abergläubischer russischer Graf|russischer Graf]] || abergläubischer alter Trottel
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[65]] || [[russischer Herbergswirt]] || [[abergläubischer russischer Graf|russischer Graf]] || abergläubischer alter Trottel
Zeile 200: Zeile 258:
|-
|-
| [[aufständische Indios]] || [[Richard Trevithick]] und [[Monteur Macintosh]] || fremde Teufel
| [[aufständische Indios]] || [[Richard Trevithick]] und [[Monteur Macintosh]] || fremde Teufel
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[76]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Bäcker Broesel]], [[Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann]] || die elenden Krämer
 +
|-
 +
|[[ Bäcker Broesel]], [[Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || Hoho, Pepperkorn , du alter Gauner [...] Du elender Betrüger!
 +
|-
 +
|[[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Kapitän van Druppenschlock]] || Sie Halunke
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen]] || [[Zolloberinventarschreiber Käsebier]] und sein [[Grauhaariger Zöllner|Kollege]] || ihr hohlköpfigen Hampelmänner
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen]] || [[Zolloberinventarschreiber Käsebier]] und sein [[Grauhaariger Zöllner|Kollege]] || ihr hohlköpfigen Hampelmänner
Zeile 207: Zeile 271:
|[[Nürnberger Pfefferkuchenkäufer]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || du Giftmischer
|[[Nürnberger Pfefferkuchenkäufer]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || du Giftmischer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[86]] || [[Major von Treskow]] || [[Oberst Meinrath]] || Kaffeehausstratege - [[Wiener Würstchen]] - Heupferd
+
| bgcolor="#FFF8DC" | [[78]] || [[Prager Wachmänner]] || [[Joseph und Poldi]] || ihr Hallodris, ihr windigen!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[79]] || [[Mimerich]] || [[Lobdichter]] || Sie Stümper!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[80]] || [[Feldwebel Kulicke]] || [[Berliner Wachkompanie|Schütze Krause]] || Sie oller Dussel, Sie!
 +
|-
 +
| [[Geheime Oberkammerjägermeistersgattin Piefken]] || [[Guckkasten-Emma]] || Schwindlerin
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[81]] || [[Mr. Thompson]] || [[August Borsig]] || [...] zu Borsig, diesem armseligen Kesselflicker!
 +
|-
 +
| [[August Borsig]] || [[Hütehund Nero]] || Der rabiate Kläffer
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[85]] || [[Oberst Meinrath]] || [[Besatzung des dänischen Flaggschiffs|dänische Schiffsbesatzung]] || Piratenbagasch, elendige!
 +
|-
 +
| [[Nils Nilsen]] || [[Oberst Meinrath]] || du oller [[Klabautermann]]! [...] Sie lächerlicher Süßwassermatrose. [...] Sie oller Dummbüdel!? [...] du oller Garnspinner!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[86]] || [[Major von Treskow]] || [[Oberst Meinrath]] || Kaffeehausstratege - [[Wiener Würstchen]] - Heupferd - Schießbudenoberst
 +
|-
 +
| [[Major von Treskow]] || [[Witt und Thomsen]] || ihr dummdreisten Saboteure
 +
|-
 +
| ein [[Kieler Schmuggler]] || [[Major von Treskow]] || verschrumpelter Heilbutt
|-
|-
| [[Nils Nilsen]] || [[Peder Pedersen]] || verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen
| [[Nils Nilsen]] || [[Peder Pedersen]] || verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen
|-
|-
-
| Schmuggler um [[Klas Klasen]] || [[Major von Treskow]] || verschrumpelter Heilbutt
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[87]] || [[Honoratioren von Triest]] || rowspan="2" | [[Major von Treskow]] || eingebildeter Preiß'nlackel
 +
|-
 +
| [[Wirt der Ankerklüse]] || unverschämter Kerl
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[88]] || [[Neffen des Möchtegern-Dogen]] || rowspan="2" | [[Major von Treskow]] || Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler
 +
|-
 +
| [[Möchtegern-Doge]] || Angsthase
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[89]] || [[Herings-Bill und seine Freunde|Geister-Capitano]] ||  rowspan="2" | [[Plim]] || Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht
 +
|-
 +
| [[Dig]] || Dieser Schafskopf
|}
|}
Zeile 220: Zeile 314:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[90]] || Doge [[Giovanni Dandolo]] || [[Ritter Runkel]] || du alter Narr
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[90]] || [[Doge von Venedig 1284|Doge]] || [[Ritter Runkel]] || du alter Narr
 +
|-
 +
| [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || Sie Großmaul
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[91]] || [[Cavaliere di Carotti]] || [[Ritter Runkel]] || diese blechverkleidete Runkelrübe
 +
|-
 +
| [[Cavaliere di Carotti]] || [[Blasrohrschütze Giuseppe]] || Schafskopf
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[92]] || [[Ritter Runkel]] || [[Venezianische Kaufleute]] || Elendes, geiziges Krämervolk! Pfeffersäcke! Fettwänste! Halsabschneider!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[94]] || [[Conte di Marinadi]] || [[Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff]] || du Spottgestalt von einem Koch / Schurke
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[95]] || [[Totalo Flauti]] || [[Ritter Runkel]]|| Verdammter Schurke, was fällt dir ein? [...] du wandelnder Kombüsenofen!
 +
|-
 +
| [[Besatzung von Fiascos Seelenverkäufer]] || [[Ritter Runkel]], [[Dig]] und [[Dag]] || ihr drei komischen Krebse!
 +
|-
 +
| [[Ritter Runkel]] || [[Kapitän Fiasco]]|| Sie Seeräuberhäuptling!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[90]] || [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || Sie Großmaul
+
| drei [[Fischer von Villamare]] || [[Ritter Runkel]] || du fliegender Schrotthaufen! [...] du Rumpelkammergespenst
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[91]] || [[Cavaliere di Carotti]] || [[Ritter Runkel]] || diese blechverkleidete Runkelrübe
+
| [[Fischer von Villamare]] || [[Kapitän Fiasco]] || der alte Räuber [...] du alter Pirat [...] du übergeschnappter Knurrhahn!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[91]] || [[Cavaliere di Carotti]] || [[Blasrohrschütze Giuseppe]] || Schafskopf
+
| [[Kapitän Fiasco]] || [[Fischer von Villamare]] || ihr unverschämten Sardinenjäger!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[92]] || [[Ritter Runkel]] || [[Venezianische Kaufleute]] || Elendes, geiziges Krämervolk! Pfeffersäcke! Fettwänste! Halsabschneider!
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[99]] || [[Ritter Runkel]] || [[Grenzwache von Pelavicini]] || Schnapphähne, Stauchdiebe, Langfinger
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[94]] || [[Conte di Marinadi]] || [[Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff]] || du Spottgestalt von einem Koch / Schurke
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[101]] || [[Cäsar Celsius]] || [[General Spekulatius]] || Feigling, Lügner, Jammerlappen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[101]] || [[Cäsar Celsius]] || [[General Spekulatius]] || Feigling, Lügner, Jammerlappen
+
| General [[Vandalius]] || [[Bürgermeister von Monticuli]] || alter Mümmelhase
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[101]] || General [[Vandalius]] || [[Bürgermeister von Monticuli]] || alter Mümmelhase
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[102]] || [[Doge von Venedig 1284|Doge]] || [[Ritter Runkel]]|| der tölpelhafteste Klotz, der klotzigste Tölpel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[102]] || Doge [[Giovanni Dandolo]] || [[Ritter Runkel]]|| der tölpelhafteste Klotz, der klotzigste Tölpel
+
| [[Ritter Runkel]] || [[Kleistermann-Händler]]|| Sie Wüterich
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[102]] || [[Ritter Runkel]] || [[Kleistermann-Händler]]|| Sie Wüterich
+
| [[Kleistermann-Händler]] || [[Ritter Runkel]]|| Sie Rauhbein
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[102]] || [[Kleistermann-Händler]] || [[Ritter Runkel]]|| Sie Rauhbein
+
| [[Händler auf dem Burgenschiff]] || [[Ritter Runkel]]|| du ungehobelter Patron
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[102]] || [[Händler auf dem Burgenschiff]] || [[Ritter Runkel]]|| du ungehobelter Patron
+
| [[Cavaliere di Carotti]] || [[Obsthändler in Venedig|Obsthändler]]|| du vermaledeiter Kohlrabifritze
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[102]] || [[Cavaliere di Carotti]] || [[Obsthändler in Venedig|Obsthändler]]|| du vermaledeiter Kohlrabifritze
+
| Bürger von [[Venedig]] || [[Carottis Mitverschwörer]]|| ihr unverschämten Unruhestifter
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[102]] || Bürger von [[Venedig]] || [[Carottis Mitverschwörer]]|| ihr unverschämten Unruhestifter
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[103]] || [[Ritter Runkel]] || [[Kriegsknechte im venezianischen Hafen|Kriegsknechte]]|| ihr Räuber
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[103]] || [[Ritter Runkel]] || [[Kriegsknechte im venezianischen Hafen|Kriegsknechte]]|| ihr Räuber
+
| [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || du Pferdedieb, Karottenkavalier
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[103]] || [[Ritter Runkel]] || [[Cavaliere di Carotti]] || du Pferdedieb, Karottenkavalier
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[105]] || [[Ritter Runkel]] || [[Runkels Gans|freche Gans]] || du ungerupfter Weihnachtsbraten
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[105]] || [[Ritter Runkel]] || [[Runkels Gans|freche Gans]] || du ungerupfter Weihnachtsbraten
+
| [[Teufelsbruder mit der weinroten Gugel|Gugelhupf]] || [[Teufelsbruder Jean|Jean]] || du alter Esel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[105]] || [[Teufelsbruder mit der weinroten Gugel|Gugelhupf]] || [[Teufelsbruder Jean|Jean]] || du alter Esel
+
| [[Suleika]] || [[Bogumil]] || du Schurke
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[105]] || [[Suleika]] || [[Bogumil]] || du Schurke
+
| [[Matto Briso]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr niederträchtigen Halunken
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[105]] || [[Matto Briso]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr niederträchtigen Halunken
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[106]] || [[Ritter Runkel]] || [[Besatzung der Mirabella|Besatzung der ''Mirabella'']]|| ihr herzlosen Grobiane
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[106]] || [[Ritter Runkel]] || [[Besatzung der Mirabella|Besatzung der ''Mirabella'']]|| ihr herzlosen Grobiane
+
| [[Krakenzahn]] || [[Besatzung der Mirabella|Besatzung der ''Mirabella'']]|| die verdammten Venezianer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[106]] || [[Krakenzahn]] || [[Besatzung der Mirabella|Besatzung der ''Mirabella'']]|| die verdammten Venezianer
+
| [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || die anderen [[Teufelsbrüder]]|| ihr lahmen Albatrosse, du verdrehtes Riesenseepferd
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[106]] || [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || die anderen [[Teufelsbrüder]]|| ihr lahmen Albatrosse, du verdrehtes Riesenseepferd
+
| die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || ihr Frösche, Miesmuscheln
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[106]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Krakenzahn]] und [[Enterhaken-Ali]] || ihr Frösche, Miesmuscheln
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[107]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Bogumil]] || du bemoster Tintenfisch
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[107]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || [[Bogumil]] || du bemoster Tintenfisch
+
| [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || ihr schiefgewickelten Rollmöpse, ihr jämmerlichen Kombüsenmäuse, ihr ausgestopften Albatrosse
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[107]] || [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || ihr schiefgewickelten Rollmöpse, ihr jämmerlichen Kombüsenmäuse, ihr ausgestopften Albatrosse
+
| [[Bogumil]] || [[Ritter Runkel]] || diesen wildgewordenen Hummer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[108]] || [[Janos Koloda]] || [[Söldnerhäuptling in Diensten Janos Kolodas|Söldnerhäuptling]] || elender Feigling
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[108]] || [[Janos Koloda]] || [[Söldnerhäuptling in Diensten Janos Kolodas|Söldnerhäuptling]] || elender Feigling
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[108]] || [[Janos Koloda]] || [[Besatzung von Janos Kolodas Söldnerschiff|Besatzung des Söldnerschiffes]] || ihr erbärmlichen Jämmerlinge
+
| [[Janos Koloda]] || [[Besatzung von Janos Kolodas Söldnerschiff|Besatzung des Söldnerschiffes]] || ihr erbärmlichen Jämmerlinge
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[108]] || [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || vertrottelte Bande, hohlköpfig wie leere Austernschalen, ihr plattfüßigen Pelikane
+
| [[Bogumil]] || die anderen [[Teufelsbrüder]] || vertrottelte Bande, hohlköpfig wie leere Austernschalen, ihr plattfüßigen Pelikane
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[108]] || [[Ritter Runkel]] || [[Janos Koloda]] || du finsterer Bösewicht
+
| [[Ritter Runkel]] || [[Janos Koloda]] || du finsterer Bösewicht
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[108]] || [[Janos Koloda]] || [[Ritter Runkel]] || du Räuber, du schändlicher Entführer
+
| [[Janos Koloda]] || [[Ritter Runkel]] || du Räuber, du schändlicher Entführer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[109]] || [[Janos Koloda]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr Teufelsbraten
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[109]] || [[Janos Koloda]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr Teufelsbraten
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[109]] || [[Ritter Runkel]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr traurigen Würstchen
+
| [[Ritter Runkel]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr traurigen Würstchen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[109]] || [[Strategos]] || [[Stabscenturio von Peripheria]] || du pflichtvergessener Schreibstubenhirsch
+
| [[Strategos]] || [[Stabscenturio von Peripheria]] || du pflichtvergessener Schreibstubenhirsch
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[110]] || [[Stabscenturio von Peripheria]] || [[Strategos]] || alter Gauner
| bgcolor="#FFF8DC" | [[110]] || [[Stabscenturio von Peripheria]] || [[Strategos]] || alter Gauner
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[111]] || [[Teufelsbrüder]] || [[Strategos]] || dieser Schwindler
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[111]] || [[Teufelsbrüder]] || [[Strategos]] || dieser Schwindler
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[111]] || [[Bogumil]] || [[Strategos]] || du Knirps
+
| [[Bogumil]] || [[Strategos]] || du Knirps
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[111]] || [[Bogumil]] || [[Strategos]] und [[Stabscenturio von Peripheria|Stabscenturio]] || ihr schiefgetrimmten Klötze
+
| [[Bogumil]] || [[Strategos]] und [[Stabscenturio von Peripheria|Stabscenturio]] || ihr schiefgetrimmten Klötze
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[111]] || [[Aktivos Diplomates]] || [[Ritter Runkel]] und [[Janos Koloda]] || ihr Raubritter
+
| [[Aktivos Diplomates]] || [[Ritter Runkel]] und [[Janos Koloda]] || ihr Raubritter
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[111]] || [[Janos Koloda]] || [[Kaiser Andronikos II.]] || alberner Puppentheaterkaiser
+
| [[Janos Koloda]] || [[Kaiser Andronikos II.]] || alberner Puppentheaterkaiser
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[111]] || [[Eulalia und Euphrosine]] || [[Suleika]] || Zierpüppchen
+
| [[Eulalia und Euphrosine]] || [[Suleika]] || Zierpüppchen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[112]] || [[Händler vor dem Goldenen Tor]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr hartherzigen Schergen
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[112]] || [[Händler vor dem Goldenen Tor]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr hartherzigen Schergen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[112]] || [[Aktivos Diplomates]] || [[Teufelsbrüder]] || Ihr Nachtwächter, ihr schlafmützigen Uhus!
+
| [[Aktivos Diplomates]] || [[Teufelsbrüder]] || Ihr Nachtwächter, ihr schlafmützigen Uhus!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[112]] || [[Warägergarde im Jahre 1284|Warägergarde]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr räuberischen Schakale
+
| [[Warägergarde im Jahre 1284|Warägergarde]] || [[Teufelsbrüder]] || ihr räuberischen Schakale
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[112]] || [[Kanzler von Byzanz 1284|Kanzler]] || [[Kronrat von Byzanz]] || ihr erbärmlichen Knechte der [[Genua|Genuesen]]
+
| [[Kanzler von Byzanz 1284|Kanzler]] || [[Kronrat von Byzanz]] || ihr erbärmlichen Knechte der [[Genua|Genuesen]]
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[143]] || [[Hauptmann im Wüstenschloss]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || du hinterlistiger Stiefsohn eines Wüstengeiers
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[117]] || [[Großadmiral von Byzanz]] || [[Touristen im Hotel Bosporus]] || Faulenzer ... ihr Salonmatrosen ... ihr Pfeffersäcke
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[143]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || [[Hauptmann im Wüstenschloss]] || du misslungene Nachbildung des [[Teufel]]s!
+
| [[Irene von Thessalonien]] || [[Commodore Flibusteri]] || du elnder Pirat
 +
|-
 +
| [[Commodore Flibusteri]] || [[Irene von Thessalonien]] || Wildkatze
 +
|-
 +
| [[Ritter Runkel]] || [[Genuesische Seeleute im Marmarameer]] || schäbiges Räubergesindel
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[122]] || [[Strategos]] || [[Teufelsbrüder]] || verfluchtes Räuberpack! [...] Strolche [...] Schurken
 +
|-
 +
| [[Centurio mit Löwenstimme]] || [[Teufelsbrüder]], [[Schmeichler]] || lahmer Verein [...] ihr müden Krähen!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[123]] || [[Pseudodiogenes]] || [[Teufelsbrüder]] || Ihr Strandräuber, ihr Piraten!
 +
|-
 +
| [[Bewohner von Pordoselene]] || [[Strategos]] || du großmäuliger Pirat!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[132]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr Betrüger!
 +
|-
 +
| [[Fuad und Mirza]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr elenden Giftmischer!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[133]] || [[Mohnblume aus Isfahan]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || o du geizigster aller Scheiche!
 +
|-
 +
| [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Mohnblume aus Isfahan]] || o du zänkischer Klatschmohn aus der Kämerstadt [[Isfahan]]!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[143]] || [[Hauptmann im Wüstenschloss]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || du hinterlistiger Stiefsohn eines Wüstengeiers
 +
|-
 +
| [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || [[Hauptmann im Wüstenschloss]] || du misslungene Nachbildung des [[Teufel]]s!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[144]] || Prinz [[Gazan]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[144]] || Prinz [[Gazan]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[148]] || [[Ritter Runkel]] || [[Hinz und Kunz]] || diese nichtsnutzigen Kerle [...] ihr Schafsköpfe, ihr vernagelten! [...] Oh, diese Esel!
 +
|}
|}
Zeile 329: Zeile 466:
| bgcolor="#FFF8DC" | [[154]] || Einwohner der [[Pfahlbausiedlung in New Orleans]] || [[Tim Stipper]] || Sklavenjäger
| bgcolor="#FFF8DC" | [[154]] || Einwohner der [[Pfahlbausiedlung in New Orleans]] || [[Tim Stipper]] || Sklavenjäger
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[155]] || [[Victoria Jefferson]] || [[Heizer auf der Louisiana]] || Ihr schwarzen Teufel
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[155]] || [[Colonel Springfield]] || [[Dienstmädchen Bessie]] || Verdammtes Negerpack!
 +
|-
 +
| [[Victoria Jefferson]] || [[Heizer auf der Louisiana]] || Ihr schwarzen Teufel
 +
|-
 +
| [[Samuel Baxter]] || [[Colonel Springfield]] || den verdammten Narren
 +
|-
 +
| [[Victoria Jefferson]] || [[Colonel Springfield]] || Sie [[Texas|texanischer]] Revolverheld!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[162]] || [[Sheriff Joe Watson]] || [[Tom und die Straßenmusikanten]] || Nichtsnutziges Pack!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[162]] || [[Sheriff Joe Watson]] || [[Tom und die Straßenmusikanten]] || Nichtsnutziges Pack!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[182]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || [[Smoky]], [[Clever]], [[Sniffler]] || ihr benebelten Stinte - ihr angesäuselten Rohrdommeln
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[163]] || [[Ben]] || [[Coffins]] || Du [[Teufel]]
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[182]] || Captain [[Clever]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || versalzener Rollmops - jähzorniger Wasserfloh
+
| [[Victoria Jefferson]] || [[Sheriff Joe Watson]] || Sie Niete [...] Sie traurige Figur [...] Sie Jammergestalt
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[182]] || [[Old Knatterstick]] || [[Clever]] und [[Sniffler]] || Ochsenfrösche - Wasserbüffel
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[164]] || [[Coffins]] || [[Apachen-Milly]] || Halt den Mund, du naseweises Ding!
 +
|-
 +
| [[Apachen-Milly]] || [[Coffins]] || du unverschämter Patron! [...] du Büffel!
 +
|-
 +
| [[Westmann von der ganz harten Sorte]] || [[Coffins]] || du alter Halunke [...] ihr elenden Kunstbanausen!
 +
|-
 +
| [[Victoria Jefferson]] || [[Mitarbeiter von Postmeister Wilkes ]] || Sie Rauhbein!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[171]] || [[Victoria Jefferson]] || [[Abe Gunstick]] || Undankbarer, grober Klotz
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[181]] || Captain [[Clever]] || [[Schaffner in Washington]] || Man merkt, dass Sie mit dem Notventil geduscht haben!
 +
|-
 +
| [[Schaffner in Washington]] || [[Clever]], [[Sniffler]] || überheizte Dampfmacher
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[182]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || [[Smoky]], [[Clever]], [[Sniffler]] || ihr benebelten Stinte - ihr angesäuselten Rohrdommeln
 +
|-
 +
| Captain [[Clever]] || [[wütender Angler in St. Louis]] || versalzener Rollmops - jähzorniger Wasserfloh
 +
|-
 +
| [[Old Knatterstick]] || [[Clever]] und [[Sniffler]] || Ochsenfrösche - Wasserbüffel
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 196 - Die Fahrt nach Panama|196]] || [[Käptn Blubber]] || [[Smoky]], [[Jeremias Joker|Jeremias]] und [[Jenny Joker]] || Diese Landratten und Süßwassermatrosen mit ihren verzärtelten Nasen!
 +
|-
 +
| [[Käptn Blubber]] || [[Brackwasserpolypen|Seeleute]] im [[Heuerbüro in Frisco|Heuerbüro]] || Lagunenkrebse, Brackwasserpolypen seid ihr, aber keine Fahrensleute!
 +
|-
 +
| [[Käptn Blubber]] || [[Doc Tombstone]] und [[Piraten-Jack]] || ihr trüben Topplaternen!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 197 - Schiffbruch am Capo Diablo|197]] || [[Strandräuber in Panama|Strandräuber]] || [[Doc Tombstone]] und [[Piraten-Jack]] || Miesmuscheln
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[Mosaik von Hannes Hegen 202 - Die Affenplage von San Felipe|202]] || [[Manuel di Tornados]] || [[Seltsame Flibustier]] || Ihr Waschlappen
 +
|-
 +
| [[Manuel di Tornados]] || [[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || dieser Vielfraß
 +
|-
 +
| [[Juana und ihre Freundin|Juana]] || [[Manuel di Tornados]] || der alte Narr
 +
|-
 +
| [[Isabella di Tornados]] || [[Affen von San Felipe]] || ihr Halunken
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[Mosaik von Hannes Hegen 206 - Das Schiff aus England|206]] || [[Manuel di Tornados]] || [[Meuterer auf San Felipe]] || ihr elenden Meuterer
 +
|-
 +
| rowspan="2"|[[Isabella di Tornados]] || [[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || Feigling
 +
|-
 +
| [[Meuterer auf San Felipe]] || Oh, diese Feiglinge!
 +
|-
 +
| rowspan="3"|[[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || [[Isabella di Tornados]] || Diese falsche Schlange!
 +
|-
 +
| [[Lionel Flapdoodle]] || den feinen Pinkel!
 +
|-
 +
| [[Teerjacken]] || ihr Hampelmänner
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 207 - Das Waffenlager|207]] || [[Pedro der stärkste Mann der Welt|Pedro]] || [[Lionel Flapdoodle]] || So ein elender Komödiant! [...] Hochstapler [...] dieser Schwindler!
|}
|}
Zeile 346: Zeile 537:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 219 - In den Türmen des Schweigens|219]] || [[Muezzin (Orient-Serie)|Muezzin]] || [[Oberhofpantoffelverwalter]] || du mißlungene Nachbildung eines kurzsichtigen Lämmergeiers, du nichtsnutziger Diener des Höllenfürsten
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Mosaik von Hannes Hegen 212 - Das Kaffeehaus zur süßen Ruhe|212]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Schatzmeister Mustafa al Mansur]] || Du Heuchler, du Lügner!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 219 - In den Türmen des Schweigens|219]] || [[Leibgarde des Sultans]] || [[Oberhofpantoffelverwalter]] || du Würstchen
+
| rowspan="3" | [[Leibgardisten im Kaffeehaus zur süßen Ruhe|Leibgardist des Sultan Mahmud]] || [[Kaffeehausbesitzer]] || Du Betrüger
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 219 - In den Türmen des Schweigens|219]] || [[Leibgarde des Sultans]] || [[Töpfer Sadi]] || Verdammter Kerl
+
| [[Sultan Mahmud der Zweite]] ([[verkleid]]et) || du Lumpenkerl
 +
|-
 +
| [[Habakuk]] || du vierbeiniger Diener des Scheitans
 +
|-
 +
| [[Töpfer Sadi]] || [[Leibgardisten im Kaffeehaus zur süßen Ruhe|Leibgardisten des Sultan Mahmud]] || O ihr Niederträchtigen!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Mosaik von Hannes Hegen 213 - Der ungetreue Schatzmeister|213]] || [[Bediensteter des Schatzmeisters]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] ([[verkleid]]et) || Elender Wicht!
 +
|-
 +
| [[Bäcker aus Istanbul]] || [[Leibgardist Ibrahim]] || Du vertrockneter Sauerteigkrümel, du eingefallener Windbeutel, du mißratenes Honigkuchenpferd ...
 +
|-
 +
| [[Sultan Mahmud der Zweite]] || Leibgardisten [[Leibgardist Ibrahim|Ibrahim]], [[Leibgardist Achmed|Achmed]] und [[Leibgardist Omar|Omar]] || ihr Esel
 +
|-
 +
| [[Haremsbesitzer Ali]] || [[Leibgardist Saladin]] || O du Sohn eines plattfüßigen Krokodils ... Du Schändlicher
 +
|-
 +
| [[Alis Haremsdamen]] || [[Leibgardist Saladin]] || Frevler
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 214 - Der Sultan räumt auf|214]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Schatzmeister Mustafa al Mansur]] || O du Elender, du Vermaledeiter! ... o du dümmster aller Schatzmeister ... du Heuchler ... du spitzfingriger Langbube ...
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 215 - Große Pläne|215]] || rowspan="3" | [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Berater mit gelbem Turban]] || ihr Parasiten
 +
|-
 +
| [[Hofbaumeister Mirza]] || O du Sohn eines giftgeladenen Basilisken
 +
|-
 +
| [[Berater des Sultans]] || undankbare Rabenbrut, Natterngezücht!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 219 - In den Türmen des Schweigens|219]] || [[Muezzin (Orient-Serie)|Muezzin]] || [[Oberhofpantoffelverwalter]] || du mißlungene Nachbildung eines kurzsichtigen Lämmergeiers, du nichtsnutziger Diener des Höllenfürsten
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Leibgarde des Sultans]] || [[Oberhofpantoffelverwalter]] || du Würstchen
 +
|-
 +
| [[Töpfer Sadi]] || Verdammter Kerl
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 222 - Der große Fang|222]] || [[Abu Buruk]] || [[Tino Tango]] || Erbärmlicher Wicht!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 223 - Fatimas Heimkehr|223]] || [[Sultan Mahmud der Zweite]] || [[Schatzmeister Mustafa al Mansur]] || Elender
|}
|}
Zeile 361: Zeile 584:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[1/76]] || [[Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells|Venezianer]] || diese verweichlichten Leckermäuler vom [[Lido]], diese Gondelbubis vom [[Rialto]]
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/76]] || [[Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells|Venezianer]] || diese verweichlichten Leckermäuler vom [[Lido]], diese Gondelbubis vom [[Rialto]]
|-
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[2/76]] || [[Rodolfo Arturo Makkaronetti]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells]] || ihr Schufte!
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[2/76]] || [[Rodolfo Arturo Makkaronetti]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells]] || ihr Schufte!
|-
|-
| [[Capitano Spavento]] || [[Korporal Robusto]] || du Dummkopf!
| [[Capitano Spavento]] || [[Korporal Robusto]] || du Dummkopf!
 +
|-
 +
