Sprechender Name

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 14:26, 9. Jan. 2008

Als Sprechenden Namen bezeichnet man - nicht nur - in Comics Namen, die schon von vorn herein in der Absicht gewählt wurden, den Namensträger in einer wie auch immer gearteten Form zu beschreiben. Dabei kann der Name

äußerliche oder innerliche Eigenheiten oder Charaktereigenschaften beschreiben,
oder auch Dinge, mit denen die Figur zu tun hat,
Dinge, die die Figur (häufig) tut,
Dinge, die indirekt mit der Figur zu tun haben,
oder sogar - in ironischer Absicht - dem Charakter oder Verhalten der Figur konträre Eigenschaften.

Zumeist ist der Sprechende Name humorvoll angelegt.

Mosaik von Hannes Hegen

Orient-Südsee-Serie

3 Tierheft

Familie Watschelmann

Römer-Serie

13 Römer-Serie

Aufseher Pontonius
Hauptmann Centurio Barras
Reicher Sestercius

14 Römer-Serie

Gladiator Rabiatus der Starke

15 Römer-Serie

Kaiser Cäsar Celsius

16 Römer-Serie

17 Römer-Serie

General Obus
Schrotthändler Rostus Clamottus

20 Römer-Serie

21 Römer-Serie

Reinigungsmittelvertreter Persilius
Schamponius
Fabrikant Hyazinth

23 Römer-Serie

Gesandter Devotius

24 Römer-Serie

Kommandant Pedantus
Sinus Tangentus

Neos-Serie

26 Neos-Serie

27 Neos-Serie

Professor Ingstorn

28 Neos-Serie

Ort Großneonisches Reich

29 Neos-Serie

31 Neos-Serie

Professor Schluck

32 Neos-Serie

35 Neos-Serie

Tonio Turbo

37 Neos-Serie

Ort Rodelbach

40 Neos-Serie

Bösewicht Mac Gips

41 Neos-Serie

Sigi Stubenrauch

42 Neos-Serie

44 Neos-Serie

Erfinderserie

46 Erfinderserie

Baumeister Pyramidenes
Bibliotheksleiter Sermones
Obertorhüter Almoses
Monopolos

47 Erfinderserie

General/Admiral Katastropholos
Schneider Mieses Modelles

48 Erfinderserie

Spion Markus Pfiffikus

49 Erfinderserie

Sebaldus Nimmersatt

50 Erfinderserie

Kaufmann Philippus Raffer

51 Weltraum-Serie

Regisseur Quintilius Quick

52 Weltraum-Serie

Bergsteiger Sepp Kraxler

53 Otto-von-Guericke-Serie

55 Erfinderserie

56 Weltraum-Serie

57 Weltraum-Serie

Doktor Tränklein

58 Erfinderserie

Lord Mumpsfield

59 Erfinderserie

61 Weltraum-Serie

Großwildjäger Eusebius Knaller
Planet Karbones

62 Weltraum-Serie

Tierpräparator Ehrenfried Stopfer

63 Erfinderserie

Mr. Buttermeadow

64 Erfinderserie

Ort Rumpsteak Castle

66 Weltraum-Serie

Tierstimmenjäger Balduin Brummer

67 Weltraum-Serie

Koch Meister Schmohr

69 Erfinderserie

70 Erfinderserie

72 Weltraum-Serie

Doktor Meise

73 Weltraum-Serie

74 Erfinderserie

Colonel Marchese Alonso Gomez y Saladas Mayonese di Caputo Lamentos
Señor Alvarez Ruinentes
Wirt Franzisco Pizarro
Don Rodrigo Crawallo y Randalierez

75 Erfinderserie

Kornett Don Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelineros
Vizegefreiter Don Emilio de los Catapultos
Stabskorporal Don Ascobar de Rabaucos
Unterstabssoldat Ignazio di Porte Manejos

76 Erfinderserie

77 Erfinderserie

79 Erfinderserie

82 Berlin-Kapitel

Herr Hitzenplitz

84 Erfinderserie

88 Erfinderserie

Lionardo da Vinci

Runkel-Serie

90 Runkel-Serie

94 Runkel-Serie

95 Runkel-Serie

Kommandant Kapitän Fiasco

97 Runkel-Serie

Scharlatanius

99 Runkel-Serie

101 Runkel-Serie

General Vandalius

102 Runkel-Serie

Matto Briso

109 Runkel-Serie

Aktivos Diplomates

110 Runkel-Serie

Kerkermeister Zellos Karzeros
Kommandant Stupides Militarios
Ort Peripheria
Schreiber Klexos Graphos