|  align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/76]] || [[Capitano Spavento]] || [[Besatzung des venezianischen Kastells|Torwächter]] || ihr Dummköpfe!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[4/76]] || [[Graziano Fucci]] || [[Wirt im dalmatinischen Dorf]] || du Spelunkenvorsteher
 +
|-
 +
| [[Wirtin im dalmatinischen Dorf]] || [[Graziano Fuccis Begleiter]] || Du Stromer, du Radaubruder! ... übermütige Taugenichtse!
 +
|-
 +
| [[Wirt im dalmatinischen Dorf]] || [[Graziano Fuccis Begleiter]] || dieser dumme Kerl
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[6/76]] || [[Pascha]] || [[Jäger des Paschas]] || die Verfluchten
 +
|-
 +
| [[Pascha]] || [[Harlekin]] || Erzfeinde des Sultans
 +
|-
 +
| [[Harlekin]] || [[Capitano Spavento]], [[Leutnant Fiffico]], [[Drehwurm-Pikenier]] || ihr Wegelagerer
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[9/76]] || [[Ambasciatore Pettipedale]] || [[Scaramuccio]] || Schurke, Lügner, Betrüger!
 +
|-
 +
| [[Oberaufseher auf der Galeere des Paschas]] || [[Sklaven des Paschas|Rudersklaven]] || elendes Sklavengesindel ... ihr Faulpelze ... ihr verdammten Nichtsnutze!
 +
|-
 +
| [[Oberaufseher auf der Galeere des Paschas]] || [[Rudersklave Milan]] und [[schottischer Rudersklave]] || ihr Schwefelbande
 +
|-
 +
| türkische Untertanen || [[Pascha]] || du hochmütiger Freßsack, du wandelnde Kaffeekanne!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"  | [[10/76]] || [[Harlekin]] || [[Pascha]] || Diesem Holzkopf fehlt ein Stück am Gewinde! ... dem dicken Dümmling ... Schlitzohr
 +
|-
 +
| [[Pascha]] || er selbst || O ich schraubenförmig gehörntes Hochlandrhinozeros!
 +
|-
 +
| [[Pascha]] || [[Schreiber des Paschas]] || Schmierfink ... du Esel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[11/76]] || [[Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes]] || [[Brighella]] || gewaltiger Faulpelz, ein Nichtsnutz
 +
|-
 +
| [[Harlekin]] || [[Brighella]] || ein Faulpelz, ein ganz gerissener! ... Nichtsnutz
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC"  | [[12/76]] || [[Pascha]] || [[Serubabel]] || du verdammter Faulpelz
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"  | [[13/77]] || [[Gesandter des Sultans]] || [[Wächter mit grauem Oberlippenbart]] || du elender Wurm
 +
|-
 +
| [[Pascha]] || [[Gesandter des Sultans]] || du Räuchermännchen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/77]] || [[Oberaufseher des Paschas]] || [[Pantalone]] || Verdammter Schwätzer!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4"  | [[4/77]] || [[Pascha]] || [[abgestürzter Wächter]] || du Esel! ... Kerl
 +
|-
 +
| [[Pascha]] || [[Capitano Spavento]] || du verzierte Tomate! ... du aufgeblasener Zwerg ... Du lügst wie alle [[Venezianer]]! ... ihr Weichlinge
 +
|-
 +
| [[Capitano Spavento]] || [[Pascha]] || du grüner Laubfrosch! ... du wandelnder Pudding! ... Du phantasierst wie alle [[Türken]]! ... Du Räuber
 +
|-
 +
| [[Gesandter des Sultans]] || [[Angelas Hund Pollux]] || Verdammte Bestie!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[5/77]] || [[Piratenkapitän in der Adria]] || [[Pascha]] und [[Capitano Spavento]] || ihr Tölpel
 +
|-
 +
| [[Pascha]] || [[Piratenkapitän in der Adria]] || Du elender Gauner!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[6/77]] || [[Ambasciatore Pettipedale]] || [[Gondolieri]] || diese Bande von Krakeelern!
 +
|-
 +
| [[Scaramuccio]] || [[Raffamoneti]] || dieser Halsabschneider
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[7/77]] || [[Raffamoneti]] || [[Enzio]] und [[Kollege von Enzio|sein Kollege]] || ihr Halunken
 +
|-
 +
| [[Enzio]] || [[Capitano Spavento]] und der [[Pascha]] || solche Fettwänste
 +
|-
 +
| [[Brighellas Frau]] || [[Brighella]] || du Nichtsnutz ... du Vagabondo!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[8/77]] || [[Papagei Jacco]] || [[Cassalera]] || Quatschkopf, Heuchler!
 +
|-
 +
| [[Raffamoneti]] || [[Cassalera]] || der jämmerlichste Schuldenmacher von [[Venedig]] ... Du Schandfleck des [[Großer Rat|Großen Rates]]!
 +
|-
 +
| [[Harlekin]] || [[Gondoliere mit Geheimauftrag]] || du Kanalpirat
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[9/77]] || [[Brighellas Frau]] || [[Brighella]] || du Taugenichts
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[10/77]] || [[Glasbläsermeister]] || [[Aldo Vertico]] und [[Rosalia Cassalera]] || diese Nichtstuer, diese Angeber aus der Stadt
 +
|-
 +
| [[Glasbläser-Lehrling]] || [[Aldo Vertico]] || du Dummkopf
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[11/77]] || [[Cassalera]] || [[Aldo Vertico]] || dieser Tunichtgut
 +
|-
 +
| [[Raffamoneti]] || [[Aldo Vertico]] || dieser Hohlkopf
 +
|-
 +
| [[Raffamoneti]] || [[Cassalera]] || dieser Narr
 +
|-
 +
| [[Sermonio Longo]] || [[Harlekin]] (verkleidet als Pfarrer) || Diener der Hölle!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/77]] || [[venezianische Soldaten]] || [[Zollpolizei von Venedig]] || Dummkopf
 +
|-
 +
| Soldaten auf der Galeere || [[venezianische Soldaten]] || ihr Saufbrüder, ihr Kneipenbummler!
|}
|}
Zeile 374: Zeile 683:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/78]] || [[Holzinger]] || [[Moosbauer]] || Hallodri, nichtsnutziger, miserabliger
+
| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[1/78]] || [[Holzinger]] || [[Moosbauer in Pitzing|Moosbauer]] || Hallodri, nichtsnutziger, miserabliger
|-
|-
-
| [[zwei Jäger des Grafen Altentrott|der ältere der beiden Jäger des Grafen Altentrott]] || [[Moosbauer]] || Wildschütz hundshäutener!
+
| [[zwei Jäger des Grafen Altentrott|der ältere der beiden Jäger des Grafen Altentrott]] || [[Moosbauer in Pitzing|Moosbauer]] || Wildschütz hundshäutener!
|-
|-
| rowspan="5" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/78]] || [[Poldi und Wastl|Wastl]] || [[Hans Wurst]] || Du alter Hallodri, du windiger! (scherzhaft gemeint)
| rowspan="5" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/78]] || [[Poldi und Wastl|Wastl]] || [[Hans Wurst]] || Du alter Hallodri, du windiger! (scherzhaft gemeint)
Zeile 418: Zeile 727:
| [[Wirtin vom Wilden Mann]] || Marquis de la Vermotte-Toupet || Eierdieb, elendiger
| [[Wirtin vom Wilden Mann]] || Marquis de la Vermotte-Toupet || Eierdieb, elendiger
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/78]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[6/78]] || [[aufgebrachte Achauer]] || rowspan="2" | [[zwei Ingenieursoldaten]] || ihr Gamaschenknöpf', ihr nichtsnutzigen! [...] Landverwüster hundshäutener!
 +
|-
 +
| [[auskunftgebender Achauer]] || Diese Puderköpf' ...
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[7/78]] || rowspan="2" | [[Bösl]] || [[Kutscher Huber]] || Schnorrer, elendiger!
 +
|-
 +
| [[Hauptmann Stauberl]] || [[Kuruzen|Kuruz]] elendiger!
 +
|-
 +
| Grantiger || Bösl || Depp damischer?!
 +
|-
 +
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/78]] || [[Achauer Müller]] || rowspan="2" | [[Bösl und Grantiger]] || ihr Deppen
 +
|-
 +
| [[Hans Wurst]] || ihr Deppen! [...] ihr Schufte!
 +
|-
 +
| Bösl || Hans Wurst || Kuruz elendiger! [..] den elenden Wurm
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[10/78]] || [[Alte Holzfrau]] || [[Erzherzog Xaver]] || Großkopfeten
 +
|-
 +
| [[Major Hötzendorfer]] || [[Ungarn]] || den [[Debreziner Würstchen|Debreciner Würsteln]] den Garaus machen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/78]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm
|-
|-
| [[Festungsbaumeister von Wühler]] || [[Baron von Tüftling]] || aufgeputzte Marionette
| [[Festungsbaumeister von Wühler]] || [[Baron von Tüftling]] || aufgeputzte Marionette
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[8/79]] || [[Sanatorius]] || rowspan="2" | [[Hans Wurst]] || Kurpfuscher - Stümper
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[1/79]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Hans Wurst]] || Ein Luftikus, ein Gaukler!
 +
|-
 +
| [[Hans Wurst]] || [[Windischgrätz-Dragoner]] und die Ballgäste || ihr Deppen!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[2/79]] || [[Erzherzog Xaver]] || [[Alois Vierschroth]] || du Haderlump, du ausg'schamter!
 +
|-
 +
| [[Sanatorius]] || [[Hans Wurst]] || Dieser Scharlatan, diese verkrachte Existenz! [...] dieeser Gauner!
 +
|-
 +
| [[Alois Vierschroth]] || [[Bösl und Grantiger]] || diese Deppen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[3/79]] || [[Bösl und Grantiger|Bösl]] || [[Bösl und Grantiger|Grantiger]] || du Depp!
 +
|-
 +
| [[Alois Vierschroth]] || [[Bösl und Grantiger]] || Zwei solchene Rindsviecher hab' ich mein Lebtag noch net gesehen!
 +
|-
 +
| [[Ludas Matyi]] || [[Adolar von Altentrott]] || Sie Unglücksmensch
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[4/79]] || [[dienstbeflissener Hauptmann im Regiment Kraxelberg-Jodelfingen|dienstbeflissener Hauptmann]] || [[Feldwebel Schmidt]] || du Flegel [...] du Blindschleiche!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[5/79]] || [[Adolar von Altentrott]] || [[Ludas Matyi]] || dummer Weinkutscher
 +
|-
 +
| [[Ludas Matyi]] || [[Adolar von Altentrott]] || So ein gemeiner Lump! [...] Der undankbare Lümmel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[8/79]] || [[Sanatorius]] || rowspan="2" | [[Hans Wurst]] || Kurpfuscher - Stümper
|-
|-
| [[Wurz von Bitterwasser]] || gefährliches Element - elender Bauernlackel
| [[Wurz von Bitterwasser]] || gefährliches Element - elender Bauernlackel
|-
|-
-
| rowspan="7" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/79]] || [[Major Hötzendorfer]] || [[Franzl und sein Kollege|Franzls Co-Gendarm]] || Kerl
+
| align="center" rowspan="7" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/79]] || [[Major Hötzendorfer]] || [[Franzl und sein Kollege|Franzls Co-Gendarm]] || Kerl
|-
|-
| [[Franzl und sein Kollege|Gendarm Franzl]] || [[Major Hötzendorfer]] || total verkalkt
| [[Franzl und sein Kollege|Gendarm Franzl]] || [[Major Hötzendorfer]] || total verkalkt
Zeile 438: Zeile 789:
| rowspan="2" | Wortführer der<br>[[Wachsoldaten auf Munkacz]] || kuruzischer Quacksalber
| rowspan="2" | Wortführer der<br>[[Wachsoldaten auf Munkacz]] || kuruzischer Quacksalber
|-
|-
-
| [[Ignaz]] || Esel
+
| [[Soldat Ignaz|Ignaz]] || Esel
|}
|}
Zeile 447: Zeile 798:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[4/81]] || [[Don Ferrando]] || [[Franco]] || Schnirkelschnecke 
+
|align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[2/81]] || rowspan="2" | [[Don Quixote]] || rowspan="2" | [[Zauberer Merlin]] || Dieser verdammte Zauberer Merlin [...]!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[8/82]] || [[Orlando aus Genua]] || [[Wüstenräuberbande]], Zuschauer im [[Zirkus des Dei|Zirkus]] von [[Karthago]] || heiser herumblökende Kamelhengste, Kunstbanausen
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/81]] || Dieser verdammte Merlin!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[4/81]] || [[Don Ferrando]] || [[Franco]] || du Schnirkelschnecke! [...] du Dummkopf
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="5" bgcolor="#FFF8DC" | [[6/81]] || [[Kapitän der Santa Clara]] || [[Don Quixote]] || Sie traurige Figur!
 +
|-
 +
| [[Don Quixote]] || [[Sancho Pansa]] || du Dummkopf
 +
|-
 +
| [[Kapitän der El Drago]] || [[nordafrikanischer Sklavenhändler]] || Dieser räudige Hund von einem Sklavenhändler
 +
|-
 +
| [[nordafrikanischer Sklavenhändler]] || rowspan="2" | [[Don Quixote]], [[Sancho Pansa]] || ihr Unruhestifter
 +
|-
 +
| [[Marktpolizist]] || ihr Halunken
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[7/81]] || [[Sancho Pansa]] || [[Don Ferrando]] || dieser elende
 +
|-
 +
| [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Berber vom Stamm der Habikhjebikh|Berber]] || Diese unverschämten Halunken!
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Sklavenaufseher des Aga]], [[Kurbelsklave]] || ihr tauben Kokosnüsse [...] ihr Blindschleichen!
 +
|-
 +
| [[Don Quixote]] || [[Sancho Pansa]] || Dieser Unglücksrabe!
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="4" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/81]] || [[Wächter des Aga]] || [[Don Ferrando]] || dieser von [[Allah]] mit einer ganzen Kamelladung Dummheit gesegnete Ungläubige
 +
|-
 +
| [[Chico]] || [[Don Ferrando]] || Seine Worte sind wie das Gift einer Vogelspinne, o Herrin! [...] Ferrando ist falsch wie ein spuckendes Lama.
 +
|-
 +
| [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || Du Betrüger! Du Hammeldieb! Wüstenräuber!
 +
|-
 +
| [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || Schurke! Du Mottenzüchter! Lumpensammler!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[11/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Wächter des Aga]] || du Wüstenratte!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Wächter des Aga]] || der Verfluchte!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5/82]] || [[Dei von Tunis]] || [[Hakimstochter Fatima]] || diese Halbwilde [...] diesen Teufelsbraten
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="3" bgcolor="#FFF8DC" | [[6/82]] || [[Drehbuchschreiber in Tunis]] || [[Löwe Leo]] || Diese verdammte Bestie
 +
|-
 +
| [[Bautrupp in Karthago]] || [[Dei von Tunis]] || du komische Kalkfigur!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Dei von Tunis]] || rowspan="2" | [[Hakimstochter Fatima]] || diese Furie
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[7/82]] || diese kleine Teufelin
 +
|-
 +
| [[Hakimstochter Fatima]] || [[Don Ferrando]] || Schurke!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/82]] || [[Orlando aus Genua]] || [[Wüstenräuberbande]], Zuschauer im [[Zirkus des Dei|Zirkus]] von [[Karthago]] || heiser herumblökende Kamelhengste, Kunstbanausen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[9/82]] || [[Don Ferrando]] || [[Festungssoldat mit Hakennase]] || Dummkopf [...] Halunke
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/82]] || [[alter Korporal]] || [[Don Ferrando]] || dieser windige Spanier
 +
|-
 +
| [[Hauptmann Markos]] || [[Centurio mit Schnauzer]] || Dummkopf
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[11/82]] || rowspan="2" | [[Don Ferrando]] || [[Jussuf und Osman]] || Ihr Hasenfüße!
 +
|-
 +
| [[Jussuf und Osman|Jussuf]] || Dummkopf!
 +
|-
 +
| align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[9/83]] || [[Don Ferrando]] || [[drei Kreuzfahrer]] || Ihr dreimal verlöteten Blechschädel [...]! Ihr niederträchtige Bande!
 +
|-
 +
| [[drei Kreuzfahrer]] || [[Don Ferrando]] || Du Jammergestalt
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12/83]] || [[Don Ferrando]] || [[Hund des Hodschas]] || du Biest! [...] du widerwärtiger Kläffer
|}
|}
Zeile 457: Zeile 870:
|- bgcolor="#FFF8DC"  
|- bgcolor="#FFF8DC"  
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[1/84]] || [[fleißiger Bauer mit Goldtopf]] || [[neidischer Nachbar]] || Du gemeiner Lügner! [...] Lügner
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[5/84]] || [[Gutsbesitzer in Kurdistan]] || [[Alexander Papatentos]] || Du hast wohl Mehl im Kopf?
| bgcolor="#FFF8DC" | [[5/84]] || [[Gutsbesitzer in Kurdistan]] || [[Alexander Papatentos]] || Du hast wohl Mehl im Kopf?
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[6/84]] || [[Mürbet Haik]] || [[Sudrak und Duschman]] || abenteuerliche Gestalten - Zerlumpte - aufdringlicher Mensch - Wanderapostel - Nervtöter - lästige Spinner - Schnorrer - Landplage
+
| rowspan="3" bgcolor="#FFF8DC" | [[6/84]] || [[Mürbet Haik]] || [[Sudrak und Duschman]] || abenteuerliche Gestalten - Zerlumpte - aufdringlicher Mensch - Wanderapostel - Nervtöter - lästige Spinner - Schnorrer - Landplage
 +
|-
 +
| [[Mürbet Haik]] || [[Mirza Haik]] || Lausebengel
 +
|-
 +
| [[Duschman]] || [[Mürbet Haik]] || Schurke
 +
|-
 +
| rowspan="4" bgcolor="#FFF8DC" | [[7/84]] || [[Latschatrampas Mahout|Mahout]] || [[Wirt der Herberge "Zum heiligen Affen"|Wirt]] || Du wirst den Zorn der Götter auf dich laden!
 +
|-
 +
| [[Duschman]] || [[Latschatrampa|Diamantendieb]] || Diebe - Räuber! Fluch über sie! [[Indra]] erschlage sie mit seinem [[Donnerkeil]]...
 +
|-
 +
| [[Sudrak]] || [[Duschman]] || Bist du wahnsinnig, Duschman? - Du siebenhöckeriges Trampeltier, du hast nicht aufgepasst!
 +
|-
 +
| [[erboste Theaterbesucher in der indischen Grenzstadt|erboster Theaterbesucher]] || [[Sudrak und Duschman]] || Ihr elenden Störenfriede, raus mit euch!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[1/85]] || [[Sudrak]] || [[Duschman]] || du Trottel!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[2/85]] || [[Maharadscha Alim von Rattabumpur]] || [[Sudrak und Duschman]] || diese Schlafmützen
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[6/84]] || [[Mürbet Haik]] || [[Mirza Haik]] || Lausebengel
+
| rowspan="6" bgcolor="#FFF8DC" | [[3/85]] || [[Aufseher im Palast des Maharadschas]] || [[Ischmo Delhires Neffe]] || du Taugenichts!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[6/84]] || [[Duschman]] || [[Mürbet Haik]] || Schurke  
+
| [[Maharadscha Alim von Rattabumpur]] || [[Großwesir von Rattabumpur]] || du Schurke! - du Hundesohn!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[7/84]] || [[Latschatrampas Mahout|Mahout]] || [[Wirt der Herberge "Zum heiligen Affen"|Wirt]] || Du wirst den Zorn der Götter auf dich laden!
+
| [[Uttara]] || [[Roxane]] || Soll ich dir einmal sagen, was du bist? Eine superdumme Gans!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[7/84]] || [[Duschman]] || [[Latschatrampa|Diamantendieb]] || Diebe - Räuber! Fluch über sie! [[Indra]] erschlage sie mit seinem [[Donnerkeil]]...
+
| [[Uttara]] || [[Alexander Papatentos]] || du dahergelaufener Maulheld!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[7/84]] || [[Sudrak]] || [[Duschman]] || Bist du wahnsinnig? - Du siebenhöckriges Trampeltier!
+
| [[Alexander Papatentos]] || [[Uttara]] || Was sagst du da, du Gewitterhexe?
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[3/85]] || [[Uttara]] || [[Roxane]] || Soll ich dir mal sagen, was du bist? Eine superdumme Gans!
+
| [[rothaarige Amazone mit grünem Kleid]] || [[Alexander Papatentos]] || Was fällt die ein, du Wüterich?
|}
|}
Zeile 499: Zeile 930:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[238]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || dattelhirniger Schwachkopf
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[238]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || dattelhirniger Schwachkopf
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[238]] || ein [[Amun-Priester]] || ein anderer [[Amun-Priester]] || Schafskopf
+
| ein [[Amun-Priester]] || ein anderer [[Amun-Priester]] || Schafskopf
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || elender Stümper, unglaublich dämlicher,schrumpfhirniger Versager
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Phisimachos]] || elender Stümper, unglaublich dämlicher,schrumpfhirniger Versager
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[240]] || [[Skrotonos]] || [[Amun-Priester]] || schafsköpfige Trottel
+
| [[Skrotonos]] || [[Amun-Priester]] || schafsköpfige Trottel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[241]] || [[Kujoniten]] || [[Kabaliter]] || hinterlistige Hyänen  
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[241]] || [[Kujoniten]] || [[Kabaliter]] || hinterlistige Hyänen  
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[241]] || [[Nomadenchef Mohammed]] || [[Kabaliter]] || kabalitische Hunde
+
| [[Nomadenchef Mohammed]] || [[Kabaliter]] || kabalitische Hunde
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[242]] || [[Siri und Suti]] || [[Töpfer in Achetaton]] || elender Lehmkneter
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[242]] || [[Siri und Suti]] || [[Töpfer in Achetaton]] || elender Lehmkneter
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[250]] || [[Kapitän der "Fluch des Pharaos"]] || Hafenwache von Karnak|| aufgeblasenen Pförtner
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[250]] || [[Kapitän der "Fluch des Pharaos"]] || Hafenwache von Karnak|| aufgeblasenen Pförtner
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[251]] || [[Skrotonos]] || [[Skrotonos' erster Schiffsbaumeister]]|| du Wurm, dieser Elende
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[251]] || [[Skrotonos]] || [[Skrotonos' erster Schiffsbaumeister]]|| du Wurm, dieser Elende
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[251]] || [[Sibylla]] || [[Skrotonos]]|| Schuft, Scheusal, widerliche Kröte
+
| [[Sibylla]] || [[Skrotonos]]|| Schuft, Scheusal, widerliche Kröte
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[252]] || [[Skrotonos]] || alle Teilnehmer der [[Einweihung des neuen Tempels von Karnak|Einweihungsfeier]] in [[Karnak]] || Idioten, Schwachköpfe
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[252]] || [[Skrotonos]] || alle Teilnehmer der [[Einweihung des neuen Tempels von Karnak|Einweihungsfeier]] in [[Karnak]] || Idioten, Schwachköpfe
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[253]] || [[Wendehälse]] || untereinander || Heuchler - Gurkennase - Stinkmops
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[253]] || [[Wendehälse]] || untereinander || Heuchler - Gurkennase - Stinkmops
|}
|}
Zeile 534: Zeile 965:
| [[Wigbert]] || [[Wido Wexelgelt]] || Rindvieh
| [[Wigbert]] || [[Wido Wexelgelt]] || Rindvieh
|-
|-
-
| [[Rodrigez]] || [[Don Alfonso]] || Einfaltspinsel
+
| rowspan="2" | [[Rodrigez]] || [[Don Alfonso]] || Einfaltspinsel
|-
|-
-
| [[Rodrigez]] || [[Wulf und Wigbert]] || ihr feigen Halunken!
+
| [[Wulf und Wigbert]] || ihr feigen Halunken!
|-
|-
| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[257]] || [[Wäscherin in Don Grotescos Dorf]] || [[Wido Wexelgelt]] || Unseliger - ihr Halunken
| rowspan="2" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[257]] || [[Wäscherin in Don Grotescos Dorf]] || [[Wido Wexelgelt]] || Unseliger - ihr Halunken
Zeile 544: Zeile 975:
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[258]] || [[Carlos und Fernando|Carlos]] || [[Carlos und Fernando|Fernando]] || Tolpatsch
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[258]] || [[Carlos und Fernando|Carlos]] || [[Carlos und Fernando|Fernando]] || Tolpatsch
|-
|-
-
| [[Don Ferrando]] || [[Nikodemus Federbusch]] || dieser Hundesohn
+
| rowspan="2" | [[Don Ferrando]] || [[Nikodemus Federbusch]] || dieser Hundesohn
|-
|-
-
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || Wahnsinniger - du schwachköpfiger Landstreicher!
+
| [[Wido Wexelgelt]] || Wahnsinniger - du schwachköpfiger Landstreicher!
|-
|-
-
| rowspan="4" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[259]] || [[Don Ferrando]] || [[Wirt der Hosteria Tres Kilos]] || du Jammerlappen!
+
| rowspan="4" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[259]] || rowspan="2" | [[Don Ferrando]] || [[Wirt der Hosteria Tres Kilos]] || du Jammerlappen!
|-
|-
-
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr - diesem Schwachsinnigen - du Saufkopf
+
| [[Wido Wexelgelt]] || du Narr - diesem Schwachsinnigen - du Saufkopf
|-
|-
| [[Juan und seine Frau|Juans Frau]] || [[Juan und seine Frau|Juan]] || du Versager!
| [[Juan und seine Frau|Juans Frau]] || [[Juan und seine Frau|Juan]] || du Versager!
Zeile 556: Zeile 987:
| [[Don Ferrandos Kutscher nach Sevilla]] || Apfelsinenhändler || du kahlköpfiges Verkehrshindernis!
| [[Don Ferrandos Kutscher nach Sevilla]] || Apfelsinenhändler || du kahlköpfiges Verkehrshindernis!
|-
|-
-
| rowspan="7" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[260]] || [[Don Ferrando]] || [[Gouverneur von Sevilla]] || du elender Tintenkleckser
+
| rowspan="7" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[260]] || rowspan="3" | [[Don Ferrando]] || [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || du elender Tintenkleckser
|-
|-
-
| [[Don Ferrando]] || [[Typen aus der Taberna "El Marinero lúbrico"]] || elende Kleingeister!
+
| [[Typen aus der Taberna "El Marinero lúbrico"]] || elende Kleingeister!
|-
|-
-
| [[Don Ferrando]] || [[Gouverneur von Sevilla]] || dieser verfluchte Gouverneur
+
| [[Don Perfido Querulantez|Hafenaufseher von Sevilla]] || dieser verfluchte Gouverneur
|-
|-
-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Carmen und Pedro|Pedro]] || du henkelohriges Rübengesicht!
+
| rowspan="3" | [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Carmen und Pedro|Pedro]] || du henkelohriges Rübengesicht!
|-
|-
-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verlausten Halbaffen!
+
| [[Reisegruppe]] || ihr verlausten Halbaffen!
|-
|-
-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[verkleid]]ete [[Abrafaxe]] || ihr haarigen Unholde
+
| [[verkleid]]ete [[Abrafaxe]] || ihr haarigen Unholde
|-
|-
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr
| [[Don Ferrando]] || [[Wido Wexelgelt]] || du Narr
Zeile 572: Zeile 1.003:
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[261]] || [[Don Ferrando]] || [[Sieglinde und Siegfried|Sieglinde]] || teuflische Teutonin
| rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[261]] || [[Don Ferrando]] || [[Sieglinde und Siegfried|Sieglinde]] || teuflische Teutonin
|-
|-
-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verdammten Landratten!
+
| rowspan="2" | [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Reisegruppe]] || ihr verdammten Landratten!
|-
|-
-
| [[Steuermann Don Ferrandos]] || [[Eldoradopiraten]] || Oh, dies neunschwänzigen [[Teufel]]!
+
| [[Eldoradopiraten]] || Oh, dies neunschwänzigen [[Teufel]]!
|-
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[270]] || [[Don Ferrando]] || [[Eldorado-Piraten]] || ihr seid richtige Verbrecher! [...] Oh, diese verräterischen Engländer! [...] Diese dämlichen Piraten
 +
|-
 +
| rowspan="1" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[272]] || [[Doña Ferrentes]] || [[Wido Wexelgelt]] || Du ungeschickter Hinterwäldler [...] Euer hirnloser Freund [...] du Unglücksmensch!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[282]] ||  rowspan="2" | [[Francis Bacon]] ||  [[Aldous Moneypenny]] || Verfluchter Moneypenny ...
 +
|-
 +
| [[Doña Ferrentes]], [[Don Ferrando]] und andere || Ignoranten und Banausen wie ihr
|}
|}
Zeile 584: Zeile 1.022:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | ??? || ??? || ??? || ???
+
| bgcolor="#FFF8DC" | [[283]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || du räudiger Sohn einer Hündin! ... du Idiot!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[284]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du schwachsinniger Nichtnutz. ... Du laufende Pest.
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[285]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Du Idiot ... du verfluchter Idiot
 +
|-
 +
| [[Romanesco und sein Kumpan|Romanescos Kumpan]] || [[Romanesco und sein Kumpan|Romanesco]] || du Rindvieh
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[286]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Du Schafskopf ... Du Idiot ... du Feigling
 +
|-
 +
| [[Jan de Kimpe]] || [[François Simenons]] || du böder Walone ... Familie von Kuhhirten
 +
|-
 +
| [[Ömer Yeralti]] || [[Michel Ranvie]] || Dieser französische Hornochse!
 +
|-
 +
| [[Ömer Yeralti]] || [[Luigi Tortorella]] || Dieser durchgeknallte Spaghetti!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[287]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du Idiot
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[288]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || du Idiot ... du Gnom ... du Schafskopf ... du Spatzenhirn
 +
|-
 +
| [[Pelziç]] || [[Grausiç]] || du verfluchter Bandit
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[289]] || [[Urs Röhli]] || [[Ömer Yeralti]] || Mama-Söhnchen
 +
|-
 +
| [[Ömer Yeralti]] || [[Urs Röhli]] || Du mieser, kleiner Eisenbahner!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[290]] || [[Grausiç]] || [[Pelziç]] || Alle Serben sind gemeine Lügner. Und du ganz besonders, Pelziç! [...] Du verlogener Christ?
 +
|-
 +
| [[Pelziç]] || [[Grausiç]] || Und alle Kosovaren sind dreckige Verräter! Vor allem du, Grausiç! [...] Dass ich dir nich traue, du mieser Moslem!
 +
|-
 +
| [[Harry Mater]] || [[Riesiç]] || du Hänfling
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[297]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || du Quengelbacke [...] Gnom [...] Scherge
 +
|-
 +
| [[Vefasiz]] || [[Machmut]] || du blöder, arabischer Kameltreiber?!
 +
|-
 +
| [[Machmut]] || [[Vefasiz]] || du blöder türkischer Wicht!
|}
|}
Zeile 593: Zeile 1.067:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | ??? || ??? || ??? || ???
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[301]] || rowspan="2" | [[Franco Caputto]] || [[Danuta]] || du dumme Gans!
 +
|-
 +
| div. Einwanderer || Verdammtes Diebesgesindel! ... Alles nur Pack und Abschaum!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[302]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Mr. Bribe]] || Blödmann!
 +
|-
 +
| [[Mrs. Ferrando]] || [[Ratte]] || du Untier! ... du falscher Hase! ... du widerliches, stinkendes Ungeziefer!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[303]] || [[Florence Foyler]] || [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || du Schleimer! [...] Du dämlicher ... Grrr!
 +
|-
 +
| [[Barkeeper des Blue Moon Clubs]] || [[Florence Foyler]] || Eingebildetes Flittchen...
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[305]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Agent Fenner]] || Fenner, Sie Schwachkopf! [...] diesen Trottel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[306]] || [[Franco Caputto]] || [[Zugbegleiter im Schnellzug 4227|Zugbegleiter]] || Hey, du Schlafsack!
 +
|-
 +
| [[Gangster Joey]] || [[Bugsy Gallone]] || verrückten alten Mann
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[307]] || [[Linda Tripp]] || [[Pat O'Meany]] || du [[irisch]]e Nervensäge!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[309]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || [[Frank und Ivvy|Gangster Frank]] || Hau ab, Spaghetti! [...] [[Sizilien|Sizilianer]]!
 +
|-
 +
| [[Frank und Ivvy|Gangster Frank]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || Schlitzauge!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[310]] || [[Wärter der Chain Gang]] || [[Gillian und Thompson]] || diese Bastarde
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[311]] || [[Gillians Bruder Jack|Jack]] || [[Sam Pryer]] || diesen Halunken
 +
|-
 +
| [[Salvatore und Giovanni|Salvatore]] || [[Kellner Leroy]] || diesen Trottel
 +
|-
 +
| [[Louis Armstrong and his Hot Five|Louis Armstrong]] || [[Salvatore und Giovanni|Giovanni]] || dieser Banause
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[312]] || [[Salvatore und Giovanni|Salvatore]] || [[Osgood]] || du Zwerg! [...] Opi
 +
|-
 +
| [[Erbschleicherin Daphne|Daphne]] || [[Osgood]] || du Schlappschwanz
 +
|-
 +
| [[Osgood]] || [[Salvatore und Giovanni]] || ihr Schurken
 +
|-
 +
| [[Rezeptionist Harry]] || [[Maledict Foyler|Mannings]] || ist ein richtiger Miesepeter!
 +
|-
 +
| [[Rezeptionist Charlie]] || [[Dino Valente|Mannings Pflegerin]] || so ein Trampel von Pflegerin
|}
|}
Zeile 602: Zeile 1.116:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | ??? || ??? || ??? || ???
+
| bgcolor="#FFF8DC" | [[329]] || [[Ori]] || [[Masaaki]] || Du verdammter Verräter!
|}
|}
Zeile 610: Zeile 1.124:
|- bgcolor="#FFF8DC"  
|- bgcolor="#FFF8DC"  
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[346]] || [[Brabax]] || [[Hassans Kumpan]] || Beim [[Scheitan]], ist der hässlich!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[347]] || [[Lord Hummingford]] || [[Colonel in Bombay]] || Sie fetter, alter Esel!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[347]] || [[Lord Hummingford]] || [[Colonel in Bombay]] || Sie fetter, alter Esel!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[350]] || [[Dr. Börger]] || [[Erich von Ribbeck]] || Ribbeck, Sie Rindvieh!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[353]] || [[Cable-Car-Schaffner]] || [[Benny-Boy]] || Gesindel
 +
|-
 +
| [[Rock E. Feller]] || [[Benny-Boy]] || Du Lausejunge!
 +
|-
 +
| [[Adrian (Weltreise-Serie)|Adrian]] || [[Mrs. Fleetlittle]] || die alte Schachtel
 +
|-
 +
| [[Straßenbahnfahrer in Denver]] || [[Adrian (Weltreise-Serie)|Adrian]] || Hornochse
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[354]] || [[Gepäckträger in New York]] || [[Wachsoldat im Zug]] || du Landei!
 +
|-
 +
| [[Angelique de Beautéville]] || [[Umberto Mobile]] || diesem verflixten Italiener, [...]!
 +
|-
 +
| [[Chucks Süße]] || [[Chuck]] || Du bist ein jämmerlicher Versager, Chuck!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[355]] || [[Rennfahrer Etienne]] || [[Bauer Pierre]] || du dummer Bauer!
 +
|-
 +
| [[Fernand Charron]] || [[Rennfahrer Etienne]] || Dieser Dummkopf
 +
|-
 +
| [[Rennfahrer Etienne]] || wilde Stiere || Oh, ihr [[Teufel]]!
|}
|}
Zeile 620: Zeile 1.158:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | ??? || ??? || ??? || ???
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[358]] || [[Abrax]] || [[Säbelzahntiger]] || Untier
 +
|-
 +
| [[Schwarzer Reiter Roland]] || [[Schwarzer Reiter mit Schnurrbart]] || Dummkopf!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[359]] || [[Graf Anjou]] || [[Gwendolyn]] || Nervensäge
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[360]] || [[Gwendolyn]] || [[Graf Anjou]] || Feigling
 +
|-
 +
| [[Gwendolyn]] || [[Gutfried]] und [[Gundomar]] || diese lästigen kleinen Biester!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[362]] || [[Ludwig der Dicke]] || [[Odo von Biscuit]] || Hundsfott
 +
|-
 +
| [[Odo von Biscuit]] || [[Mngbogus Bruder]] || du dämlicher Nubier!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[363]] || [[Gwendolyn]] || [[Wachsoldat Pascal|Pascal]] || Pascal, du Dummkopf!
 +
|-
 +
| [[General Ludwigs des Dicken]] || [[Mngbogus Bruder]] || Schurke!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[365]] || [[Gaston de Berengar]] || [[Gardisten Giuseppe und Vincenzo|Vincenco]] || du Dummkopf!
 +
|-
 +
| [[Wirt der Taverne Adelino]] || [[Gutfried]] und [[Gundomar]] || Diebesgesindel!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[367]] || [[Angelo und Pietro|Angelo]] || [[Angelo und Pietro|Pietro]] || du Angsthase
 +
|-
 +
| [[Angelo und Pietro|Angelo]] || [[Gwendolyn]] || Eine Verrückte! ... du verrücktes Huhn!
 +
|-
 +
| [[Marcus Foscari]] || [[Schwarze Ritter]] || Hohlköpfe
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[368]] || [[Hugo von Payens]] || [[Odo von Biscuit]] || Dieser Schuft!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[369]] || [[Gwendolyn]] || [[Hugo von Payens]], [[Wachsoldat Pascal|Pascal]], [[Familie Foscari|Foscari-Brüder]] || ihr Hornochsen
 +
|-
 +
| [[Gwendolyn]] || [[Signore di Scarfatti]] || Unwürdiger!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[370]] || [[Opfer der Roten Galeere]] || [[Sklavenpiraten]] || Gesindel!
 +
|-
 +
| [[Signore di Scarfatti]] || [[Sklavenpiraten]] || ihr Barbaren
 +
|-
 +
| [[Gefängniswärter in Venedig]] || [[Marcus Foscari]] || So ein Geizkragen!
|}
|}
Zeile 657: Zeile 1.233:
| [[Bänkelsänger Lothar]] || eiliger Bauer || Bäuerlein - Ochse
| [[Bänkelsänger Lothar]] || eiliger Bauer || Bäuerlein - Ochse
|-
|-
-
| [[Meister Sülz]] || [[Feuerschlucker]] || Ausgeburt der Hölle - Feuerfresser
+
| [[Meister Sülz]] || [[Feuerschlucker in Halberstadt]] || Ausgeburt der Hölle - Feuerfresser
|-
|-
| [[Junge mit faulem Obst]] || [[Johanna]] || Dorftrine
| [[Junge mit faulem Obst]] || [[Johanna]] || Dorftrine
Zeile 679: Zeile 1.255:
| rowspan="3" | [[Magister Claudius]] || [[Doctor Porcellus]] || Quacksalber (nur in Gedanken)
| rowspan="3" | [[Magister Claudius]] || [[Doctor Porcellus]] || Quacksalber (nur in Gedanken)
|-
|-
-
| [[Veit]] || Bist du von Sinnen?!
+
| [[Köhlerjunge Veit]] || Bist du von Sinnen?!
|-
|-
| [[Herr Leuchtemann]] || Ungeheuer - Waldschrat
| [[Herr Leuchtemann]] || Ungeheuer - Waldschrat
Zeile 711: Zeile 1.287:
| bgcolor="#FFF8DC" | [[395]] || [[Enrique de la Iglesia]] || [[Bärin Hildegard]] || Monster ... Ausgeburt der Hölle
| bgcolor="#FFF8DC" | [[395]] || [[Enrique de la Iglesia]] || [[Bärin Hildegard]] || Monster ... Ausgeburt der Hölle
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[Martha]] || du alte Hexe
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[alte Martha]] || du alte Hexe
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[397]] || [[Rudolf]] || [[Ullrich]] || du Hundsfott
+
| [[Kaufmann Rudolf]] || [[Bäckermeister Ullrich]] || du Hundsfott
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[401]] || [[Bürgerin aus Hameln mit Nachttopf]] || [[Einhard aus Hameln]] || elender Bettler - Stinker
| bgcolor="#FFF8DC" | [[401]] || [[Bürgerin aus Hameln mit Nachttopf]] || [[Einhard aus Hameln]] || elender Bettler - Stinker
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[402]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Mönche vom [[Kloster Huysburg]] || diese scheinheiligen Hunde ... verfluchten Kuttenträger ... Schwachköpfe  
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[402]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Mönche vom [[Kloster Huysburg]] || diese scheinheiligen Hunde ... verfluchten Kuttenträger ... Schwachköpfe  
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[402]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Mönch vom Kloster Huysburg]] || du tellerglatziger Wicht ... ihr scheinheiligen Räuber
+
| [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Mönch vom Kloster Huysburg]] || du tellerglatziger Wicht ... ihr scheinheiligen Räuber
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[402]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rufus]] || du Narr
+
| [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rufus]] || du Narr
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[403]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Irmingard von Everstein|Irmingard]] || das verrückte Weibsbild
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[403]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Irmingard von Everstein|Irmingard]] || das verrückte Weibsbild
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[403]] || [[Wolfensteiner Truppe]] || [[Einhard aus Hameln|Einhard]] und [[Kunz aus Hameln|Kunz]] || ihr Rüpel
+
| [[Wolfensteiner Truppe]] || [[Einhard aus Hameln|Einhard]] und [[Kunz aus Hameln|Kunz]] || ihr Rüpel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[403]] || [[Wolfensteiner Söldner Dietbert]] || [[Kunz aus Hameln|Kunz]] || du dummer Bauer
+
| [[Wolfensteiner Söldner Dietbert]] || [[Kunz aus Hameln|Kunz]] || du dummer Bauer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[403]] || [[Irmingard von Everstein|Irmingard]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || du Grobian
+
| [[Irmingard von Everstein|Irmingard]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || du Grobian
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[403]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rudolf von Habsburg]] und [[Kanzler Reginald]] || ihr Elenden
+
| [[Arnulf von Wolfenstein]] || [[Rudolf von Habsburg]] und [[Kanzler Reginald]] || ihr Elenden
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[403]] || [[Donar von Duckstein]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Du alter Stinker! Du Schwein!
+
| [[Donar von Duckstein]] || [[Arnulf von Wolfenstein]] || Du alter Stinker! Du Schwein!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[404]] || [[Wolfensteiner Söldner Radolf]] || [[Wolfensteiner Söldner Dietbert]] || He, pass doch auf, du alter Esel!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[404]] || [[Wolfensteiner Söldner Radolf]] || [[Wolfensteiner Söldner Dietbert]] || He, pass doch auf, du alter Esel!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[405]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|verkleideter Soldat]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|zweiter verkleideter Soldat]] || du Hornochse!
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[405]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|verkleideter Soldat]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|zweiter verkleideter Soldat]] || du Hornochse!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[405]] || [[Soldaten des Königs Rudolf|verkleideter Soldat]] || [[Johanna]] || du dummes Ding!
+
| [[Soldaten des Königs Rudolf|verkleideter Soldat]] || [[Johanna]] || du dummes Ding!
|}
|}
Zeile 748: Zeile 1.324:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[409]] || [[Kapitän der Zuidersee]] || [[Besatzung der Zuidersee]] || übelriechende Tauknabberer
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[409]] || [[Kapitän der Zuidersee]] || [[Besatzung der Zuidersee]] || übelriechende Tauknabberer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[409]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[schreckhaftes Pferd]] || Elender Klepper!
+
| [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[schreckhaftes Pferd]] || Elender Klepper!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4"| [[411]] || [[Berittener Bote in Marseille]] || rowspan="3" | [[Herzog von Caran d'Ache]] || alter Geizkragen!
 +
|-
 +
| [[Susanne]] || Menschenräuber! Gemeiner Verbrecher!
 +
|-
 +
| [[Kapitän der Galeere des Herzogs von Caran d'Ache]] || Dieser verfluchte Herzog!
 +
|-
 +
| [[Susanne]] || [[Bey von Tunis]] || alter Zausel!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[416]] || [[Baldos Vater]] || [[Baldo]] || Du Esel, du Hornochse!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[416]] || [[Baldos Vater]] || [[Baldo]] || Du Esel, du Hornochse!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[417]] || [[Diener Thierry]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || Die fiese Kröte
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[418]] || [[Lizzy und Margret|Lizzy]] || [[Lizzy und Margret|Margret]] || du falsche Schlange!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[418]] || [[Lizzy und Margret|Lizzy]] || [[Lizzy und Margret|Margret]] || du falsche Schlange!
Zeile 758: Zeile 1.344:
| bgcolor="#FFF8DC" | [[420]] || [[Baldo]] || [[Gräfin de la Tourette]] || diese intrigante Pute!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[420]] || [[Baldo]] || [[Gräfin de la Tourette]] || diese intrigante Pute!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[422]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Trottel
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[422]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Trottel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Schwachkopf! - Du Hornochse!
+
| [[Nikolas Vlamell]] || [[Viscount Edward]], [[Lady Evergreen]] || Dummköpfe!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Gräte]] || du blödes Vieh!
+
| [[Leibniz]] || [[Robert Hooke]] || Grobian!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || du blöde Kuh!
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[423]] || rowspan="2" | [[Tom und Jerry|Jerry]] || [[Tom und Jerry|Tom]] || du Schwachkopf! - Du Hornochse!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[423]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || dreckiger Landstreicher
+
| [[Gräte]] || du blödes Vieh!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Nikolas Vlamell]] || [[Baldo]] || Trottel!
+
| [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Bäuerin vor Versailles]] || du blöde Kuh!
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Susanne]] || du dumme Pute!
+
| [[Bäuerin vor Versailles]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || dreckiger Landstreicher
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Wachposten vor dem Finanzministerium]] || du jämmerliche Kreatur!
+
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[424]] || [[Gräfin de la Tourette]] || [[Brabax]], [[Wegelagerer Pierre|Pierre]] und [[Baldos Vagabundenfreunde|zwei Vagabunden]] || Pack [...] Landstreicher[...] Gesindel
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[426]] || [[Susanne]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || du Hund!
+
| [[Baldo]] || [[Earl of Pancake]] || gieriger Fettwanst
 +
|-
 +
| [[Earl of Pancake]] || [[Lord Stevenson]] || Dummkopf [...] Emporkömmling!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[426]] || [[Reginald Lord Ashcroft]] || [[Nikolas Vlamell]] || Ihr seid ein infamer Lügner!
 +
|-
 +
| [[Nikolas Vlamell]] || [[Baldo]] || Trottel!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Herzog von Caran d'Ache]] || [[Susanne]] || du dumme Pute!
 +
|-
 +
| [[Wachposten vor dem Finanzministerium]] || du jämmerliche Kreatur!
 +
|-
 +
| [[Susanne]] || [[Herzog von Caran d'Ache]] || du Hund!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[427]] || [[Susanne]] || [[Baldo]] || du blöder Kerl [...] du begriffsstutziger Esel!
|}
|}
Zeile 783: Zeile 1.383:
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[430]] || [[Soldaten von Sydney]] || [[Robert Colpits]] || Schielauge
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[430]] || [[Soldaten von Sydney]] || [[Robert Colpits]] || Schielauge
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[430]] || [[Robert Colpits]] || [[Bill Evermiss]] || Alter Rohrputzer
+
| [[Robert Colpits]] || [[Bill Evermiss]] || Alter Rohrputzer
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[430]] || [[Gouverneur King]] || [[John Thistle]] || Lump! Verbrecher!
+
| [[Major in Sydney]] || [[Bill Evermiss]] || du klägliche Karikatur eines Kanoniers!
 +
|-
 +
| [[Gouverneur King]] || [[John Thistle]] || Lump! Verbrecher!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[431]] || [[Camilla King]] || [[Trim]] || räudiger Kater
| bgcolor="#FFF8DC" | [[431]] || [[Camilla King]] || [[Trim]] || räudiger Kater
Zeile 796: Zeile 1.398:
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[435]] || [[Kenneth Sinclair]] || [[Nathaniel Wright|Nat]], [[William Grindal|Will]], [[Stinky]], [[Abrax]] || Ihr Schwachköpfe!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[435]] || [[Kenneth Sinclair]] || [[Nathaniel Wright|Nat]], [[William Grindal|Will]], [[Stinky]], [[Abrax]] || Ihr Schwachköpfe!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[439]] || [[Robert Colpits]] || er selbst || Ich Dummkopf! Ich alter übelriechender Feigling!
 +
|-
 +
| [[Jeremia Frog]] || [[Trim]] || elender Kater! ... du Biest!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[441]] || [[Trim]] || [[Wallabys auf Bunyips Insel|Wallaby]] || Köter!
 +
|-
 +
| [[Ratte]] || Wallaby || verrückter Hüpfer
 +
|-
 +
| [[Ratte]] || [[Trim]] || du dummes Katzenkind ... Dieser dreimal verrückte Kater ...
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[442]] || [[William Grindal]] || [[Frankreich|Franzosen]] der ''[[Le Géographe]]'' || den Froschfressern...
 +
|-
 +
| [[Matthew Flinders]] || [[Nicolas Baudin]] || elender Verräter!
 +
|-
 +
| [[Ronaldo]] || [[Holland|Holländer]] im [[Fort von Kupang]] || den verdammten Holländern ...
 +
|-
 +
| [[Kartätschen-Klaas]] || [[Marinus van de Velde]] || Dieser verflixte Gouverneur!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[443]] || [[Jeremia Frog]] || [[Nicolas Baudin]] || Ihr seid ein Narr, Baudin!
 +
|-
 +
| [[Hyde]] || [[Jeremia Frog]] || Bursche!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[444]] || [[Jeremia Frog]] || [[Hyde]] || Hyde, du Trottel ... Schwachkopf! ... Dieser Tölpel!
 +
|-
 +
| [[Hyde]] || [[Kenneth Sinclair]] || du Kasper!
 +
|-
 +
| [[Hyde]] || [[Woody]] || Ringelsocke
 +
|-
 +
| [[Matthew Flinders]] || [[Kenneth Sinclair]] || Sinclair, Ihr seid ein Riesenrhinozeros!
 +
|-
 +
| [[Cockrane]] || [[Camilla King]] || mit dieser Furie
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[445]] || [[Soldaten von Sydney|Soldat in Sydney]] || [[Gouverneur King]] || So ein alter Geizkragen!
 +
|-
 +
| [[William Bligh]] || [[Butler von Gouverneur King]] || Dummkopf!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[447]] || Gast im ''[[Fortune of War]]'' || [[Wigham]] || du elender Falschspieler!
 +
|-
 +
| [[Wigham]] || Gäste im ''Fortune of War'' || Idioten!
 +
|-
 +
| [[Wirt des Fortune of War]] || [[Wigham]] || Verdammter Falschspieler!
 +
|-
 +
| [[Kellner Larry]] || [[Melissa Pipps]] || du verrücktes Weibsbild! ... du verrückte Trulla!
 +
|-
 +
| [[Melissa Pipps]] || [[Kellner Larry]] || Grobian!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[448]] || [[Goodenberry]] || [[Malloy]] || elender Schwachkopf
 +
|-
 +
| [[Langley Hancock]] || [[Goodenberry]] und [[Malloy]] || ihr dämlichen Hohlköpfe
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[449]] || [[Jane Bingley]] || [[Catherine Hancock]] || Diese falsche Schlange!
 +
|-
 +
| Passant in [[Sydney]] || [[Jane Bingley]] || du Sonntagsfahrerin! 
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[450]] || [[Goodenberry]] || [[Aborigines]] || dieses Gesindel
 +
|-
 +
| Goodenberry || [[Malloy]] || du Schwachkopf!
 +
|-
 +
| [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || diese [[Clown]]s
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[451]] || [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || Ihr seid Memmen
 +
|-
 +
| Malloy || Goodenberry || Schleimer!
 +
|-
 +
| Goodenberry || Malloy || Blödmann!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[452]] || [[Stuart Bingley]] || [[Langley Hancock]] || Elender Schafdieb!
 +
|-
 +
| [[Gregory Wigham]] || [[Goodenberry]] (und [[Malloy]]) || Mann, Goodenberry, du bist genauso dämlich wie Malloy!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[453]] || [[Goodenberry]] || [[Rufus Malloy]] || Blödmann
 +
|-
 +
| [[Gregory Wigham]] || [[Melissa Pipps]] || du verrücktes altes Weibsbild! ... du Irre! ... dieses verrückte Huhn
 +
|-
 +
| [[Melissa Pipps]] || [[Gregory Wigham]] || Flegel!
 +
|-
 +
| [[Gregory Wigham]] || [[Goodenberry]] || du Idiot! Goodenberry, du grindiger Schwachkopf
 +
|-
 +
| [[Rufus Malloy]] || [[Melissa Pipps]] || die verrückte Kröte
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[454]] || [[John Villain]] || [[Jimmy und die drei anderen Bergleute|Bergarbeiter Jimmy]] || Idiot
 +
|-
 +
| [[Jimmy und die drei anderen Bergleute|Jimmy und ein zweiter Bergmann]] || [[John Villain]] || echter Dreckskerl! - Der mieseste aller Dreckskerle!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[455]] || [[Gregory Wigham]] || [[Rufus Malloy]] || Malloy, du Blindschleiche!
 +
|-
 +
| [[Gregory Wigham]] || [[Goodenberry]] und [[Malloy]] || Ihr Versager
 +
|-
 +
| [[Kit Traverse]] || [[Melissa Pipps]] || verrückte Nudel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[456]] || [[William Branwhite Clarke|Willy]] || [[Wally]] || Du hast wohl einen Sprung in der Basaltformation?
 +
|-
 +
| [[Wally]] || [[Adam Sedgwick]] || Dilettant(en)
 +
|-
 +
| [[Langley Hancock]] || [[Känguru-Clan]] || Schwarzhäute
 +
|-
 +
| [[Roberts und seine Männer|Roberts]] || [[Känguru-Clan]] || Feiglinge
 +
|-
 +
| [[Catherine Hancock]] || [[Langley Hancock]] || Versager
|}
|}
-
=== In [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] ===
+
=== [[Abrafaxe-Römer-Serie]] ===
{| {{Prettytable}} width="100%"
{| {{Prettytable}} width="100%"
|- bgcolor="#FFF8DC"  
|- bgcolor="#FFF8DC"  
-
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
+
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Nikodemus auf großer Fahrt (Fancomic)|Nikodemus auf großer Fahrt]] || [[Böser Wolf mit Startnummer 1]] || [[Schlaumeier-Fuchs]] || Du Idiot!
+
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[459]] || [[Veleda]] || [[Wigbald]] || Du Unhold
 +
|-
 +
| [[Wigbald]] || [[Titus Julius Prudentio]] || du römischer Hasenfuß
 +
|-
 +
| Römischer Legionär || [[Avicula]] || du dämliches Riesenkalb!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[460]] || [[Gaius Cornelius Tacticus]] || [[Centurio am Limes]] || Bei [[Gott Jupiter|Jupiter]], seid ihr denn vollkommen verblödet?
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[461]] || [[Selene]] || [[Spontifex]] || Feigling!
 +
|-
 +
| [[Thusnelda]] || [[Trauthelm]] || du grobhändiger Klotz ... Dieser Ochse ...
 +
|-
 +
| Römischer Legionär || [[Franquinus]] || Ein Verrückter
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[462]] || [[Vada]] || [[Ule]] || Blödmann ... Du kleines Frettchen
 +
|-
 +
| [[Adonius]] || [[Thusnelda]] || du dumme Gans!
 +
|-
 +
| [[LALA-Damen]] || [[Thusnelda]] || Dummerchen!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[463]] || [[Aulus Flavius Improbus]] || [[Vada]] und [[Ule]] || Germanenbälger
 +
|-
 +
| [[Gurkennase und die anderen Tavernengäste|Tavernengast]] || [[Gurkennase und die anderen Tavernengäste|sein Kumpel]] || Gurkennase
 +
|-
 +
| [[Spontifex]] || [[Onassus]] || Elender!
 +
|-
 +
| [[Onassus]] || [[Circus des Spontifex]] || Schmutzige Verschwörer
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[464]] || [[Thusnelda]] || [[Titus Julius Prudentio]] || Du bist ein Dummkopf, Titus!
 +
|-
 +
| [[Maximus und Minimus|Maximus]] || [[Avicula]] || Rüsselmonster
 +
|-
 +
| [[Maximus und Minimus|Maximus]] || [[Maximus und Minimus|Minimus]] || du blindes Huhn!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[465]] || [[Cossus Clandestinus]] || [[schlagfertige Legionäre]] || Zurück, Elender! ... Ihr Fliegenhirne ...
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[466]] || [[Veleda]] || [[Wigbald]] || Wigbald - du bist die Schande der [[Chatten]]!
 +
|-
 +
| [[Thusnelda]] || [[Leonidas]] || Du bist ein herzloses Scheusal, Leonidas! ... Blödmann!
 +
|-
 +
| [[Leonidas]] || [[Digg, Dogg und Diggedog]] || Verflixte Löwen!
 +
|-
 +
| [[Wigbald]] || [[Marcus Ulpius Trajanus|Kaiser Trajan]] || die treulose Schlange in [[Rom]]
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[467]] || [[Landgutbesitzer in Caesarea]] || [[Gibvil]] || du nutzloser Faulpelz!
 +
|-
 +
| rothaariger [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || blonder [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || Dummkopf
 +
|-
 +
| blonder [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || schwarzhaariger [[Tempelkultanhänger der Annabellas|Tempelkultanhänger]] || Er ist ein Schwachkopf.
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[468]] || [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || drei Sklaven || faules Pack!
 +
|-
 +
| [[Selene]] || [[Varius Emoticus]] || dieser schräge Vogel
 +
|-
 +
| [[Titus]] || [[Selene]] (und auch umgekehrt) || Was für eine Nervensäge! (in Gedanken)
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[469]] || [[Occius]] || [[Titus]] || du Narr!
 +
|-
 +
| [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Dromedare von Menpauros und Mitismanni|sein Dromedar]] || du bucklige Ausgeburt der Wüste
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[470]] || [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Dromedare von Menpauros und Mitismanni]] || stinkende Viecher
 +
|-
 +
| [[Menpauros und Mitismanni|Menpauros]] || [[Selene]] || dumme Trine
 +
|-
 +
| [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Selene]] || Du dummes, dummes Mädchen!
 +
|-
 +
| Senator || [[Marcus Julius Prudentio]] || Verrätervater
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[471]] || [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Selene]] || du dumme Gans!
 +
|-
 +
| [[Menpauros und Mitismanni|Mitismanni]] || [[Menpauros und Mitismanni|Menpauros]] || du verdammter Blödian!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[472]] || [[Veleda]] || [[Wigbald]] || Du Faulpelz, du Trunkenbold!
 +
|-
 +
| [[Wigbald]] || [[Röm]]er (des [[Trajan]]) || Diese veräterische Brut
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[473]] || [[Sulla]] || [[Varinia]] || du Kröte!
 +
|-
 +
| [[Osorkon]] || [[König der Garamanten]] || Dieser ungläubige Barbar
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[474]] || [[Tullius Turbo]] || [[vergesslicher Zenturio]] || dieser Schnösel
 +
|-
 +
| [[Thusnelda]] || [[Leonidas]] || Mistkäfer
 +
|-
 +
| [[griechische und judäische Gelehrte|griechische Gelehrte]] || [[griechische und judäische Gelehrte|judäische Gelehrte]] || ihr ungebildete Barbaren!
 +
|-
 +
| [[griechische und judäische Gelehrte|judäische Gelehrte]] || [[griechische und judäische Gelehrte|griechische Gelehrte]] || ihr seid alle Heiden
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[475]] || [[römische Legionäre in der Kyrenaika|Legionär in Kyrene]] || [[römische Legionäre in der Kyrenaika|anderer Legionär in Kyrene]] || Du blindes Huhn!
 +
|-
 +
| [[Laris Treverorius Dogmaticus]] || [[Heron]] || Banause!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[477]] || [[Gentrificatus ]] || [[Selene]] || Du ungeschickte Gans!
 +
|-
 +
| [[Mietschuldner Lucius]] || [[Sklave Arminius|Arminius]] || du Untier!
 +
|-
 +
| [[Praeffe]] || [[Selene]] || Die Verrückte
 +
|-
 +
| [[Aulus Flavius Improbus]] || [[Statthalter Bombastus]] || Dieser verfluchte Bombastus!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[478]] || [[Selene]] || [[Aulus Flavius Improbus]] || Scheusal
 +
|-
 +
| [[Marcella]] || [[Perfidus]] || Du Scheusal
 +
|-
 +
| [[Selene]] || [[Perfidus]] || Du Schuft!
 +
|-
 +
| [[Selene]] || [[Vigiles]] || du Narr!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[480]] || [[Leonidas]] || [[Salonina]] || dumme Gans
 +
|-
 +
| [[Wigbald]] || [[Chatten]] || Ihr wollt Chatten sein? Ihr seid Schlappschwänze!
 +
|-
 +
| [[Prätorianer des Trajan|Prätorianer]] || [[Trauthelm]] || einer dieser wilden germanischen Berserker
 +
|-
 +
| [[Aemilianus]] || [[Trauthelm]] || den verrückten Muskelklops
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[481]] || [[Prätorianer des Trajan]] || [[Vada]] und [[Ule]] || ihr Betrüger
 +
|-
 +
| [[Spontifex]] || [[Leonidas]] || Du bist eine echt miese Type, weißt du das? Echt mies!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Salonina]] || [[Leonidas]] || er war doch nur ein ungehobelter Barbar!
 +
|-
 +
| [[Digg, Dogg und Diggedog]] || Undankbare Brut!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[482]] || Römerin im [[Kolosseum]] || [[Kaiser Trajan]] || Trajan ist ein dreckiger Verräter!
 +
|}
 +
 
 +
=== [[Reformations-Serie]] ===
 +
 
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[483]] || [[Bruder Matthäus]] || [[Michael Drachstädt]] || Du kleiner Schmierfink!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[484]] || [[Wolfener Müller]] || [[Michael Drachstädt]] || Schmierfinken
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[485]] || [[Lucas Cranach]] || [[Michael Drachstädt]] || du kleiner Schmierfink!
 +
|-
 +
| [[Michael Drachstädt]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Ein übler Kerl!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[486]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || [[Michael Drachstädt]] || du Landei
 +
|-
 +
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Michael Drachstädt]] || Esel [...] Michael Krakelschmierer
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[487]] || rowspan="3" | [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Rübenbauer in Wittenberg]] || du dummer Bauer
 +
|-
 +
| [[Karl und Hannes]] || Elender ... Schmierfinken
 +
|-
 +
| [[Spalatin]] || Lakai!
 +
|-
 +
| [[Ernst und Wolfgang|Student Wolfgang]] || [[Karl und Hannes]] || diese Farbkleckser
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[488]] || [[Ernst und Wolfgang|Student Wolfgang]] || [[Christine aus Wittenberg]] || Dumme Trine! [...] du blöde Gans! [...]] dumme Kuh
 +
|-
 +
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Michael Drachstädt]] || dieser Farbkleckser
 +
|-
 +
| [[Karl und Hannes|Karl]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Der Schuft!
 +
|-
 +
| [[Karl und Hannes|Hannes]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || diesem eingebildeten Grafensöhnchen
 +
|-
 +
| [[Michael Drachstädt]] || [[Adrian von Schwarzburg]] || Dieser Lump
 +
|-
 +
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Karl Konstermann]] || du Lümmel [...] du ... bist ein Nichts! [...] Ungeziefer
 +
|-
 +
| [[Ernst und Wolfgang|Student Ernst]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || Du feige Ratte
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[489]] || [[Barbara Cranach]] || [[Karl und Hannes|Hannes]] || Nichtsnutz
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[490]] || [[Kardinal Albrecht von Brandenburg|Erzbischof Albrecht]] || [[Martin Luther]] || Augustineresel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[492]] || [[Wolfgang von Mosebach]] || [[Karl Konstermann]] || Pinselheinis
 +
|-
 +
| [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Karl Konstermann]] || Aber sicher, Tafelstreicher. Im Maulaufreißen bist du immer groß. [...] Farbenschmierer
 +
|-
 +
| [[Ernst von der Krunke]] || [[Karl Konstermann]] || dieses Würmchen
 +
|-
 +
| [[Barbara Cranach]] || [[Adrian von Schwarzburg]], [[Karl und Hannes]] || verwöhnte Bengel [...] Diese Schnösel!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[494]] || [[Barbara Cranach]] || [[Hans Cranach]] || Hans, du kleiner Satansbraten
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Friedrich der Weise|Kurfürst Friedrich]] || Wicht [...] Du Lump [...]
 +
|-
 +
| [[Wolfgang von Mosebach]] || du Esel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[501]] || [[Martin Luther]] || [[Papst Leo X.]] || Wahrlich, ich sage euch, er ist der leibhaftige [[Teufel]]!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[506]] || [[Karl Konstermann]] || [[Schweinepriester|Wittenberger Priester]] || [[Schweinepriester]]
 +
|-
 +
| [[Schweinepriester|Wittenberger Priester]] || [[Martin Luther]] || Schmierfinken [...] Aufrührer und Tunichtgut
 +
|}
 +
 
 +
=== [[Hanse-Serie]] ===
 +
 
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[507]] || [[Ulrike Luneborg]] || [[Genta]] || du dumme Gans!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[508]] || [[Wegel und Agerer]] || [[Odo und Frodo]] || diese gemeingefährlichen Kapuzenheinis!
 +
|-
 +
| [[Wirt vom Roten Löwen]] || [[Wegel und Agerer]] || ihr Strauchdiebe
 +
|-
 +
| [[Wegel]] || [[Agerer]] || Versager!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[513]] || [[Eldermann des Peterhofs|Kapitän der ''Seegurke'']] || [[Hein auf der Seegurke|Hein auf der ''Seegurke'']] || Hein, du Schlafmütze!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[517]] || [[Ulrike Luneborg]] || [[Genta]] || dumme Pute
 +
|-
 +
| [[Ulrike Luneborg]] || [[Mundschenk Jost]] || Blödmann!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[518]] || [[Kapitän nach Brügge]] || [[friesische Freibeuter]] || Diese verfluchten Friesen ...
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[519]] || Fischmarktbesucher in [[Brügge]] || [[Wegel und Agerer]] || Na, ihr Trottel?
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[523]] || [[Ulrike Luneborg]] || [[Dienstmädchen Grete]] || Du bist ja noch trampeliger als die dumme Genta
 +
|-
 +
| Ulrike Luneborg || [[armes Lübecker Mädchen]] || du kleine Ratte!
 +
|-
 +
| Ulrike Luneborg || [[Tiedemann Brekewold]] || Schwachkopf!
 +
|-
 +
| [[Henning Brekewold]] || [[Johann Rapesulver]] || Schuft! [...] Schandtat dieses Lumpen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[524]] || [[Ratsherren von Lübeck]] || [[Johann Rapesulver]] || So ein Lump - Schande über ihn!
 +
|-
 +
| [[Marie Warendorp]] || [[Johann Warendorp]] || du alter Geizkragen
 +
|-
 +
| [[Hinricus Luneborg]] || [[Genta]] || dummes Ding
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[526]] || [[Stine]] || [[Simon Wigge]] || Schuft!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[527]] || [[Warn]] || [[Einsiedler auf Vilm]] || He, du armer Irrer, was soll das werden? [...] Nehmt diesen Verrückten von mir runter!
 +
|-
 +
| [[Einsiedler auf Vilm]] || [[Warn]] || du do-dämlicher Tölpel?!
 +
|-
 +
| [[kleiner Matrose]] || [[Hinricus Luneborg]] || Aber ich mache mit einem reichen Blutsauger wie die jedenfalls nicht gemeinsame Sache ...
 +
|-
 +
| [[Warn]] || [[Hinricus Luneborg]] || ... gehe ich mit dem verräterischen Halsabschneider Lubeborg oder mit meiner guten Freundin [[Genta]]?
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[528]] || [[Hinricus Luneborg]] || [[Ratsherr Aalsteker|Aalsteker]] || Aalsteker, dieses Schlitzohr! [...] Aalsteker, du mieser Verräter!
 +
|-
 +
| ein Kapitän || ein anderer Kapitän || Eh, du Sonntagssegler!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[530]] || [[Ulrike Luneborg|Ulrike]] || [[Tiedemann Brekewold]] || diesen Schwachkopf [...] Tiedemann, du elendes Erbsenhirn
 +
|-
 +
| [[Clara Wedderkamp]] || [[Simon Wigge]] || Blödmann!
 +
|-
 +
| [[Tiedemann Brekewold]] || [[Niendorfer Bauer]] || He, du hirnloser Bauer, pass auf, wo du hinfährst! [...] du erbsenhirniger Ackerknecht ...
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[531]] || [[Ulrike Luneborg|Ulrike]] || [[Dienstmädchen Grete]] || diese dumme Gans
 +
|-
 +
| [[Clara Wedderkamp]] || [[Simon Wigge]] || Du elender Schuft!
 +
|}
 +
 
 +
=== [[Ozeanien-Serie]] ===
 +
 
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[532]] || [[Peter Künzelmann]] || [[Hertha]] || alte Trödelliese
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[534]] || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Letu]] und [[Tokinkin]] || ihr Makaken
 +
|-
 +
|| [[Kupa]] || rowspan="2" | [[Pitipak]] || Das Biest
 +
|-
 +
| [[Queen Emma]] || den kleinen Quälgeist
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[535]] || [[Erwin Kratzenstein]] || [[Pitipak]] || Lausebengel
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[536]] || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Pater Feuchtenberger]] || Sie alter Esel
 +
|-
 +
|| [[Matrose Piet]] || [[Erwin Kratzenstein]] || Diese Kolonialbeamten sind noch größere Schlitzohren als die Matrosen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[537]] || rowspan="2" | [[Georg von Schleinitz|Herr von Schleinitz]] || [[Pitipak]] || Du Lümmel!
 +
|-
 +
|| zwei Korowaifrauen || Diese Weibsbilder haben nicht den geringsten Repekt!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[538]] || [[Taipeke]] || Korowaifrau || So eine dumme Seekuh!
 +
|-
 +
|| [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Tokinkin]] || Dummkopf!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[545]] || [[Barkassenkapitän der Freiwald]] || [[Pitipak]] || Lausebengel!
 +
|-
 +
|| Offizier der [[SMS Seeschwalbe]] || [[Matrosen der SMS Seeschwalbe|Matrose]] || Wie kann man nur so dämlich sein?
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[547]] || [[Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe]] || [[Paul Döhn]] und [[Matrose Hans]] || ihr beiden Versager
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[548]] || [[Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe]] || [[Pitipak]] || Dieses verrückte Balg [...] Nervensäge
 +
|}
 +
 
 +
=== [[Orient-Okzident-Serie]] ===
 +
 
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[551]] || [[Ritter Lantfrid]] || [[Euphemios]] || diesen aufgeblasenen Wichtigtuer
 +
|-
 +
| [[Euphemios]] || [[Karl der Große]] || Ein barbarischer Häuptling
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7"| [[553]] || [[Ritter Lantfrid]] || [[Lela]] || Verrücktes Weib, was redest du?
 +
|-
 +
| [[Sveytaman]] || [[Lantfrid]] und [[Ritter Sigismund|Sigismund]] || Ihr Narren!
 +
|-
 +
| [[Urwa]] || rowspan="3" | [[Kaufmann Isaak]] || Du Unhold!
 +
|-
 +
| rothaarige Passantin || Du Grobian!
 +
|-
 +
| [[Djamila]] || Ja, du Grobian!
 +
|-
 +
| [[Lela]] || rowspan="2" | [[Lantfrid]] und [[Ritter Sigismund|Sigismund]] || Diese [[Teufel]]!
 +
|-
 +
| [[Euphemios ]] || ihr Narren!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[554]] || [[Amira]] || [[Khalil]] || Dieser Strolch!
 +
|-
 +
| [[Euphemios]] || [[Karl der Große|Kaiser Karl]] || ein Gernegroß!
 +
|-
 +
| [[Ritter Lantfrid]] || [[Euphemios]] || du falsche Schlange
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[556]] || [[Elster Nadira]] || rowspan="2" | [[Quecksilber-Ali]] || Dummkopf
 +
|-
 +
| [[Remiza]] || du Flegel
 +
|-
 +
| [[Gardeoffizier des Kalifen|Gardeoffizier]] || [[Gardesoldaten des Kalifen|Gardesoldaten]] || ihr Hornochsen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[558]] || [[Lela]] || zwei Mann aus [[Lelas Bande]] || Diese beiden Trottel
 +
|-
 +
| [[Sveytaman]] || [[Amira]] || Hast du den Verstand verloren, Amira?
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[559]] || [[Dschaffar]] || [[Lela]] || ruchlose Menschen
 +
|-
 +
| [[Harun al-Raschid]] || [[Manara]] || fiese Turbandiebin
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[560]] || [[Said der Einäugige]] || [[Waisenkinder in Bagdad]] || [[Lela]]s Klau-Kinder [...] Rabauken
 +
|-
 +
| [[Lela]] || [[Quecksilber-Ali]] || Mistkerl!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[561]] || rowspan="2" | [[Lela]] || [[Gardesoldaten des Kalifen]] || ihr Tölpel!
 +
|-
 +
| [[Sveytaman]] || mieser Verräter
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[562]] || [[Räuber Alexios]] || [[Räuber Kemal]] || Bist selber ein Kamel, Kemal!
 +
|-
 +
| [[Euphemios]] || [[Karl der Große]] || diesen hinterwälderischen Möchtegernkaiser
 +
|-
 +
| [[Lela]] || [[Sveytaman]] || Schwein!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[563]] || [[Räuber Alexios]] || [[Räuber Kemal]] || du Pfeife!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[564]] || [[Soldaten des Droungarios|Soldat des Droungarios]] || [[Räuber Alexios]] || Verräter!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[566]] || Bauer || [[bedrängter Dorfältester]] || Ach, halt die Klappe, du alte Spaßbremse!
 +
|-
 +
| [[Digenes Akritas]] || [[Ritter Sigismund]] || Unwürdiger.
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[567]] || [[Lela]] || [[Euphemios]] || du Dummkopf
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[568]] || [[Lela]] || [[Kapitän Rurik]] || dieser armselige Wicht
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[569]] || [[Haldoris]] || [[Kapitän Rurik|Rurik]], [[Halvar]], [[Erik, Leif und Kjell]] || diese ungehobelten Klötze
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[570]] || [[Palakos]] || [[reumütiger Soldat]] || Du bist eine Schande für die ganze Einheit! [...] Unseliger
 +
|-
 +
| [[Domestikos tes Trapezes tes Augoustes]] || [[Haldoris]] || dieser dahergelaufene Haldoris
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[572]] || [[Phrygischer Schmuggler]] || [[Abul Abbas]] || Dieses Untier [...] diesem berüsselten Muskelprotz [...] Ungeheuer
 +
|-
 +
| [[Euphemios]] || [[Ratte]] || du elendes Ungeziefer der Abrafaxe!
 +
|-
 +
| [[Kaiserin Irene von Byzanz]] || [[Karl der Große|Frankenkaiser Karl]] || dieser Barbar
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | [[573]] || Leanders Frau || [[Fährmann Leander]] || Knallkopf
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[574]] || [[zorniger Vater]] || [[Euphemios]] || Kinderschläger! [...] Dieser Strolch
 +
|-
 +
| [[Euphemios]] || [[schwerhörige Alte]] || Die alte Schachtel [...] du dummes altes Weib!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[576]] || Nachbarn von [[Habib]] || [[Euphemios]] || Unhold
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[577]] || [[Dschaffar]] || [[Lela]] || Weib aus den staubigsten Gassen der [[Bagdad|Stadt]]
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[578]] || [[Lela]] || [[Inara]] || alte Hexe
 +
|-
 +
| [[Simonetta di Campofregoso]] || [[Giulietta Boccanegra]] || diese Schnepfe [...] dumme Trine
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[580]] || [[Mansur und sein Rosenblatt|Mansurs Rosenblatt]] || [[Lela]] || übles Weib!
 +
|-
 +
| [[Lela]] || [[Abdullah und Usama]] || ihr Deppen
 +
|-
 +
| [[Einsiedler Hartmut]] || [[Abul Abbas]] || Ein Dämon aus der Hölle!
 +
|-
 +
| [[Seidentücherdiebe]] || [[Kapitän nach Bayrut]] || Betrüger!
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[582]] || rowspan="2" | [[Ölhändler in Tripolis]] || [[Lela]] || Dahergelaufene [...] Furie
 +
|-
 +
| [[Abdullah und Usama]] || ihr Weicheier
 +
|-
 +
| [[Odilo]] || [[Rheintreidler|Wago]] || Jammerlappen
 +
|-
 +
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[585]] || [[Odilo]] || [[Rheintreidler|Pippin, Wago und Hitto]] || Schwachköpfe
 +
|}
 +
 
 +
== Bei [[Anna, Bella & Caramella]] ==
 +
 
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
|-
|-
-
| rowspan="14" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mädchen-Mosaik]] [[01]] || rowspan="4" | [[Uriel von Haxthausen]] || [[Lakai Adrian]] || Dummkopf - Mädchen - Rindvieh - Hornochse
+
| rowspan="14" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik - Die unglaublichen Abenteuer von Anna, Bella & Caramella 01|Anna, Bella & Caramella - Heft 1]] || rowspan="4" | [[Uriel von Haxthausen]] || [[Lakai Adrian]] || Dummkopf - Mädchen - Rindvieh - Hornochse
|-
|-
| [[Anna, Bella und Caramella]] || Furien - [[Preußen|preußische]] [[Spion]]e - drei Verrückte - drei schwächliche Mädchen
| [[Anna, Bella und Caramella]] || Furien - [[Preußen|preußische]] [[Spion]]e - drei Verrückte - drei schwächliche Mädchen
Zeile 820: Zeile 1.931:
| [[Uriels Ross]] || Alter - Wilder
| [[Uriels Ross]] || Alter - Wilder
|-
|-
-
| [[Caramella]] || [[Helena]] || Du hast wirklich einen Knall
+
| [[Caramella]] || [[Köchin Helena]] || Du hast wirklich einen Knall
|-
|-
| rowspan="2" | [[Lakai Adrian]] || [[Anna]] || dahergelaufene Braut - arme Irre
| rowspan="2" | [[Lakai Adrian]] || [[Anna]] || dahergelaufene Braut - arme Irre
Zeile 826: Zeile 1.937:
| [[Anna, Bella und Caramella]] || schreckliche Mädchen
| [[Anna, Bella und Caramella]] || schreckliche Mädchen
|-
|-
-
| [[Bella]] || [[Graf Tenebroso]] || Unhold
+
| [[Bella]] || rowspan="2" | [[Graf Tenebroso]] || Unhold
|-
|-
-
| [[Helena]] || [[Graf Tenebroso]] || übler Zeitgenosse
+
| [[Köchin Helena]] || übler Zeitgenosse
|-
|-
| [[Graf Tenebroso]] || [[Samuel aus Galizien|Samuel]] || Bauenrtölpel
| [[Graf Tenebroso]] || [[Samuel aus Galizien|Samuel]] || Bauenrtölpel
|-
|-
| einer der [[Galizische Auswanderer|Galizier]] || [[Graf Tenebroso]] || Teufel
| einer der [[Galizische Auswanderer|Galizier]] || [[Graf Tenebroso]] || Teufel
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Krach im Kreml|Heft 14 - Krach im Kreml]] || [[Bella]] || [[Katharina II.|Prinzessin von Anhalt-Zerbst]] || welch kleine Stinkmorchel ... Schnepfe ... ... Dieses hinterlistige Weibsstück!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[015|Heft 15 - Gut gebrüllt!]] || [[Caramella]] || [[Lucius Vorenos]] || Speckschwarte auf zwei Beinen!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Lucius Vorenos]] || [[Caramella]] || du kleiner Mistkäfer!
 +
|-
 +
| [[Bella]] || du dumme Trine!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[016|Heft 16 - Anna erobert Rom]] || [[Kleopatra Selene]] || [[Kaiser Augustus]] || der blöde Augustus
 +
|-
 +
| [[Marcus Crassus]] || [[Anna]] || die Tussi ... du blöde Tussi!
 +
|-
 +
| [[Marcus Crassus]] || Gladiator || du Pfeife!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[021|Heft 21 - Geld oder Liebe]] || [[Markus Fugger]] || [[Caramella]] || du dumme Gans!
 +
|-
 +
| [[Philippine Welser]] || [[Markus Fugger]] || Dieser Schuft!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[022|Heft 22 - Küssen verboten]] || [[Sibylla von Eberstein]] || [[Philippine Welser]] || Mit Krämerseelen wie dir ...!
 +
|-
 +
| [[Philippine Welser]] || [[Ferdinand II. von Tirol|Erzherzog Ferdinand]] || Armer Tropf! ... diesen aufgeblasenen Erzherzog ...
 +
|-
 +
| [[Bella]] || [[Graf Tenebroso]] || Dummkopf
 +
|-
 +
| [[Anna]] || [[Kutscher von Ferdinand]] || Sonntagsfahrer!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[023|Heft 23 - Mission Traualtar]] || [[Kaiser Ferdinand I.]] || [[zwei kaiserliche Berater]] || Ihr Nichtsnutze
 +
|-
 +
| [[Sibylla von Eberstein]] || [[Markus Fugger]] || du alter Geizkragen
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[033|Heft 33 - Sprung ins Ungewisse]] || rowspan="3" | [[Jost zu Guttenberg]] || [[Bella]] und [[Graf Tenebroso]] || Aufsässiges Bauerngesindel!
 +
|-
 +
| Landsknecht || Du Schwachkopf
 +
|-
 +
| [[Adrian von Schwarzburg]] || Du dreckiger kleiner Bauernlümmel [...] Knecht
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[034|Heft 34 - Unter der Regenbogenfahne]] || rowspan="2" | [[Adrian von Schwarzburg]] || [[Jost zu Guttenberg]] || Dieser Lump!
 +
|-
 +
| [[Landsknecht Grindalf]] und seine Mitstreiter || ihr Feiglinge
 +
|-
 +
| [[Bella]] || [[Tenebroso]] || Manchmal bist du so ein Blödmann, Giuseppe Tenebroso!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[037|Heft 37 - Feuerwerk und Tortenschlacht]] || rowspan="2" | [[Lady Ashcroft]] || [[Inspektor Barnaby]] || Sie Volltrottel! [...] Sie sind ein solcher Versager, Barnaby!
 +
|-
 +
| [[Inspektor Barnaby]] || Barnaby, Sie sind blind wie ein Grottenolm. [...] Versager!
 +
|-
 +
| [[Inspektor Barnaby]] || [[Diener Rufus]] || Lügner!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[042|Heft 42 - Tumult in Ascot]] || [[Mr Walker]] || [[Jockey Reginald]] || Reginald, du hirnloser Affe, was hast du getan?!
 +
|-
 +
| [[Mr Conroy]] || [[Lord Crickhowell]] || Dieser dämliche Crickhowell hat mich ausgestochen!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[043|Heft 43 - Fiesta Mexicana]] || [[Bella]] || [[Guzman und Joaquin]] || Die beiden Kasper
 +
|-
 +
| [[Bürgermeister von San Pedro Totolapa]] || [[Tenebroso]] || diesen [[Clown]]
 +
|-
 +
| [[Manolito]] || [[Bürgermeister von San Pedro Totolapa]] || Der elende Wicht!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[046|Heft 46 - El Amor & Abenteuer]] || [[Frida Kahlo]] || rowspan="2" | [[rasanter LKW-Fahrer]] || Waschlappen
 +
|-
 +
| [[Diego Rivera]] || Mach die Fliege und schaff deinen pickligen Hintern nach Hause, du Pfeife!
 +
|-
 +
| [[rasanter LKW-Fahrer]] || [[Frida Kahlo]] und [[Diego Rivera]] || Ihr seid doch Verrückte, einsperren müsste man euch!
 +
|-
 +
| [[Caramella]] || [[Tenebroso]] || Trantüte
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Vermieter Suarez]] || [[Tina Modotti]] und [[Tenebroso]] || Kommunistenpack!
 +
|-
 +
| [[Delmar, Juanito und Juan]], [[Familie von Pedro und Maria]] || Tagediebe und Bauerntölpel
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="8" | [[047|Heft 47 - Frida und sie alten Götter]] || [[Delmar, Juanito und Juan|Juanito]] || [[Eleonore Truman]] und [[Mr Simpson]] || Das sind Gringos
 +
|-
 +
| [[Diego Rivera]] || [[mexikanischer Taxifahrer]] || du Sonntagsfahrer!
 +
|-
 +
| [[Eleonore Truman]] || [[Diego Rivera]] || dieser Rüpel
 +
|-
 +
| [[Frida Kahlo]] || [[Eleonore Truman]] || dumme Pute
 +
|-
 +
| [[Diego Rivera]] || rowspan="2" | [[Straßenhändler in Teotihuacán]] || Ihr Krämerseelen!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Mr Simpson]] || Du bist ein gieriger kleiner Halsabschneider
 +
|-
 +
| [[Diego Rivera]], [[Frida Kahlo]], [[Anna]] || diese Idioten
 +
|-
 +
| [[Eleonore Truman]] || [[Straßenhändler in Teotihuacán]] || Jetzt sei doch nicht so verflucht gierig Kerl!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[048|Heft 48 - Kellner, Köche , Katastrophen]] || rowspan="2" | [[Küchenchef des La Patria]] || [[Bella]] || Freches Ding!
 +
|-
 +
| [[Hochzeitsgesellschaft im La Patria]] || diese Barbaren
 +
|-
 +
| [[Matilde Kahlo]] || [[Diego Rivera]] || dieser schreckliche Mensch
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Carmen Carterista]] || [[Roberto de Banco]] || dummer Esel [...] Blödmann [...] Versager
 +
|-
 +
| [[Tenebroso]] || du Trottel!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[050|Heft 50 - Flucht in die Wolken]] || [[Jannings' Chauffeur]] || [[Mechaniker Pablo]] || Eh, du armer Irrer
 +
|-
 +
| [[Caramella]] || [[Emil Jannings]] || Netter Versuch, Opa.
 +
|-
 +
| [[Emil Jannings]] || [[Bella]] || He, du arme Irre
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[051|Heft 51 - Die kühne Pilotin]] || [[Pancho Barnes]] || [[Jim Walker]] || Männeken [...] du Pfeife
 +
|-
 +
| [[Bella]] || [[Anna]] || du Bruchpilotin
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[052|Heft 52 - Das Puderquastenrennen]] || rowspan="2" | [[Pancho Barnes]] || [[Thea Rasche]] || Püppi, jetzt rede mal bitte kein Blech!
 +
|-
 +
| [[Rennleiter Burns]] || dieser Fatzke
 +
|-
 +
| [[Anna]] || [[zwei Wettfreunde]] || Idioten! [...] den Dummköpfen
 +
|-
 +
| [[Farmerin Maggie]] || [[Farmer Elliot]] || Du elender Schuft!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[053|Heft 53 - Gefährliche Turbulenzen]] || [[Granny]] || rowspan="2" | [[Wächter Joey]] || Dieser Unglücksrabe
 +
|-
 +
| [[Pancho Barnes]] || Mr Schlafmütze
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[054|Heft 54 - Abgestürzt]] || [[Flugplatzwächter von Douglas]] || [[Preston Young]] || He, du armer Irrer
 +
|-
 +
| [[Preston Young]] || [[Anna]] || du dumme Trine!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[055|Heft 55 - Die Kunst des Fliegens]] || [[Reporter der New York Times]] || [[Millionär Morgan]] || Spinner!
 +
|}
 +
 +
== Beschimpfungen in den [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] ==
 +
=== [[Die Abrafaxe]] ===
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 3 - Diamantenfieber]] || [[Kapitän der Destiny]] || [[indische Halbstarke]] || Verdammte Gören!
 +
|-
 +
| [[Lennox]] || [[diebischer Affe]] und andere Affen || Verdammte Affenbrut, aggrrrr...!!!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 6 - Auf Leben und Tod]] || [[Max]] || [[Centurio Marcus]] || ..., diesem Halunken einen Dreizack in den Allerwertesten zu jagen!
 +
|-
 +
| [[drei Zuschauer im Circus|provozierender Zuschauer]] || [[drei Zuschauer im Circus|bärtiger Zuschauer]] || Korinthenkacker [...] Klugscheißer!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Die Abrafaxe 9 - Ein Mann wie Bogart]] || [[Tankwart in Hollywood|Tankwart]] || [[Humphrey Bogart]] || Idiot ... Penner!
 +
|}
 +
 +
=== [[Neues von Runkel]] ===
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Ritter Runkel und seine Zeit]] || [[Frater Anselmo]] || [[Hans Trappel]] || diesem Klotz [...] solchen Halunken [...] solche hartgesottenen Gauner
 +
|-
 +
| [[Runkel]] || [[Jacopo Barozzi]] || Schurke
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[Ritter Runkel der Diplomat]] || [[Rochus Raffer]] || [[Pepi Spekulatius]] || Dieser Gauner!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Burggraf Friedrich IV. von Hohenzollern|Friedrich von Hohenzollern]] || [[Ritter Runkel]] || dieser Spinner
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Eusebius Federle]] || Dieser Faulpelz!
 +
|-
 +
| [[Rochus Raffer]] || Du Gauner, du Erpresser, du Schweinehund!
 +
|-
 +
| [[Wirt vom Gasthaus Zum Römischen Kaiser]] || rowspan="3" | [[Ritter Runkel]] || dieser alte Knacker
 +
|-
 +
| [[Rochus Raffer]] || Dieser scheinheilige Halunke
 +
|-
 +
| [[Heinz]] || der schäbige Alte
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[Ritter Runkel - Die Legende]] || [[Runkel]] || [[Hansl]] || du Dämlack!
 +
|-
 +
| rowspan="2" | [[Rupertus Ruppig]] || [[Ruppigs Söldnerhaufen]] || Quatschköpfe
 +
|-
 +
| [[Bertram von Hoheneck]] als [[Pater Hieronymus]] || Feiger Hund! [...] dieser Hundesohn
 +
|-
 +
| [[Frater Anselmo]] || [[Ritter Runkel]] || Verflucht, verdammt sollst du sein, Ritter Runkel von Rübenstein, in alle Ewigkeit!
 +
|-
 +
| [[Friedrich I. Spät von Faimingen]] || rowspan="2" | [[Frater Anselmo]] || du Halunke [...] Schurke
 +
|-
 +
| [[Meister Vitruv]] || Banause
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Im Namen der Rübe]] || [[Charles Broccoli]] || [[Bodo von Rübenstein]] || diesen Hungerleider
 +
|-
 +
| [[Kapitän Polisson]] || [[Charles Broccoli]] || Sie Lump! Sie Gauner! [...] Schweinehund! Einem Betrüger! [...] du Lump, du Hundesohn
 +
|-
 +
| [[Charles Broccoli]] || [[Kapitän Polisson]] || Du Dieb, du Räuber!
 +
|-
 +
| [[Donna Teresa]] || [[Bodo von Rübenstein]] || Eine Vogelscheuche [...] Dieses Klappergestell?
 +
|-
 +
| [[Tomaso]] || [[aragonische Steuereintreiber]] || Diese verdammten Aragoner!
 +
|}
 +
 +
=== In weiteren Neben- und Fanuniversen ===
 +
 +
{| {{Prettytable}} width="100%"
 +
|- bgcolor="#FFF8DC"
 +
| '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Nikodemus auf großer Fahrt (Fancomic)|Nikodemus auf großer Fahrt]] || [[Böser Wolf mit Startnummer 1]] || [[Schlaumeier-Fuchs]] || Du Idiot!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Hansl im Glück]] || Graf [[Hubert von Hinterwaldt]] || [[Hans Wurst]] || dalkerter Kuchelbär (=damischer Baumscheibel)
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Hansl im Glück]] || Graf [[Hubert von Hinterwaldt]] || [[Hans Wurst]] || dalkerter Kuchelbär (=damischer Baumscheibel)
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Koggen, Kähne, Kaperfahrer]] || rowspan="2" | [[Just Lemberg]] || [[Steinbruchbesitzer Jan]] || Dreckskerl ... Mistkerl!
 +
|-
 +
| [[Pit Boedeker]] und die [[Piraten der Adler von Rostock]] || Piratengesindel! ... Diese Dreckskerle!
|-
|-
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Kaiser, Krieger, Löwenjäger]] || [[Husar de Funès]] || [[Oberst Montagnier]] || Verkalkter Dummkopf!
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Kaiser, Krieger, Löwenjäger]] || [[Husar de Funès]] || [[Oberst Montagnier]] || Verkalkter Dummkopf!
 +
|-
 +
| bgcolor="#FFF8DC" | [[Bautzen-Heft]] || [[Gottfried Hartmann ]] || [[Johann Gottlob Kauly|Johann Kauly]] || Wendenbalg [...] Dorftrottel
|}
|}
[[Kategorie:Liste]]
[[Kategorie:Liste]]
-
[[Kategorie:Sprache im Mosaik]]
+
[[Kategorie:Flüche und Beschimpfungen]]

Aktuelle Version vom 22:17, 6. Nov. 2024

Im Mosaik von Hannes Hegen und im Mosaik ab 1976 werden von allen Seiten Beschimpfungen, Beleidigungen und Verfluchungen ausgesprochen. Die folgenden Listen geben darüber Auskunft.

Stellen, an denen die Digedags und die Abrafaxe selbst mit anderen Personen Beschimpfungen austauschen bzw. beschimpft, beleidigt und verflucht werden, sind in dieser Tabelle nicht enthalten. Diese sind über die Liste Beschimpfungen von Digedags und Abrafaxen zu finden. Flüche ohne Adressaten sind in der Liste Flüche im Mosaik versammelt.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Beschimpfungen im Mosaik von Hannes Hegen

[Bearbeiten] Orient-Südsee-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
1 Ali der Töpfer Steuereintreiber Ihr Schurken
2 Matrose mit gelbem Ringelhemd Matrose mit Koteletten Na, du Schwächling
Kapitän vom Babuk-Schiff Smutje des Babuk-Schiffs Ha, du Schurke

[Bearbeiten] Tierhefte

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
3 Fahrgast mit Kuckucksuhr Vater Moro Trampeltier
5 Frau des Fahrradtrottels Fahrradtrottel Du alter Esel!

[Bearbeiten] Römer-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
14 Julius Gallus ungeschickter Sklave Dummkopf
Sänftenträger Kerle - Schlafmützen
Futterhändler von Rom Julius Gallus alter Gauner
Geflügelhändler in Rom Julius Gallus und seine Karrenschieber Strolche - Gauner
Julius Gallus Schurke
Julius Gallus Geflügelhändler in Rom Krämerpack
Antonius Robustus seine Gladiatoren Blechköppe
Bekannter von Flavius Rabiatus der Starke und Attilius der Geschwinde größte Rabauken
Bakuku Julius Gallus Verbrecher - Gauner
15 Nixus Talentus römische Straßenköter Störenfriede - garst'ges Volk - ganze Meute - Kläffer - widerwärtige Hunde
Abbubus Karo in Rom Bürschchen - Stromer
Nixus Talentus komischer Dichter
Strupp Abbubus Schurke
lockiger Straßenjunge mit Toga Abbubus Schinder
Abbubus und seine Saufkumpane Kerle
einer von Abbubus' Saufkumpanen Strupp Köter
Knolle Abbubus Liederjan
Straßenjunge mit Dig-Frisur Knolle alter Langschläfer
Knolle einer der drei Strippolinis Stell dich doch nicht so dumm an!
lockiger Straßenjunge mit Toga Angsthase
Wärter im Circus Digedag Straßenjunge mit Dig-Frisur und blonder Straßenjunge Bengels
16 Probus Cäsar Celsius Kerl
dicker römischer General Cäsar Celsius übergeschnappt
Nixus Talentus Bombastus Fettwanst - Bube - Flegel
Bombastus Nixus Talentus elender Stümper - Gänseblümchen
Cäsar Celsius Allotrius Trottel
17 Bakuku Offizier mit störrischem Pferd Bursche
intriganter Prätorianerhauptmann
ein Prätorianer Salang und Bakuku wie die Affen
Salang Prätorianergarde von Cäsar Celsius Kerle
römischer Stadtwächter Strupp verdammter Köter
Cäsar Celsius Verschwörer Räuber
Julius Gallus die weiße von Rostus Clamottus' Ziegen tückisches Biest
18 General Obus Oberst Bombulus Suppendeckel
die eigenen Legionäre Feiglinge
19 Cäsar Celsius Siegesfeierorganisator Heuchler! Schändliche Verräter!
Wächter vor dem Gefängnis für die Gallier Verräterische Halunken!
20 Feldwebel der Fremdenlegion Trompeter der Fremdenlegion Du bist wohl vom Wüstenfloh gebissen! Du hast wohl eine Ameise unterm Hut!
General Panopticus Feldwebel der Fremdenlegion Wohl wahnsinnig geworden, Feldwebel!
Teutobold Du unverschämter Kerl!
Oberst Wittelsbacher Dieser bajuwarische Dickschädel ...
21 Textilarbeiterinnen in Campanien Persilius du elender Hausierer!
blauer Pirat Schauspieltruppe ihr Schmierenkomödianten!
Hyazinth Persilius du Bauchladendrogist! Du Seifenwanderprediger!
Persilius Hyazinth Du Mieffabrikant! Du reicher Nichtstuer!
Polizeipräfekt von Campanien Campanische Piraten ihr Klabautermänner!
22 Pirat Tobias Alfio Wimmerbariton
Schamponius Alfio und Teutobold Ihr nichtsnutzigen Kerle
betrogener Olivenkäufer linkshändiger Krämer du elender Krämer!
23 Detektiv Argus Kutscher Oh, du miserabler Kutscher!
Kaisertreue Legionäre Fischer in Syrakus Ihr Dummköpfe! Ihr Transtiefel!
Devotius Alfio, Olivia, Teutobold, Dig und Dag Ha, ihr Schurken! Ihr vermaledeiten Betrüger!
Detektiv Argus du Trottel!
24 Devotius Alfio du Dieb, du Betrüger! [...] Dieser Gauner
Alfio Devotius Tollwütiger!
Köchin Zenzi zwei Legionäre ihr Nichtsnutze, ihr Malefizkerle!

[Bearbeiten] Weltraum-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
29 Peer Tyla glatzköpfiger Kumpan Milchgesicht
Finchens Papagei Kaffeetanten Quatschköppe - Alte Kaffeetanten!
34 Radrenn-Schiedsrichter Wirt der Betriebskantine Schwindler
44 Herr Flitzenberger Neunspäher Sie neunmalkluger Neunspäher - Sie Unglücksvogel - Sie sind mir vielleicht ein Witzbold - Sie sind ein ganz unmöglicher Mensch
Wirtschaftsminister Neunspäher Sie Neuntöter

[Bearbeiten] Erfinder-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
46 Sermones Tutmosis Schafskopf
Heron Gelehrtenvereinigung Museion solche eingebildeten Dummköpfe
Ptolemäos Diätes Schande über diesen Koch!
Ktesibios Monopolos du nichtsnutziger Betrüger
Heron Monopolos und Sermones ihr seid die größten Gauner von ganz Ober- und Unterägypten
Heron Sermones du Bösewicht
Ptolemäos Heron und Ktesibios ihr neidischen Kesselflicker!
47 Ptolemäos Monopolos du Dummkopf
54 Rausschmeißer Koch am Hofe Ferdinands III. … miserabler Knödelschuster, du Sauerkrautheinrich!
64 Lord Hallibaxton Thomas Newcomen du rabenschwarzer Schuft!
Thomas Newcomen Lord Hallibaxton dieser total verschuldete Krautjunker
Grubenbesitzer aus Cornwall Lord Hallibaxton elender Gauner
65 russischer Herbergswirt russischer Graf abergläubischer alter Trottel
Amalia Petrowa Hexenbanner närrischer Hüpfer
Direktor der Silbergrube Pjotr Alexejewitsch Kerl
68 Handschellen-Jim Eddy Duff wurmstichige Gallionsfigur - grüne Miesmuschel - Bursche - verzärtelter Nichtstuer
Polizeisoldaten Eddy Duff Raufbold - gewohnheitsmäßiger Krakeeler
Sir Archibald Duff Polizeisoldaten Ihr holzköpfigen Nachtwächter! Ihr dämlichen Mondkälber!
Teufels-Tom Handschellen-Jim alter Klüsenkieker
James Watt Handschellen-Jim und Kanaken-Johnny stoppelbärtige Halunken
Korsaren-Ben God save the King vermaledeite Königshymne
69 Glasgower Oberleutnant standhafter Gardefüsilier Kerl - ganz gewöhnlicher Stoppelhopser
Spinnereibesitzer Mr. Cotton Schlauberger
Holzhändler Woodpecker Mr. Smokerton plattfüßiger Maulwurf
Mr. Smokerton Holzhändler Woodpecker armseliger Holzwurm
Mr. Cotton Mr. Shepheard glatzköpfiger Neidhammel - Wollsack - Schafskopf
Mr. Shepheard Mr. Cotton vermotteter Lumpenfabrikant - Kattunflicker
70 Mrs. Beef Ben Beef Dummkopf - nichtsnutziger, ungeschickter Esel
Ted Mr. Squeech rücksichtsloser Kerl
Mr. Squeech Ted und Slim Schufte
74 Señor d'Urville fliegende Händler in Callao elende Gauner - Halunken
Handlanger von Alvarez Ruinientes Schurken
Wirt Franzisco Pizarro geriebener Schuft - alter Schleicher
Sombreroverkäufer Señor d'Urville verflixter Kojenhopser
Don Rodrigo Crawallo y Randalierez Alvarez Ruinientes lumpiger Maultiertreiber und Lamabesitzer - Halunke - der Verruchte
Handlanger von Alvarez Ruinientes Schändliche - Halunken
Handlanger von Alvarez Ruinientes Don Rodrigo Crawallo y Randalierez Er ist nicht klüger als das dümmste Maultier. - Schurke
75 Don Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros Richard Trevithick Schmuggler von Karabineros, Pistolos und Munitionos! - Gringo
Richard Trevithick Don Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros Lametta-Caballero
Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros und Emilio de los Catapultos traurige Ritter - von allen guten Geistern verlassen - Strauchdiebe - Banditen - alt- oder neukastilianische Halunken
Alonso Gomez y Saladas Mayonese di Caputo Lamentos unwürdiges Betragen - [...] ihr wollt edle Spanier sein? - unverschämtes Benehmen
Emilio de los Catapultos Trevithicks Lama Biest von einem Lama
Ascobar de Rabaucos Ignazio di Porte Manejos respektwidriges Verhalten
aufständische Indios Richard Trevithick und Monteur Macintosh fremde Teufel
76 Mijnheer van Pepperkorn Bäcker Broesel, Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann die elenden Krämer
Bäcker Broesel, Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann Mijnheer van Pepperkorn Hoho, Pepperkorn , du alter Gauner [...] Du elender Betrüger!
Mijnheer van Pepperkorn Kapitän van Druppenschlock Sie Halunke
77 Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen Zolloberinventarschreiber Käsebier und sein Kollege ihr hohlköpfigen Hampelmänner
Mijnheer van Pepperkorn Peter von Petersilienstein niederträchtiger Betrüger - Petersilienonkel
Nürnberger Pfefferkuchenkäufer Mijnheer van Pepperkorn du Giftmischer
78 Prager Wachmänner Joseph und Poldi ihr Hallodris, ihr windigen!
79 Mimerich Lobdichter Sie Stümper!
80 Feldwebel Kulicke Schütze Krause Sie oller Dussel, Sie!
Geheime Oberkammerjägermeistersgattin Piefken Guckkasten-Emma Schwindlerin
81 Mr. Thompson August Borsig [...] zu Borsig, diesem armseligen Kesselflicker!
August Borsig Hütehund Nero Der rabiate Kläffer
85 Oberst Meinrath dänische Schiffsbesatzung Piratenbagasch, elendige!
Nils Nilsen Oberst Meinrath du oller Klabautermann! [...] Sie lächerlicher Süßwassermatrose. [...] Sie oller Dummbüdel!? [...] du oller Garnspinner!
86 Major von Treskow Oberst Meinrath Kaffeehausstratege - Wiener Würstchen - Heupferd - Schießbudenoberst
Major von Treskow Witt und Thomsen ihr dummdreisten Saboteure
ein Kieler Schmuggler Major von Treskow verschrumpelter Heilbutt
Nils Nilsen Peder Pedersen verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen
87 Honoratioren von Triest Major von Treskow eingebildeter Preiß'nlackel
Wirt der Ankerklüse unverschämter Kerl
88 Neffen des Möchtegern-Dogen Major von Treskow Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler
Möchtegern-Doge Angsthase
89 Geister-Capitano Plim Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht
Dig Dieser Schafskopf

[Bearbeiten] Runkel-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
90 Doge Ritter Runkel du alter Narr
Ritter Runkel Cavaliere di Carotti Sie Großmaul
91 Cavaliere di Carotti Ritter Runkel diese blechverkleidete Runkelrübe
Cavaliere di Carotti Blasrohrschütze Giuseppe Schafskopf
92 Ritter Runkel Venezianische Kaufleute Elendes, geiziges Krämervolk! Pfeffersäcke! Fettwänste! Halsabschneider!
94 Conte di Marinadi Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff du Spottgestalt von einem Koch / Schurke
95 Totalo Flauti Ritter Runkel Verdammter Schurke, was fällt dir ein? [...] du wandelnder Kombüsenofen!
Besatzung von Fiascos Seelenverkäufer Ritter Runkel, Dig und Dag ihr drei komischen Krebse!
Ritter Runkel Kapitän Fiasco Sie Seeräuberhäuptling!
drei Fischer von Villamare Ritter Runkel du fliegender Schrotthaufen! [...] du Rumpelkammergespenst
Fischer von Villamare Kapitän Fiasco der alte Räuber [...] du alter Pirat [...] du übergeschnappter Knurrhahn!
Kapitän Fiasco Fischer von Villamare ihr unverschämten Sardinenjäger!
99 Ritter Runkel Grenzwache von Pelavicini Schnapphähne, Stauchdiebe, Langfinger
101 Cäsar Celsius General Spekulatius Feigling, Lügner, Jammerlappen
General Vandalius Bürgermeister von Monticuli alter Mümmelhase
102 Doge Ritter Runkel der tölpelhafteste Klotz, der klotzigste Tölpel
Ritter Runkel Kleistermann-Händler Sie Wüterich
Kleistermann-Händler Ritter Runkel Sie Rauhbein
Händler auf dem Burgenschiff Ritter Runkel du ungehobelter Patron
Cavaliere di Carotti Obsthändler du vermaledeiter Kohlrabifritze
Bürger von Venedig Carottis Mitverschwörer ihr unverschämten Unruhestifter
103 Ritter Runkel Kriegsknechte ihr Räuber
Ritter Runkel Cavaliere di Carotti du Pferdedieb, Karottenkavalier
105 Ritter Runkel freche Gans du ungerupfter Weihnachtsbraten
Gugelhupf Jean du alter Esel
Suleika Bogumil du Schurke
Matto Briso Teufelsbrüder ihr niederträchtigen Halunken
106 Ritter Runkel Besatzung der Mirabella ihr herzlosen Grobiane
Krakenzahn Besatzung der Mirabella die verdammten Venezianer
Krakenzahn und Enterhaken-Ali die anderen Teufelsbrüder ihr lahmen Albatrosse, du verdrehtes Riesenseepferd
die anderen Teufelsbrüder Krakenzahn und Enterhaken-Ali ihr Frösche, Miesmuscheln
107 die anderen Teufelsbrüder Bogumil du bemoster Tintenfisch
Bogumil die anderen Teufelsbrüder ihr schiefgewickelten Rollmöpse, ihr jämmerlichen Kombüsenmäuse, ihr ausgestopften Albatrosse
Bogumil Ritter Runkel diesen wildgewordenen Hummer
108 Janos Koloda Söldnerhäuptling elender Feigling
Janos Koloda Besatzung des Söldnerschiffes ihr erbärmlichen Jämmerlinge
Bogumil die anderen Teufelsbrüder vertrottelte Bande, hohlköpfig wie leere Austernschalen, ihr plattfüßigen Pelikane
Ritter Runkel Janos Koloda du finsterer Bösewicht
Janos Koloda Ritter Runkel du Räuber, du schändlicher Entführer
109 Janos Koloda Teufelsbrüder ihr Teufelsbraten
Ritter Runkel Teufelsbrüder ihr traurigen Würstchen
Strategos Stabscenturio von Peripheria du pflichtvergessener Schreibstubenhirsch
110 Stabscenturio von Peripheria Strategos alter Gauner
111 Teufelsbrüder Strategos dieser Schwindler
Bogumil Strategos du Knirps
Bogumil Strategos und Stabscenturio ihr schiefgetrimmten Klötze
Aktivos Diplomates Ritter Runkel und Janos Koloda ihr Raubritter
Janos Koloda Kaiser Andronikos II. alberner Puppentheaterkaiser
Eulalia und Euphrosine Suleika Zierpüppchen
112 Händler vor dem Goldenen Tor Teufelsbrüder ihr hartherzigen Schergen
Aktivos Diplomates Teufelsbrüder Ihr Nachtwächter, ihr schlafmützigen Uhus!
Warägergarde Teufelsbrüder ihr räuberischen Schakale
Kanzler Kronrat von Byzanz ihr erbärmlichen Knechte der Genuesen
117 Großadmiral von Byzanz Touristen im Hotel Bosporus Faulenzer ... ihr Salonmatrosen ... ihr Pfeffersäcke
Irene von Thessalonien Commodore Flibusteri du elnder Pirat
Commodore Flibusteri Irene von Thessalonien Wildkatze
Ritter Runkel Genuesische Seeleute im Marmarameer schäbiges Räubergesindel
122 Strategos Teufelsbrüder verfluchtes Räuberpack! [...] Strolche [...] Schurken
Centurio mit Löwenstimme Teufelsbrüder, Schmeichler lahmer Verein [...] ihr müden Krähen!
123 Pseudodiogenes Teufelsbrüder Ihr Strandräuber, ihr Piraten!
Bewohner von Pordoselene Strategos du großmäuliger Pirat!
132 Scheich Abdul Ibrahim Bakbak, Bekbek und Bukbuk ihr Betrüger!
Fuad und Mirza Bakbak, Bekbek und Bukbuk ihr elenden Giftmischer!
133 Mohnblume aus Isfahan Scheich Abdul Ibrahim o du geizigster aller Scheiche!
Scheich Abdul Ibrahim Mohnblume aus Isfahan o du zänkischer Klatschmohn aus der Kämerstadt Isfahan!
143 Hauptmann im Wüstenschloss Hauptmann der mongolischen Polizei du hinterlistiger Stiefsohn eines Wüstengeiers
Hauptmann der mongolischen Polizei Hauptmann im Wüstenschloss du misslungene Nachbildung des Teufels!
144 Prinz Gazan Hauptmann der mongolischen Polizei Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches!
148 Ritter Runkel Hinz und Kunz diese nichtsnutzigen Kerle [...] ihr Schafsköpfe, ihr vernagelten! [...] Oh, diese Esel!

[Bearbeiten] Amerika-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
152 Colonel Springfield William Potter Du bist der elendeste tintenbekleckste Federfuchser... - der jämmerlichste ausgedörrte Präriegrasstengel, der je in das Gift einer Klapperschlange getaucht wurde, um durch den bösen Zauber einer Rothaut als Zeitungsschmierer auf die Menschheit losgelassen zu werden!
153 George B. Jones Redakteur Sie Mondkalb!
154 Einwohner der Pfahlbausiedlung in New Orleans Tim Stipper Sklavenjäger
155 Colonel Springfield Dienstmädchen Bessie Verdammtes Negerpack!
Victoria Jefferson Heizer auf der Louisiana Ihr schwarzen Teufel
Samuel Baxter Colonel Springfield den verdammten Narren
Victoria Jefferson Colonel Springfield Sie texanischer Revolverheld!
162 Sheriff Joe Watson Tom und die Straßenmusikanten Nichtsnutziges Pack!
163 Ben Coffins Du Teufel
Victoria Jefferson Sheriff Joe Watson Sie Niete [...] Sie traurige Figur [...] Sie Jammergestalt
164 Coffins Apachen-Milly Halt den Mund, du naseweises Ding!
Apachen-Milly Coffins du unverschämter Patron! [...] du Büffel!
Westmann von der ganz harten Sorte Coffins du alter Halunke [...] ihr elenden Kunstbanausen!
Victoria Jefferson Mitarbeiter von Postmeister Wilkes Sie Rauhbein!
171 Victoria Jefferson Abe Gunstick Undankbarer, grober Klotz
181 Captain Clever Schaffner in Washington Man merkt, dass Sie mit dem Notventil geduscht haben!
Schaffner in Washington Clever, Sniffler überheizte Dampfmacher
182 wütender Angler in St. Louis Smoky, Clever, Sniffler ihr benebelten Stinte - ihr angesäuselten Rohrdommeln
Captain Clever wütender Angler in St. Louis versalzener Rollmops - jähzorniger Wasserfloh
Old Knatterstick Clever und Sniffler Ochsenfrösche - Wasserbüffel
196 Käptn Blubber Smoky, Jeremias und Jenny Joker Diese Landratten und Süßwassermatrosen mit ihren verzärtelten Nasen!
Käptn Blubber Seeleute im Heuerbüro Lagunenkrebse, Brackwasserpolypen seid ihr, aber keine Fahrensleute!
Käptn Blubber Doc Tombstone und Piraten-Jack ihr trüben Topplaternen!
197 Strandräuber Doc Tombstone und Piraten-Jack Miesmuscheln
202 Manuel di Tornados Seltsame Flibustier Ihr Waschlappen
Manuel di Tornados Pedro dieser Vielfraß
Juana Manuel di Tornados der alte Narr
Isabella di Tornados Affen von San Felipe ihr Halunken
206 Manuel di Tornados Meuterer auf San Felipe ihr elenden Meuterer
Isabella di Tornados Pedro Feigling
Meuterer auf San Felipe Oh, diese Feiglinge!
Pedro Isabella di Tornados Diese falsche Schlange!
Lionel Flapdoodle den feinen Pinkel!
Teerjacken ihr Hampelmänner
207 Pedro Lionel Flapdoodle So ein elender Komödiant! [...] Hochstapler [...] dieser Schwindler!

[Bearbeiten] Orient-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
212 Sultan Mahmud der Zweite Schatzmeister Mustafa al Mansur Du Heuchler, du Lügner!
Leibgardist des Sultan Mahmud Kaffeehausbesitzer Du Betrüger
Sultan Mahmud der Zweite (verkleidet) du Lumpenkerl
Habakuk du vierbeiniger Diener des Scheitans
Töpfer Sadi Leibgardisten des Sultan Mahmud O ihr Niederträchtigen!
213 Bediensteter des Schatzmeisters Sultan Mahmud der Zweite (verkleidet) Elender Wicht!
Bäcker aus Istanbul Leibgardist Ibrahim Du vertrockneter Sauerteigkrümel, du eingefallener Windbeutel, du mißratenes Honigkuchenpferd ...
Sultan Mahmud der Zweite Leibgardisten Ibrahim, Achmed und Omar ihr Esel
Haremsbesitzer Ali Leibgardist Saladin O du Sohn eines plattfüßigen Krokodils ... Du Schändlicher
Alis Haremsdamen Leibgardist Saladin Frevler
214 Sultan Mahmud der Zweite Schatzmeister Mustafa al Mansur O du Elender, du Vermaledeiter! ... o du dümmster aller Schatzmeister ... du Heuchler ... du spitzfingriger Langbube ...
215 Sultan Mahmud der Zweite Berater mit gelbem Turban ihr Parasiten
Hofbaumeister Mirza O du Sohn eines giftgeladenen Basilisken
Berater des Sultans undankbare Rabenbrut, Natterngezücht!
219 Muezzin Oberhofpantoffelverwalter du mißlungene Nachbildung eines kurzsichtigen Lämmergeiers, du nichtsnutziger Diener des Höllenfürsten
Leibgarde des Sultans Oberhofpantoffelverwalter du Würstchen
Töpfer Sadi Verdammter Kerl
222 Abu Buruk Tino Tango Erbärmlicher Wicht!
223 Sultan Mahmud der Zweite Schatzmeister Mustafa al Mansur Elender

[Bearbeiten] Beschimpfungen im Mosaik ab 1976

[Bearbeiten] Harlekin-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
1/76 Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes Venezianer diese verweichlichten Leckermäuler vom Lido, diese Gondelbubis vom Rialto
2/76 Rodolfo Arturo Makkaronetti Besatzung des venezianischen Kastells ihr Schufte!
Capitano Spavento Korporal Robusto du Dummkopf!
3/76 Capitano Spavento Torwächter ihr Dummköpfe!
4/76 Graziano Fucci Wirt im dalmatinischen Dorf du Spelunkenvorsteher
Wirtin im dalmatinischen Dorf Graziano Fuccis Begleiter Du Stromer, du Radaubruder! ... übermütige Taugenichtse!
Wirt im dalmatinischen Dorf Graziano Fuccis Begleiter dieser dumme Kerl
6/76 Pascha Jäger des Paschas die Verfluchten
Pascha Harlekin Erzfeinde des Sultans
Harlekin Capitano Spavento, Leutnant Fiffico, Drehwurm-Pikenier ihr Wegelagerer
9/76 Ambasciatore Pettipedale Scaramuccio Schurke, Lügner, Betrüger!
Oberaufseher auf der Galeere des Paschas Rudersklaven elendes Sklavengesindel ... ihr Faulpelze ... ihr verdammten Nichtsnutze!
Oberaufseher auf der Galeere des Paschas Rudersklave Milan und schottischer Rudersklave ihr Schwefelbande
türkische Untertanen Pascha du hochmütiger Freßsack, du wandelnde Kaffeekanne!
10/76 Harlekin Pascha Diesem Holzkopf fehlt ein Stück am Gewinde! ... dem dicken Dümmling ... Schlitzohr
Pascha er selbst O ich schraubenförmig gehörntes Hochlandrhinozeros!
Pascha Schreiber des Paschas Schmierfink ... du Esel
11/76 Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes Brighella gewaltiger Faulpelz, ein Nichtsnutz
Harlekin Brighella ein Faulpelz, ein ganz gerissener! ... Nichtsnutz
12/76 Pascha Serubabel du verdammter Faulpelz
13/77 Gesandter des Sultans Wächter mit grauem Oberlippenbart du elender Wurm
Pascha Gesandter des Sultans du Räuchermännchen
2/77 Oberaufseher des Paschas Pantalone Verdammter Schwätzer!
4/77 Pascha abgestürzter Wächter du Esel! ... Kerl
Pascha Capitano Spavento du verzierte Tomate! ... du aufgeblasener Zwerg ... Du lügst wie alle Venezianer! ... ihr Weichlinge
Capitano Spavento Pascha du grüner Laubfrosch! ... du wandelnder Pudding! ... Du phantasierst wie alle Türken! ... Du Räuber
Gesandter des Sultans Angelas Hund Pollux Verdammte Bestie!
5/77 Piratenkapitän in der Adria Pascha und Capitano Spavento ihr Tölpel
Pascha Piratenkapitän in der Adria Du elender Gauner!
6/77 Ambasciatore Pettipedale Gondolieri diese Bande von Krakeelern!
Scaramuccio Raffamoneti dieser Halsabschneider
7/77 Raffamoneti Enzio und sein Kollege ihr Halunken
Enzio Capitano Spavento und der Pascha solche Fettwänste
Brighellas Frau Brighella du Nichtsnutz ... du Vagabondo!
8/77 Papagei Jacco Cassalera Quatschkopf, Heuchler!
Raffamoneti Cassalera der jämmerlichste Schuldenmacher von Venedig ... Du Schandfleck des Großen Rates!
Harlekin Gondoliere mit Geheimauftrag du Kanalpirat
9/77 Brighellas Frau Brighella du Taugenichts
10/77 Glasbläsermeister Aldo Vertico und Rosalia Cassalera diese Nichtstuer, diese Angeber aus der Stadt
Glasbläser-Lehrling Aldo Vertico du Dummkopf
11/77 Cassalera Aldo Vertico dieser Tunichtgut
Raffamoneti Aldo Vertico dieser Hohlkopf
Raffamoneti Cassalera dieser Narr
Sermonio Longo Harlekin (verkleidet als Pfarrer) Diener der Hölle!
12/77 venezianische Soldaten Zollpolizei von Venedig Dummkopf
Soldaten auf der Galeere venezianische Soldaten ihr Saufbrüder, ihr Kneipenbummler!

[Bearbeiten] Anno 1704/05

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
1/78 Holzinger Moosbauer Hallodri, nichtsnutziger, miserabliger
der ältere der beiden Jäger des Grafen Altentrott Moosbauer Wildschütz hundshäutener!
2/78 Wastl Hans Wurst Du alter Hallodri, du windiger! (scherzhaft gemeint)
Graf Altentrott Poldi und Wastl Lackeln
Hans Wurst Depp
Jägermeister Huber
Jägermeister Huber Poldi, Wastl, Hans Wurst, Abrafaxe Hofschranzen
3/78 Marie-Louise von Altentrott Ferdinand von Altentrott Hallodri
Ferdinand Marie-Louise meine Alte
Hans Wurst Holzingersepp Kerl
Erzherzog Xaver Hans Wurst Er Räuber Er
Adlermutter bei Pitzing Viech miserabliges!
4/78 Baron von Öchsling Hans Wurst Lügner elendiger
Hans Wurst Baron von Öchsling Ja, sind S' denn damisch?
Ludas Matyi Windischgrätz-Dragoner unverschämte Offiziere
5/78 Baron von Öchsling Bösl und Grantiger Ölgötzen - Riesenrösser
Hans Wurst Kerl
Hintermooser Holzbauer Bösl und Grantiger Ochsen
Bösl Ludas Matyi Vagabund
Ludas Matyi Marquis de la Vermotte-Toupet Schwarzrock - Heimlichtuer
Grantiger Bösl Red' net so saudumm daher!
Wirtin vom Wilden Mann Marquis de la Vermotte-Toupet Eierdieb, elendiger
6/78 aufgebrachte Achauer zwei Ingenieursoldaten ihr Gamaschenknöpf', ihr nichtsnutzigen! [...] Landverwüster hundshäutener!
auskunftgebender Achauer Diese Puderköpf' ...
7/78 Bösl Kutscher Huber Schnorrer, elendiger!
Hauptmann Stauberl Kuruz elendiger!
Grantiger Bösl Depp damischer?!
8/78 Achauer Müller Bösl und Grantiger ihr Deppen
Hans Wurst ihr Deppen! [...] ihr Schufte!
Bösl Hans Wurst Kuruz elendiger! [..] den elenden Wurm
10/78 Alte Holzfrau Erzherzog Xaver Großkopfeten
Major Hötzendorfer Ungarn den Debreciner Würsteln den Garaus machen
12/78 Baron von Tüftling Festungsbaumeister von Wühler blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm
Festungsbaumeister von Wühler Baron von Tüftling aufgeputzte Marionette
1/79 Baron von Tüftling Hans Wurst Ein Luftikus, ein Gaukler!
Hans Wurst Windischgrätz-Dragoner und die Ballgäste ihr Deppen!
2/79 Erzherzog Xaver Alois Vierschroth du Haderlump, du ausg'schamter!
Sanatorius Hans Wurst Dieser Scharlatan, diese verkrachte Existenz! [...] dieeser Gauner!
Alois Vierschroth Bösl und Grantiger diese Deppen
3/79 Bösl Grantiger du Depp!
Alois Vierschroth Bösl und Grantiger Zwei solchene Rindsviecher hab' ich mein Lebtag noch net gesehen!
Ludas Matyi Adolar von Altentrott Sie Unglücksmensch
4/79 dienstbeflissener Hauptmann Feldwebel Schmidt du Flegel [...] du Blindschleiche!
5/79 Adolar von Altentrott Ludas Matyi dummer Weinkutscher
Ludas Matyi Adolar von Altentrott So ein gemeiner Lump! [...] Der undankbare Lümmel
8/79 Sanatorius Hans Wurst Kurpfuscher - Stümper
Wurz von Bitterwasser gefährliches Element - elender Bauernlackel
10/79 Major Hötzendorfer Franzls Co-Gendarm Kerl
Gendarm Franzl Major Hötzendorfer total verkalkt
Grantiger Hans Wurst kuruzischer Agent
Major Hötzendorfer Quacksalber
Andras Spitzel
Wortführer der
Wachsoldaten auf Munkacz 		kuruzischer Quacksalber
Ignaz Esel

[Bearbeiten] Don-Ferrando-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
2/81 Don Quixote Zauberer Merlin Dieser verdammte Zauberer Merlin [...]!
3/81 Dieser verdammte Merlin!
4/81 Don Ferrando Franco du Schnirkelschnecke! [...] du Dummkopf
6/81 Kapitän der Santa Clara Don Quixote Sie traurige Figur!
Don Quixote Sancho Pansa du Dummkopf
Kapitän der El Drago nordafrikanischer Sklavenhändler Dieser räudige Hund von einem Sklavenhändler
nordafrikanischer Sklavenhändler Don Quixote, Sancho Pansa ihr Unruhestifter
Marktpolizist ihr Halunken
7/81 Sancho Pansa Don Ferrando dieser elende
Aga Omar Abu Hakmi Berber Diese unverschämten Halunken!
8/81 Aga Omar Abu Hakmi Sklavenaufseher des Aga, Kurbelsklave ihr tauben Kokosnüsse [...] ihr Blindschleichen!
Don Quixote Sancho Pansa Dieser Unglücksrabe!
10/81 Wächter des Aga Don Ferrando dieser von Allah mit einer ganzen Kamelladung Dummheit gesegnete Ungläubige
Chico Don Ferrando Seine Worte sind wie das Gift einer Vogelspinne, o Herrin! [...] Ferrando ist falsch wie ein spuckendes Lama.
Wollaufkäufer Wollverkäufer Du Betrüger! Du Hammeldieb! Wüstenräuber!
Wollverkäufer Wollaufkäufer Schurke! Du Mottenzüchter! Lumpensammler!
11/81 Aga Omar Abu Hakmi Wächter des Aga du Wüstenratte!
12/81 Aga Omar Abu Hakmi Wächter des Aga der Verfluchte!
5/82 Dei von Tunis Hakimstochter Fatima diese Halbwilde [...] diesen Teufelsbraten
6/82 Drehbuchschreiber in Tunis Löwe Leo Diese verdammte Bestie
Bautrupp in Karthago Dei von Tunis du komische Kalkfigur!
Dei von Tunis Hakimstochter Fatima diese Furie
7/82 diese kleine Teufelin
Hakimstochter Fatima Don Ferrando Schurke!
8/82 Orlando aus Genua Wüstenräuberbande, Zuschauer im Zirkus von Karthago heiser herumblökende Kamelhengste, Kunstbanausen
9/82 Don Ferrando Festungssoldat mit Hakennase Dummkopf [...] Halunke
10/82 alter Korporal Don Ferrando dieser windige Spanier
Hauptmann Markos Centurio mit Schnauzer Dummkopf
11/82 Don Ferrando Jussuf und Osman Ihr Hasenfüße!
Jussuf Dummkopf!
9/83 Don Ferrando drei Kreuzfahrer Ihr dreimal verlöteten Blechschädel [...]! Ihr niederträchtige Bande!
drei Kreuzfahrer Don Ferrando Du Jammergestalt
12/83 Don Ferrando Hund des Hodschas du Biest! [...] du widerwärtiger Kläffer

[Bearbeiten] Alexander-Papatentos-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
1/84 fleißiger Bauer mit Goldtopf neidischer Nachbar Du gemeiner Lügner! [...] Lügner
5/84 Gutsbesitzer in Kurdistan Alexander Papatentos Du hast wohl Mehl im Kopf?
6/84 Mürbet Haik Sudrak und Duschman abenteuerliche Gestalten - Zerlumpte - aufdringlicher Mensch - Wanderapostel - Nervtöter - lästige Spinner - Schnorrer - Landplage
Mürbet Haik Mirza Haik Lausebengel
Duschman Mürbet Haik Schurke
7/84 Mahout Wirt Du wirst den Zorn der Götter auf dich laden!
Duschman Diamantendieb Diebe - Räuber! Fluch über sie! Indra erschlage sie mit seinem Donnerkeil...
Sudrak Duschman Bist du wahnsinnig, Duschman? - Du siebenhöckeriges Trampeltier, du hast nicht aufgepasst!
erboster Theaterbesucher Sudrak und Duschman Ihr elenden Störenfriede, raus mit euch!
1/85 Sudrak Duschman du Trottel!
2/85 Maharadscha Alim von Rattabumpur Sudrak und Duschman diese Schlafmützen
3/85 Aufseher im Palast des Maharadschas Ischmo Delhires Neffe du Taugenichts!
Maharadscha Alim von Rattabumpur Großwesir von Rattabumpur du Schurke! - du Hundesohn!
Uttara Roxane Soll ich dir einmal sagen, was du bist? Eine superdumme Gans!
Uttara Alexander Papatentos du dahergelaufener Maulheld!
Alexander Papatentos Uttara Was sagst du da, du Gewitterhexe?
rothaarige Amazone mit grünem Kleid Alexander Papatentos Was fällt die ein, du Wüterich?

[Bearbeiten] Japan-China-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
 ???  ???  ???  ???

[Bearbeiten] Mittelalter-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
197 Graf Hetzel Schrottfried von Schrottstein Graf Schrotthaufen, Alter Schwachkopf

[Bearbeiten] Griechenland-Ägypten-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
238 Skrotonos Phisimachos dattelhirniger Schwachkopf
ein Amun-Priester ein anderer Amun-Priester Schafskopf
240 Skrotonos Phisimachos elender Stümper, unglaublich dämlicher,schrumpfhirniger Versager
Skrotonos Amun-Priester schafsköpfige Trottel
241 Kujoniten Kabaliter hinterlistige Hyänen
Nomadenchef Mohammed Kabaliter kabalitische Hunde
242 Siri und Suti Töpfer in Achetaton elender Lehmkneter
250 Kapitän der "Fluch des Pharaos" Hafenwache von Karnak aufgeblasenen Pförtner
251 Skrotonos Skrotonos' erster Schiffsbaumeister du Wurm, dieser Elende
Sibylla Skrotonos Schuft, Scheusal, widerliche Kröte
252 Skrotonos alle Teilnehmer der Einweihungsfeier in Karnak Idioten, Schwachköpfe
253 Wendehälse untereinander Heuchler - Gurkennase - Stinkmops

[Bearbeiten] Wido-Wexelgelt-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
255 Wulf Wido Wexelgelt Du trauriger Witz von einem Krämer!
Wigbert Wido Wexelgelt Rindvieh
Rodrigez Don Alfonso Einfaltspinsel
Wulf und Wigbert ihr feigen Halunken!
257 Wäscherin in Don Grotescos Dorf Wido Wexelgelt Unseliger - ihr Halunken
Don Grotesco Wido Wexelgelt diesen Wahnsinnigen - diese Figur
258 Carlos Fernando Tolpatsch
Don Ferrando Nikodemus Federbusch dieser Hundesohn
Wido Wexelgelt Wahnsinniger - du schwachköpfiger Landstreicher!
259 Don Ferrando Wirt der Hosteria Tres Kilos du Jammerlappen!
Wido Wexelgelt du Narr - diesem Schwachsinnigen - du Saufkopf
Juans Frau Juan du Versager!
Don Ferrandos Kutscher nach Sevilla Apfelsinenhändler du kahlköpfiges Verkehrshindernis!
260 Don Ferrando Hafenaufseher von Sevilla du elender Tintenkleckser
Typen aus der Taberna "El Marinero lúbrico" elende Kleingeister!
Hafenaufseher von Sevilla dieser verfluchte Gouverneur
Steuermann Don Ferrandos Pedro du henkelohriges Rübengesicht!
Reisegruppe ihr verlausten Halbaffen!
verkleidete Abrafaxe ihr haarigen Unholde
Don Ferrando Wido Wexelgelt du Narr
261 Don Ferrando Sieglinde teuflische Teutonin
Steuermann Don Ferrandos Reisegruppe ihr verdammten Landratten!
Eldoradopiraten Oh, dies neunschwänzigen Teufel!
270 Don Ferrando Eldorado-Piraten ihr seid richtige Verbrecher! [...] Oh, diese verräterischen Engländer! [...] Diese dämlichen Piraten
272 Doña Ferrentes Wido Wexelgelt Du ungeschickter Hinterwäldler [...] Euer hirnloser Freund [...] du Unglücksmensch!
282 Francis Bacon Aldous Moneypenny Verfluchter Moneypenny ...
Doña Ferrentes, Don Ferrando und andere Ignoranten und Banausen wie ihr

[Bearbeiten] Orient-Express-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
283 Ömer Yeralti Vefasiz du räudiger Sohn einer Hündin! ... du Idiot!
284 Ömer Yeralti Vefasiz Gnom ... Du schwachsinniger Nichtnutz. ... Du laufende Pest.
285 Ömer Yeralti Vefasiz Du Idiot ... du verfluchter Idiot
Romanescos Kumpan Romanesco du Rindvieh
286 Ömer Yeralti Vefasiz Du Schafskopf ... Du Idiot ... du Feigling
Jan de Kimpe François Simenons du böder Walone ... Familie von Kuhhirten
Ömer Yeralti Michel Ranvie Dieser französische Hornochse!
Ömer Yeralti Luigi Tortorella Dieser durchgeknallte Spaghetti!
287 Ömer Yeralti Vefasiz Gnom ... Du Idiot
288 Ömer Yeralti Vefasiz du Idiot ... du Gnom ... du Schafskopf ... du Spatzenhirn
Pelziç Grausiç du verfluchter Bandit
289 Urs Röhli Ömer Yeralti Mama-Söhnchen
Ömer Yeralti Urs Röhli Du mieser, kleiner Eisenbahner!
290 Grausiç Pelziç Alle Serben sind gemeine Lügner. Und du ganz besonders, Pelziç! [...] Du verlogener Christ?
Pelziç Grausiç Und alle Kosovaren sind dreckige Verräter! Vor allem du, Grausiç! [...] Dass ich dir nich traue, du mieser Moslem!
Harry Mater Riesiç du Hänfling
297 Ömer Yeralti Vefasiz du Quengelbacke [...] Gnom [...] Scherge
Vefasiz Machmut du blöder, arabischer Kameltreiber?!
Machmut Vefasiz du blöder türkischer Wicht!

[Bearbeiten] Abrafaxe-Amerika-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
301 Franco Caputto Danuta du dumme Gans!
div. Einwanderer Verdammtes Diebesgesindel! ... Alles nur Pack und Abschaum!
302 Kent C. Bludd Mr. Bribe Blödmann!
Mrs. Ferrando Ratte du Untier! ... du falscher Hase! ... du widerliches, stinkendes Ungeziefer!
303 Florence Foyler Barkeeper des Blue Moon Clubs du Schleimer! [...] Du dämlicher ... Grrr!
Barkeeper des Blue Moon Clubs Florence Foyler Eingebildetes Flittchen...
305 Kent C. Bludd Agent Fenner Fenner, Sie Schwachkopf! [...] diesen Trottel
306 Franco Caputto Zugbegleiter Hey, du Schlafsack!
Gangster Joey Bugsy Gallone verrückten alten Mann
307 Linda Tripp Pat O'Meany du irische Nervensäge!
309 Wang Lee Gangster Frank Hau ab, Spaghetti! [...] Sizilianer!
Gangster Frank Wang Lee Schlitzauge!
310 Wärter der Chain Gang Gillian und Thompson diese Bastarde
311 Jack Sam Pryer diesen Halunken
Salvatore Kellner Leroy diesen Trottel
Louis Armstrong Giovanni dieser Banause
312 Salvatore Osgood du Zwerg! [...] Opi
Daphne Osgood du Schlappschwanz
Osgood Salvatore und Giovanni ihr Schurken
Rezeptionist Harry Mannings ist ein richtiger Miesepeter!
Rezeptionist Charlie Mannings Pflegerin so ein Trampel von Pflegerin

[Bearbeiten] Zweite Japan-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
329 Ori Masaaki Du verdammter Verräter!

[Bearbeiten] Weltreise-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
346 Brabax Hassans Kumpan Beim Scheitan, ist der hässlich!
347 Lord Hummingford Colonel in Bombay Sie fetter, alter Esel!
350 Dr. Börger Erich von Ribbeck Ribbeck, Sie Rindvieh!
353 Cable-Car-Schaffner Benny-Boy Gesindel
Rock E. Feller Benny-Boy Du Lausejunge!
Adrian Mrs. Fleetlittle die alte Schachtel
Straßenbahnfahrer in Denver Adrian Hornochse
354 Gepäckträger in New York Wachsoldat im Zug du Landei!
Angelique de Beautéville Umberto Mobile diesem verflixten Italiener, [...]!
Chucks Süße Chuck Du bist ein jämmerlicher Versager, Chuck!
355 Rennfahrer Etienne Bauer Pierre du dummer Bauer!
Fernand Charron Rennfahrer Etienne Dieser Dummkopf
Rennfahrer Etienne wilde Stiere Oh, ihr Teufel!

[Bearbeiten] Templer-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
358 Abrax Säbelzahntiger Untier
Schwarzer Reiter Roland Schwarzer Reiter mit Schnurrbart Dummkopf!
359 Graf Anjou Gwendolyn Nervensäge
360 Gwendolyn Graf Anjou Feigling
Gwendolyn Gutfried und Gundomar diese lästigen kleinen Biester!
362 Ludwig der Dicke Odo von Biscuit Hundsfott
Odo von Biscuit Mngbogus Bruder du dämlicher Nubier!
363 Gwendolyn Pascal Pascal, du Dummkopf!
General Ludwigs des Dicken Mngbogus Bruder Schurke!
365 Gaston de Berengar Vincenco du Dummkopf!
Wirt der Taverne Adelino Gutfried und Gundomar Diebesgesindel!
367 Angelo Pietro du Angsthase
Angelo Gwendolyn Eine Verrückte! ... du verrücktes Huhn!
Marcus Foscari Schwarze Ritter Hohlköpfe
368 Hugo von Payens Odo von Biscuit Dieser Schuft!
369 Gwendolyn Hugo von Payens, Pascal, Foscari-Brüder ihr Hornochsen
Gwendolyn Signore di Scarfatti Unwürdiger!
370 Opfer der Roten Galeere Sklavenpiraten Gesindel!
Signore di Scarfatti Sklavenpiraten ihr Barbaren
Gefängniswärter in Venedig Marcus Foscari So ein Geizkragen!

[Bearbeiten] Johanna-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
382 Schwester Adelheid Johanna freches Ding
Johanna Schwester Adelheid dumme Adelheid
383 Johanna Schwester Adelheid völlig übergeschnappt
Fennrich von Rabenhorst Doctor Porcellus Quacksalber
Johanna Bauerntrine
384 Arnulf von Wolfenstein Rufus Bist du noch bei Trost?
Rufus (nur in Gedanken) Arnulf von Wolfenstein Stimmt. [d.h. der Graf ist ein großes Schwein]
Bewohner von Halberstadt Doctor Porcellus Quacksalber [nur erwähnt]
Fennrich von Rabenhorst Schwester Adelheid dumme Pute
Schwester Adelheid
(in Gedanken) 		einer der drei Merseburger Soldaten Und du riechst auch so! [d.h. wie ein alter Ziegenbock]
Fennrich von Rabenhorst Grobian!
Meister Sülz Lehrling von Meister Sülz Frechheit
385 eiliger Bauer sein eigener Zugochse dummer Ochse
Bänkelsänger Lothar eiliger Bauer Bäuerlein - Ochse
Meister Sülz Feuerschlucker in Halberstadt Ausgeburt der Hölle - Feuerfresser
Junge mit faulem Obst Johanna Dorftrine
Arnulf von Wolfenstein Rufus Hornochse
Fennrich von Rabenhorst unhöflicher Mann
Fennrichs Schindmähre ziemlich schäbiges Pferd
386 Fennrich von Rabenhorst Arnulf von Wolfenstein Schurke
Fennrichs Schindmähre verflixte Mähre
einer der Wolfensteiner Söldner Tilmann Bäuerlein
387 Arnulf von Wolfenstein Wolfensteiner Söldner elende Hornochsen
Fennrich von Rabenhorst verfluchter Rabenhorster
Magister Claudius Doctor Porcellus Quacksalber (nur in Gedanken)
Köhlerjunge Veit Bist du von Sinnen?!
Herr Leuchtemann Ungeheuer - Waldschrat
Wolfensteiner Söldner Magdeburger Stadtwache Blechkopf
gegenseitig blöde Ideen
Magdeburger Schöffenstuhl Trottel
einer von der Magdeburger Stadtwache Wolfensteiner Söldner fliegende Vandalen
Fennrich von Rabenhorst Köhler im finsteren Wald Pferdedieb
388 Fennrich von Rabenhorst Stadtwache von Magdeburg Bis du von Sinnen? - ihr Hornochsen ! - ihr dussligen Dummköpfe
Fennrichs Schindmähre verräterisches Biest
Stadtwache von Magdeburg Fennrich von Rabenhorst Hochstapler
Bänkelsänger Lothar Unglückseliger
Köhler gemeiner Pferdedieb
Schultheiß von Hasselbach Fennrich von Rabenhorst verrückter, als ich dachte (nur in Gedanken)
392 ein Kölner Prügelknabe anderer Prügelknabe du Hornochse!
393 Mönch an der Klostertür Anna, Bella und Caramella Aber um das zu begreifen, seid ihr Weibsbilder natürlich zu dumm.
395 Enrique de la Iglesia Bärin Hildegard Monster ... Ausgeburt der Hölle
397 Schmied in Heppenstedt alte Martha du alte Hexe
Kaufmann Rudolf Bäckermeister Ullrich du Hundsfott
401 Bürgerin aus Hameln mit Nachttopf Einhard aus Hameln elender Bettler - Stinker
402 Arnulf von Wolfenstein Mönche vom Kloster Huysburg diese scheinheiligen Hunde ... verfluchten Kuttenträger ... Schwachköpfe
Arnulf von Wolfenstein Mönch vom Kloster Huysburg du tellerglatziger Wicht ... ihr scheinheiligen Räuber
Arnulf von Wolfenstein Rufus du Narr
403 Arnulf von Wolfenstein Irmingard das verrückte Weibsbild
Wolfensteiner Truppe Einhard und Kunz ihr Rüpel
Wolfensteiner Söldner Dietbert Kunz du dummer Bauer
Irmingard Arnulf von Wolfenstein du Grobian
Arnulf von Wolfenstein Rudolf von Habsburg und Kanzler Reginald ihr Elenden
Donar von Duckstein Arnulf von Wolfenstein Du alter Stinker! Du Schwein!
404 Wolfensteiner Söldner Radolf Wolfensteiner Söldner Dietbert He, pass doch auf, du alter Esel!
405 verkleideter Soldat zweiter verkleideter Soldat du Hornochse!
verkleideter Soldat Johanna du dummes Ding!

[Bearbeiten] Barock-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
409 Kapitän der Zuidersee Besatzung der Zuidersee übelriechende Tauknabberer
Herzog von Caran d'Ache schreckhaftes Pferd Elender Klepper!
411 Berittener Bote in Marseille Herzog von Caran d'Ache alter Geizkragen!
Susanne Menschenräuber! Gemeiner Verbrecher!
Kapitän der Galeere des Herzogs von Caran d'Ache Dieser verfluchte Herzog!
Susanne Bey von Tunis alter Zausel!
416 Baldos Vater Baldo Du Esel, du Hornochse!
417 Diener Thierry Herzog von Caran d'Ache Die fiese Kröte
418 Lizzy Margret du falsche Schlange!
420 Baldo Gräfin de la Tourette diese intrigante Pute!
422 Jerry Tom du Trottel
Nikolas Vlamell Viscount Edward, Lady Evergreen Dummköpfe!
Leibniz Robert Hooke Grobian!
423 Jerry Tom du Schwachkopf! - Du Hornochse!
Gräte du blödes Vieh!
Herzog von Caran d'Ache Bäuerin vor Versailles du blöde Kuh!
Bäuerin vor Versailles Herzog von Caran d'Ache dreckiger Landstreicher
424 Gräfin de la Tourette Brabax, Pierre und zwei Vagabunden Pack [...] Landstreicher[...] Gesindel
Baldo Earl of Pancake gieriger Fettwanst
Earl of Pancake Lord Stevenson Dummkopf [...] Emporkömmling!
426 Reginald Lord Ashcroft Nikolas Vlamell Ihr seid ein infamer Lügner!
Nikolas Vlamell Baldo Trottel!
Herzog von Caran d'Ache Susanne du dumme Pute!
Wachposten vor dem Finanzministerium du jämmerliche Kreatur!
Susanne Herzog von Caran d'Ache du Hund!
427 Susanne Baldo du blöder Kerl [...] du begriffsstutziger Esel!

[Bearbeiten] Australien-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
430 Soldaten von Sydney Robert Colpits Schielauge
Robert Colpits Bill Evermiss Alter Rohrputzer
Major in Sydney Bill Evermiss du klägliche Karikatur eines Kanoniers!
Gouverneur King John Thistle Lump! Verbrecher!
431 Camilla King Trim räudiger Kater
433 Mr. Hyde Trim Bestie, Mistvieh, verfluchter Kater
434 Ober-Saboteur Handlanger Dummkopf!
435 Kenneth Sinclair Nat, Will, Stinky, Abrax Ihr Schwachköpfe!
439 Robert Colpits er selbst Ich Dummkopf! Ich alter übelriechender Feigling!
Jeremia Frog Trim elender Kater! ... du Biest!
441 Trim Wallaby Köter!
Ratte Wallaby verrückter Hüpfer
Ratte Trim du dummes Katzenkind ... Dieser dreimal verrückte Kater ...
442 William Grindal Franzosen der Le Géographe den Froschfressern...
Matthew Flinders Nicolas Baudin elender Verräter!
Ronaldo Holländer im Fort von Kupang den verdammten Holländern ...
Kartätschen-Klaas Marinus van de Velde Dieser verflixte Gouverneur!
443 Jeremia Frog Nicolas Baudin Ihr seid ein Narr, Baudin!
Hyde Jeremia Frog Bursche!
444 Jeremia Frog Hyde Hyde, du Trottel ... Schwachkopf! ... Dieser Tölpel!
Hyde Kenneth Sinclair du Kasper!
Hyde Woody Ringelsocke
Matthew Flinders Kenneth Sinclair Sinclair, Ihr seid ein Riesenrhinozeros!
Cockrane Camilla King mit dieser Furie
445 Soldat in Sydney Gouverneur King So ein alter Geizkragen!
William Bligh Butler von Gouverneur King Dummkopf!
447 Gast im Fortune of War Wigham du elender Falschspieler!
Wigham Gäste im Fortune of War Idioten!
Wirt des Fortune of War Wigham Verdammter Falschspieler!
Kellner Larry Melissa Pipps du verrücktes Weibsbild! ... du verrückte Trulla!
Melissa Pipps Kellner Larry Grobian!
448 Goodenberry Malloy elender Schwachkopf
Langley Hancock Goodenberry und Malloy ihr dämlichen Hohlköpfe
449 Jane Bingley Catherine Hancock Diese falsche Schlange!
Passant in Sydney Jane Bingley du Sonntagsfahrerin!
450 Goodenberry Aborigines dieses Gesindel
Goodenberry Malloy du Schwachkopf!
Gregory Wigham Goodenberry und Malloy diese Clowns
451 Gregory Wigham Goodenberry und Malloy Ihr seid Memmen
Malloy Goodenberry Schleimer!
Goodenberry Malloy Blödmann!
452 Stuart Bingley Langley Hancock Elender Schafdieb!
Gregory Wigham Goodenberry (und Malloy) Mann, Goodenberry, du bist genauso dämlich wie Malloy!
453 Goodenberry Rufus Malloy Blödmann
Gregory Wigham Melissa Pipps du verrücktes altes Weibsbild! ... du Irre! ... dieses verrückte Huhn
Melissa Pipps Gregory Wigham Flegel!
Gregory Wigham Goodenberry du Idiot! Goodenberry, du grindiger Schwachkopf
Rufus Malloy Melissa Pipps die verrückte Kröte
454 John Villain Bergarbeiter Jimmy Idiot
Jimmy und ein zweiter Bergmann John Villain echter Dreckskerl! - Der mieseste aller Dreckskerle!
455 Gregory Wigham Rufus Malloy Malloy, du Blindschleiche!
Gregory Wigham Goodenberry und Malloy Ihr Versager
Kit Traverse Melissa Pipps verrückte Nudel
456 Willy Wally Du hast wohl einen Sprung in der Basaltformation?
Wally Adam Sedgwick Dilettant(en)
Langley Hancock Känguru-Clan Schwarzhäute
Roberts Känguru-Clan Feiglinge
Catherine Hancock Langley Hancock Versager

[Bearbeiten] Abrafaxe-Römer-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
459 Veleda Wigbald Du Unhold
Wigbald Titus Julius Prudentio du römischer Hasenfuß
Römischer Legionär Avicula du dämliches Riesenkalb!
460 Gaius Cornelius Tacticus Centurio am Limes Bei Jupiter, seid ihr denn vollkommen verblödet?
461 Selene Spontifex Feigling!
Thusnelda Trauthelm du grobhändiger Klotz ... Dieser Ochse ...
Römischer Legionär Franquinus Ein Verrückter
462 Vada Ule Blödmann ... Du kleines Frettchen
Adonius Thusnelda du dumme Gans!
LALA-Damen Thusnelda Dummerchen!
463 Aulus Flavius Improbus Vada und Ule Germanenbälger
Tavernengast sein Kumpel Gurkennase
Spontifex Onassus Elender!
Onassus Circus des Spontifex Schmutzige Verschwörer
464 Thusnelda Titus Julius Prudentio Du bist ein Dummkopf, Titus!
Maximus Avicula Rüsselmonster
Maximus Minimus du blindes Huhn!
465 Cossus Clandestinus schlagfertige Legionäre Zurück, Elender! ... Ihr Fliegenhirne ...
466 Veleda Wigbald Wigbald - du bist die Schande der Chatten!
Thusnelda Leonidas Du bist ein herzloses Scheusal, Leonidas! ... Blödmann!
Leonidas Digg, Dogg und Diggedog Verflixte Löwen!
Wigbald Kaiser Trajan die treulose Schlange in Rom
467 Landgutbesitzer in Caesarea Gibvil du nutzloser Faulpelz!
rothaariger Tempelkultanhänger blonder Tempelkultanhänger Dummkopf
blonder Tempelkultanhänger schwarzhaariger Tempelkultanhänger Er ist ein Schwachkopf.
468 Mitismanni drei Sklaven faules Pack!
Selene Varius Emoticus dieser schräge Vogel
Titus Selene (und auch umgekehrt) Was für eine Nervensäge! (in Gedanken)
469 Occius Titus du Narr!
Mitismanni sein Dromedar du bucklige Ausgeburt der Wüste
470 Mitismanni Dromedare von Menpauros und Mitismanni stinkende Viecher
Menpauros Selene dumme Trine
Mitismanni Selene Du dummes, dummes Mädchen!
Senator Marcus Julius Prudentio Verrätervater
471 Mitismanni Selene du dumme Gans!
Mitismanni Menpauros du verdammter Blödian!
472 Veleda Wigbald Du Faulpelz, du Trunkenbold!
Wigbald Römer (des Trajan) Diese veräterische Brut
473 Sulla Varinia du Kröte!
Osorkon König der Garamanten Dieser ungläubige Barbar
474 Tullius Turbo vergesslicher Zenturio dieser Schnösel
Thusnelda Leonidas Mistkäfer
griechische Gelehrte judäische Gelehrte ihr ungebildete Barbaren!
judäische Gelehrte griechische Gelehrte ihr seid alle Heiden
475 Legionär in Kyrene anderer Legionär in Kyrene Du blindes Huhn!
Laris Treverorius Dogmaticus Heron Banause!
477 Gentrificatus Selene Du ungeschickte Gans!
Mietschuldner Lucius Arminius du Untier!
Praeffe Selene Die Verrückte
Aulus Flavius Improbus Statthalter Bombastus Dieser verfluchte Bombastus!
478 Selene Aulus Flavius Improbus Scheusal
Marcella Perfidus Du Scheusal
Selene Perfidus Du Schuft!
Selene Vigiles du Narr!
480 Leonidas Salonina dumme Gans
Wigbald Chatten Ihr wollt Chatten sein? Ihr seid Schlappschwänze!
Prätorianer Trauthelm einer dieser wilden germanischen Berserker
Aemilianus Trauthelm den verrückten Muskelklops
481 Prätorianer des Trajan Vada und Ule ihr Betrüger
Spontifex Leonidas Du bist eine echt miese Type, weißt du das? Echt mies!
Salonina Leonidas er war doch nur ein ungehobelter Barbar!
Digg, Dogg und Diggedog Undankbare Brut!
482 Römerin im Kolosseum Kaiser Trajan Trajan ist ein dreckiger Verräter!

[Bearbeiten] Reformations-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
483 Bruder Matthäus Michael Drachstädt Du kleiner Schmierfink!
484 Wolfener Müller Michael Drachstädt Schmierfinken
485 Lucas Cranach Michael Drachstädt du kleiner Schmierfink!
Michael Drachstädt Adrian von Schwarzburg Ein übler Kerl!
486 Hannes Michael Drachstädt du Landei
Adrian von Schwarzburg Michael Drachstädt Esel [...] Michael Krakelschmierer
487 Adrian von Schwarzburg Rübenbauer in Wittenberg du dummer Bauer
Karl und Hannes Elender ... Schmierfinken
Spalatin Lakai!
Student Wolfgang Karl und Hannes diese Farbkleckser
488 Student Wolfgang Christine aus Wittenberg Dumme Trine! [...] du blöde Gans! [...]] dumme Kuh
Adrian von Schwarzburg Michael Drachstädt dieser Farbkleckser
Karl Adrian von Schwarzburg Der Schuft!
Hannes Adrian von Schwarzburg diesem eingebildeten Grafensöhnchen
Michael Drachstädt Adrian von Schwarzburg Dieser Lump
Adrian von Schwarzburg Karl Konstermann du Lümmel [...] du ... bist ein Nichts! [...] Ungeziefer
Student Ernst Hannes Du feige Ratte
489 Barbara Cranach Hannes Nichtsnutz
490 Erzbischof Albrecht Martin Luther Augustineresel
492 Wolfgang von Mosebach Karl Konstermann Pinselheinis
Adrian von Schwarzburg Karl Konstermann Aber sicher, Tafelstreicher. Im Maulaufreißen bist du immer groß. [...] Farbenschmierer
Ernst von der Krunke Karl Konstermann dieses Würmchen
Barbara Cranach Adrian von Schwarzburg, Karl und Hannes verwöhnte Bengel [...] Diese Schnösel!
494 Barbara Cranach Hans Cranach Hans, du kleiner Satansbraten
Adrian von Schwarzburg Kurfürst Friedrich Wicht [...] Du Lump [...]
Wolfgang von Mosebach du Esel
501 Martin Luther Papst Leo X. Wahrlich, ich sage euch, er ist der leibhaftige Teufel!
506 Karl Konstermann Wittenberger Priester Schweinepriester
Wittenberger Priester Martin Luther Schmierfinken [...] Aufrührer und Tunichtgut

[Bearbeiten] Hanse-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
507 Ulrike Luneborg Genta du dumme Gans!
508 Wegel und Agerer Odo und Frodo diese gemeingefährlichen Kapuzenheinis!
Wirt vom Roten Löwen Wegel und Agerer ihr Strauchdiebe
Wegel Agerer Versager!
513 Kapitän der Seegurke Hein auf der Seegurke Hein, du Schlafmütze!
517 Ulrike Luneborg Genta dumme Pute
Ulrike Luneborg Mundschenk Jost Blödmann!
518 Kapitän nach Brügge friesische Freibeuter Diese verfluchten Friesen ...
519 Fischmarktbesucher in Brügge Wegel und Agerer Na, ihr Trottel?
523 Ulrike Luneborg Dienstmädchen Grete Du bist ja noch trampeliger als die dumme Genta
Ulrike Luneborg armes Lübecker Mädchen du kleine Ratte!
Ulrike Luneborg Tiedemann Brekewold Schwachkopf!
Henning Brekewold Johann Rapesulver Schuft! [...] Schandtat dieses Lumpen
524 Ratsherren von Lübeck Johann Rapesulver So ein Lump - Schande über ihn!
Marie Warendorp Johann Warendorp du alter Geizkragen
Hinricus Luneborg Genta dummes Ding
526 Stine Simon Wigge Schuft!
527 Warn Einsiedler auf Vilm He, du armer Irrer, was soll das werden? [...] Nehmt diesen Verrückten von mir runter!
Einsiedler auf Vilm Warn du do-dämlicher Tölpel?!
kleiner Matrose Hinricus Luneborg Aber ich mache mit einem reichen Blutsauger wie die jedenfalls nicht gemeinsame Sache ...
Warn Hinricus Luneborg ... gehe ich mit dem verräterischen Halsabschneider Lubeborg oder mit meiner guten Freundin Genta?
528 Hinricus Luneborg Aalsteker Aalsteker, dieses Schlitzohr! [...] Aalsteker, du mieser Verräter!
ein Kapitän ein anderer Kapitän Eh, du Sonntagssegler!
530 Ulrike Tiedemann Brekewold diesen Schwachkopf [...] Tiedemann, du elendes Erbsenhirn
Clara Wedderkamp Simon Wigge Blödmann!
Tiedemann Brekewold Niendorfer Bauer He, du hirnloser Bauer, pass auf, wo du hinfährst! [...] du erbsenhirniger Ackerknecht ...
531 Ulrike Dienstmädchen Grete diese dumme Gans
Clara Wedderkamp Simon Wigge Du elender Schuft!

[Bearbeiten] Ozeanien-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
532 Peter Künzelmann Hertha alte Trödelliese
534 Kapitän Kraakmöller Letu und Tokinkin ihr Makaken
Kupa Pitipak Das Biest
Queen Emma den kleinen Quälgeist
535 Erwin Kratzenstein Pitipak Lausebengel
536 Kapitän Kraakmöller Pater Feuchtenberger Sie alter Esel
Matrose Piet Erwin Kratzenstein Diese Kolonialbeamten sind noch größere Schlitzohren als die Matrosen
537 Herr von Schleinitz Pitipak Du Lümmel!
zwei Korowaifrauen Diese Weibsbilder haben nicht den geringsten Repekt!
538 Taipeke Korowaifrau So eine dumme Seekuh!
Kapitän Kraakmöller Tokinkin Dummkopf!
545 Barkassenkapitän der Freiwald Pitipak Lausebengel!
Offizier der SMS Seeschwalbe Matrose Wie kann man nur so dämlich sein?
547 Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe Paul Döhn und Matrose Hans ihr beiden Versager
548 Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe Pitipak Dieses verrückte Balg [...] Nervensäge

[Bearbeiten] Orient-Okzident-Serie

Heft Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
551 Ritter Lantfrid Euphemios diesen aufgeblasenen Wichtigtuer
Euphemios Karl der Große Ein barbarischer Häuptling
553 Ritter Lantfrid Lela Verrücktes Weib, was redest du?
Sveytaman Lantfrid und Sigismund Ihr Narren!
Urwa Kaufmann Isaak Du Unhold!
rothaarige Passantin Du Grobian!
Djamila Ja, du Grobian!
Lela Lantfrid und Sigismund Diese Teufel!
Euphemios ihr Narren!
554 Amira Khalil Dieser Strolch!
Euphemios Kaiser Karl ein Gernegroß!
Ritter Lantfrid Euphemios du falsche Schlange
556 Elster Nadira Quecksilber-Ali Dummkopf
Remiza du Flegel
Gardeoffizier Gardesoldaten ihr Hornochsen
558 Lela zwei Mann aus Lelas Bande Diese beiden Trottel
Sveytaman Amira Hast du den Verstand verloren, Amira?
559 Dschaffar Lela ruchlose Menschen
Harun al-Raschid Manara fiese Turbandiebin
560 Said der Einäugige Waisenkinder in Bagdad Lelas Klau-Kinder [...] Rabauken
Lela Quecksilber-Ali Mistkerl!
561 Lela Gardesoldaten des Kalifen ihr Tölpel!
Sveytaman mieser Verräter
562 Räuber Alexios Räuber Kemal Bist selber ein Kamel, Kemal!
Euphemios Karl der Große diesen hinterwälderischen Möchtegernkaiser
Lela Sveytaman Schwein!
563 Räuber Alexios Räuber Kemal du Pfeife!
564 Soldat des Droungarios Räuber Alexios Verräter!
566 Bauer bedrängter Dorfältester Ach, halt die Klappe, du alte Spaßbremse!
Digenes Akritas Ritter Sigismund Unwürdiger.
567 Lela Euphemios du Dummkopf
568 Lela Kapitän Rurik dieser armselige Wicht
569 Haldoris Rurik, Halvar, Erik, Leif und Kjell diese ungehobelten Klötze
570 Palakos reumütiger Soldat Du bist eine Schande für die ganze Einheit! [...] Unseliger
Domestikos tes Trapezes tes Augoustes Haldoris dieser dahergelaufene Haldoris
572 Phrygischer Schmuggler Abul Abbas Dieses Untier [...] diesem berüsselten Muskelprotz [...] Ungeheuer
Euphemios Ratte du elendes Ungeziefer der Abrafaxe!
Kaiserin Irene von Byzanz Frankenkaiser Karl dieser Barbar
573 Leanders Frau Fährmann Leander Knallkopf
574 zorniger Vater Euphemios Kinderschläger! [...] Dieser Strolch
Euphemios schwerhörige Alte Die alte Schachtel [...] du dummes altes Weib!
576 Nachbarn von Habib Euphemios Unhold
577 Dschaffar Lela Weib aus den staubigsten Gassen der Stadt
578 Lela Inara alte Hexe
Simonetta di Campofregoso Giulietta Boccanegra diese Schnepfe [...] dumme Trine
580 Mansurs Rosenblatt Lela übles Weib!
Lela Abdullah und Usama ihr Deppen
Einsiedler Hartmut Abul Abbas Ein Dämon aus der Hölle!
Seidentücherdiebe Kapitän nach Bayrut Betrüger!
582 Ölhändler in Tripolis Lela Dahergelaufene [...] Furie
Abdullah und Usama ihr Weicheier
Odilo Wago Jammerlappen
585 Odilo Pippin, Wago und Hitto Schwachköpfe

[Bearbeiten] Bei Anna, Bella & Caramella

Publikation Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
Anna, Bella & Caramella - Heft 1 Uriel von Haxthausen Lakai Adrian Dummkopf - Mädchen - Rindvieh - Hornochse
Anna, Bella und Caramella Furien - preußische Spione - drei Verrückte - drei schwächliche Mädchen
Anna Pferdediebin
galizische Auswanderer verflixtes Gesindel - Gesindel - Hungerleider
Anna Lakai Adrian arroganter Kerl - dämlich - Hornochse - grober Klotz
Lakai Adrian und Uriel von Haxthausen Tierquäler
Uriels Ross Alter - Wilder
Caramella Köchin Helena Du hast wirklich einen Knall
Lakai Adrian Anna dahergelaufene Braut - arme Irre
Anna, Bella und Caramella schreckliche Mädchen
Bella Graf Tenebroso Unhold
Köchin Helena übler Zeitgenosse
Graf Tenebroso Samuel Bauenrtölpel
einer der Galizier Graf Tenebroso Teufel
Heft 14 - Krach im Kreml Bella Prinzessin von Anhalt-Zerbst welch kleine Stinkmorchel ... Schnepfe ... ... Dieses hinterlistige Weibsstück!
Heft 15 - Gut gebrüllt! Caramella Lucius Vorenos Speckschwarte auf zwei Beinen!
Lucius Vorenos Caramella du kleiner Mistkäfer!
Bella du dumme Trine!
Heft 16 - Anna erobert Rom Kleopatra Selene Kaiser Augustus der blöde Augustus
Marcus Crassus Anna die Tussi ... du blöde Tussi!
Marcus Crassus Gladiator du Pfeife!
Heft 21 - Geld oder Liebe Markus Fugger Caramella du dumme Gans!
Philippine Welser Markus Fugger Dieser Schuft!
Heft 22 - Küssen verboten Sibylla von Eberstein Philippine Welser Mit Krämerseelen wie dir ...!
Philippine Welser Erzherzog Ferdinand Armer Tropf! ... diesen aufgeblasenen Erzherzog ...
Bella Graf Tenebroso Dummkopf
Anna Kutscher von Ferdinand Sonntagsfahrer!
Heft 23 - Mission Traualtar Kaiser Ferdinand I. zwei kaiserliche Berater Ihr Nichtsnutze
Sibylla von Eberstein Markus Fugger du alter Geizkragen
Heft 33 - Sprung ins Ungewisse Jost zu Guttenberg Bella und Graf Tenebroso Aufsässiges Bauerngesindel!
Landsknecht Du Schwachkopf
Adrian von Schwarzburg Du dreckiger kleiner Bauernlümmel [...] Knecht
Heft 34 - Unter der Regenbogenfahne Adrian von Schwarzburg Jost zu Guttenberg Dieser Lump!
Landsknecht Grindalf und seine Mitstreiter ihr Feiglinge
Bella Tenebroso Manchmal bist du so ein Blödmann, Giuseppe Tenebroso!
Heft 37 - Feuerwerk und Tortenschlacht Lady Ashcroft Inspektor Barnaby Sie Volltrottel! [...] Sie sind ein solcher Versager, Barnaby!
Inspektor Barnaby Barnaby, Sie sind blind wie ein Grottenolm. [...] Versager!
Inspektor Barnaby Diener Rufus Lügner!
Heft 42 - Tumult in Ascot Mr Walker Jockey Reginald Reginald, du hirnloser Affe, was hast du getan?!
Mr Conroy Lord Crickhowell Dieser dämliche Crickhowell hat mich ausgestochen!
Heft 43 - Fiesta Mexicana Bella Guzman und Joaquin Die beiden Kasper
Bürgermeister von San Pedro Totolapa Tenebroso diesen Clown
Manolito Bürgermeister von San Pedro Totolapa Der elende Wicht!
Heft 46 - El Amor & Abenteuer Frida Kahlo rasanter LKW-Fahrer Waschlappen
Diego Rivera Mach die Fliege und schaff deinen pickligen Hintern nach Hause, du Pfeife!
rasanter LKW-Fahrer Frida Kahlo und Diego Rivera Ihr seid doch Verrückte, einsperren müsste man euch!
Caramella Tenebroso Trantüte
Vermieter Suarez Tina Modotti und Tenebroso Kommunistenpack!
Delmar, Juanito und Juan, Familie von Pedro und Maria Tagediebe und Bauerntölpel
Heft 47 - Frida und sie alten Götter Juanito Eleonore Truman und Mr Simpson Das sind Gringos
Diego Rivera mexikanischer Taxifahrer du Sonntagsfahrer!
Eleonore Truman Diego Rivera dieser Rüpel
Frida Kahlo Eleonore Truman dumme Pute
Diego Rivera Straßenhändler in Teotihuacán Ihr Krämerseelen!
Mr Simpson Du bist ein gieriger kleiner Halsabschneider
Diego Rivera, Frida Kahlo, Anna diese Idioten
Eleonore Truman Straßenhändler in Teotihuacán Jetzt sei doch nicht so verflucht gierig Kerl!
Heft 48 - Kellner, Köche , Katastrophen Küchenchef des La Patria Bella Freches Ding!
Hochzeitsgesellschaft im La Patria diese Barbaren
Matilde Kahlo Diego Rivera dieser schreckliche Mensch
Carmen Carterista Roberto de Banco dummer Esel [...] Blödmann [...] Versager
Tenebroso du Trottel!
Heft 50 - Flucht in die Wolken Jannings' Chauffeur Mechaniker Pablo Eh, du armer Irrer
Caramella Emil Jannings Netter Versuch, Opa.
Emil Jannings Bella He, du arme Irre
Heft 51 - Die kühne Pilotin Pancho Barnes Jim Walker Männeken [...] du Pfeife
Bella Anna du Bruchpilotin
Heft 52 - Das Puderquastenrennen Pancho Barnes Thea Rasche Püppi, jetzt rede mal bitte kein Blech!
Rennleiter Burns dieser Fatzke
Anna zwei Wettfreunde Idioten! [...] den Dummköpfen
Farmerin Maggie Farmer Elliot Du elender Schuft!
Heft 53 - Gefährliche Turbulenzen Granny Wächter Joey Dieser Unglücksrabe
Pancho Barnes Mr Schlafmütze
Heft 54 - Abgestürzt Flugplatzwächter von Douglas Preston Young He, du armer Irrer
Preston Young Anna du dumme Trine!
Heft 55 - Die Kunst des Fliegens Reporter der New York Times Millionär Morgan Spinner!

[Bearbeiten] Beschimpfungen in den Nebenuniversen und Fanuniversen

[Bearbeiten] Die Abrafaxe

Publikation Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
Die Abrafaxe 3 - Diamantenfieber Kapitän der Destiny indische Halbstarke Verdammte Gören!
Lennox diebischer Affe und andere Affen Verdammte Affenbrut, aggrrrr...!!!
Die Abrafaxe 6 - Auf Leben und Tod Max Centurio Marcus ..., diesem Halunken einen Dreizack in den Allerwertesten zu jagen!
provozierender Zuschauer bärtiger Zuschauer Korinthenkacker [...] Klugscheißer!
Die Abrafaxe 9 - Ein Mann wie Bogart Tankwart Humphrey Bogart Idiot ... Penner!

[Bearbeiten] Neues von Runkel

Publikation Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
Ritter Runkel und seine Zeit Frater Anselmo Hans Trappel diesem Klotz [...] solchen Halunken [...] solche hartgesottenen Gauner
Runkel Jacopo Barozzi Schurke
Ritter Runkel der Diplomat Rochus Raffer Pepi Spekulatius Dieser Gauner!
Friedrich von Hohenzollern Ritter Runkel dieser Spinner
Eusebius Federle Dieser Faulpelz!
Rochus Raffer Du Gauner, du Erpresser, du Schweinehund!
Wirt vom Gasthaus Zum Römischen Kaiser Ritter Runkel dieser alte Knacker
Rochus Raffer Dieser scheinheilige Halunke
Heinz der schäbige Alte
Ritter Runkel - Die Legende Runkel Hansl du Dämlack!
Rupertus Ruppig Ruppigs Söldnerhaufen Quatschköpfe
Bertram von Hoheneck als Pater Hieronymus Feiger Hund! [...] dieser Hundesohn
Frater Anselmo Ritter Runkel Verflucht, verdammt sollst du sein, Ritter Runkel von Rübenstein, in alle Ewigkeit!
Friedrich I. Spät von Faimingen Frater Anselmo du Halunke [...] Schurke
Meister Vitruv Banause
Im Namen der Rübe Charles Broccoli Bodo von Rübenstein diesen Hungerleider
Kapitän Polisson Charles Broccoli Sie Lump! Sie Gauner! [...] Schweinehund! Einem Betrüger! [...] du Lump, du Hundesohn
Charles Broccoli Kapitän Polisson Du Dieb, du Räuber!
Donna Teresa Bodo von Rübenstein Eine Vogelscheuche [...] Dieses Klappergestell?
Tomaso aragonische Steuereintreiber Diese verdammten Aragoner!

[Bearbeiten] In weiteren Neben- und Fanuniversen

Publikation Beschimpfende/r Beschimpfte/r Beschimpfung / Fluch
Nikodemus auf großer Fahrt Böser Wolf mit Startnummer 1 Schlaumeier-Fuchs Du Idiot!
Hansl im Glück Graf Hubert von Hinterwaldt Hans Wurst dalkerter Kuchelbär (=damischer Baumscheibel)
Koggen, Kähne, Kaperfahrer Just Lemberg Steinbruchbesitzer Jan Dreckskerl ... Mistkerl!
Pit Boedeker und die Piraten der Adler von Rostock Piratengesindel! ... Diese Dreckskerle!
Kaiser, Krieger, Löwenjäger Husar de Funès Oberst Montagnier Verkalkter Dummkopf!
Bautzen-Heft Gottfried Hartmann Johann Kauly Wendenbalg [...] Dorftrottel
Von „http://mosapedia.de/wiki/index.php/Beschimpfungen_Dritter_im_Mosaik“
Persönliche Werkzeuge