112 Runkel-Serie

113 Runkel-Serie

115 Runkel-Serie

116 Runkel-Serie

117 Runkel-Serie

Kapitän Kombyses

118 Runkel-Serie

Illusionos

Amerika-Serie

152 Amerika-Serie

Baumwollkönig Calico
Primadonna Amanda Triller
Zuckerbaron Syrup
Colonel Horatio Springfield

153 Amerika-Serie

Prediger Murkinson

159 Amerika-Serie

Bösewicht Coffins
Bösewicht Doc Tombstone

154 Amerika-Serie

Lotse Horatio Hicks

161 Amerika-Serie

Trapper Abe Gunstick

167 Amerika-Serie

General Flibuster

177 Amerika-Serie

General Knocker

181 Amerika-Serie

182 Amerika-Serie

Finanzbeamter Louis Lobby
Old Knatterstick

184 Amerika-Serie

Erfinder Dan Botcher
Goldner

186 Amerika-Serie

Politiker Charles R. Betterman

194 Amerika-Serie

Käptn Blubber

198 Amerika-Serie

201 Amerika-Serie

Don Manuel di Tornados

210 Amerika-Serie

Orient-Serie

215 Orient-Serie

Ballonbauer Ambroise Freluquet

Mosaik ab 1976

Adria-Serie oder Harlekin-Serie

Adel

Ambasciatore Pettipedale

Klerus

Monsignore Sermonio Longo

Familie

Cassaleras Neffe Aldo Vertico

Militär

Orte

Klosterruine von Nostalgione

Politiker

Wahrsager

Miracolo Miracoletti

Anno 1704/05

Adel

Diener

Kutscher Haberer Maxl
Portier Alois Vierschroth

Familie

Familie Kraxelberg-Jodelfingen

Forscher und Erfinder

Händler

Knödelfabrikant Bruno Küchler
Milchmann Anton Rahmerl

Mediziner

Quacksalber Sanatorius

Militär

Orte

Herzogtum Kloßberg
Oberpostkommissärstandort Rutschbuckl
Schloss Jodelfingen
Schloss Wonningen
Stadt Knödlingen

Polizei

Gendarm Bösl
Gendarm Grantiger
Polizeileutnant Monsieur de Bastillier
Spitzel Emile Espionnet

Sportler

Mittelgewicht Hadubrand Schlucker
Schwergewicht Max Töpfel

Don-Ferrando-Serie

Adel

Astrologe

Illuminado dos Planetas

Militär

Oberst Trampus der Elefantentruppe

Mediziner

Hakim Ibn Absud

Orte

Gasthaus El Corsario
Insel Distelbergen
Insel Nyam-Nyam

Taugenichtse

Kanniz, Machniz und Nuzniz

Tier

Kamel Schirokko

Zauberer

Alexander-Papatentos-Serie

Adel

Beamte

Steuereintreiber Nimh Alesh

Bildhauer

Ischmo Delhire

Bösewicht

Krishna Ghaunar

Dichter

Hofpoet Zitatas Fersis

Forscher und Erfinder

Alexander Papatentos

Handwerker

Bäcker Kon Sum
Bäcker Mürbet Haik
Müller Malef Ain

Künstler

Feuerschlucker Marathabata
Hypnotiseur Gugmorin Tipubileh

Orte

Café Kapheneion
Geschäft delikatos
Königreich Penunsien
Maharadschanat Rattabumpur

Schlawiner

Tiere

Elefant Ata
Elefant Fay
Elefant Imi
Elefant Latschatrampa
Elefant Spüli

Japan-China-Serie

noch ohne Kategorie

Fräulein Kokamonin
Herr Fudjikato

Bauer

Bauer Kaoti

Chinesen

Matrose Lo Tse
Matrose Se Tang
Matrose Wei Sung
Smutje Su Pe

Diener

Händler

Gewürzhändler Zim To

Künstler

Meister Ping Sel

Gelehrter

Peng Zu

Militär

Küstenbefehlshaber Ruki Suzuki
Soldaten Flitse Bogi und Rumi Tobi

Mongolen

Herr Mao We
Soldat Blögku
Soldat Mungku
Statthalter Matscho
Unteroffizier Me Dscher

mongolischer Spähtrupp

Orte

Hafen Netsu Fishi
Ortschaft Jauche Tung
Ortschaft Kam Ping
Ortschaft Lang Kwei Ling
Ortschaft Sham Pu

Tiere

Hunde Bonzo, Shnaotse und Waowao

Verräter

Halunki

Mittelalter-Serie

Adel

Beamte

Kanzler Runzelin von Hagen-Schwerin
Vogt Grimbold

Klerus

Abt Rectorius
Bruder Bombasticus
Bruder Bramborius
Bruder Dogmatikus
Bruder Etepetorius
Bruder Fidelius
Bruder Jörg
Bruder Kanonikus der Strenge
Bruder Lazarus
Bruder Speculacius

Orte

Tiere

Wal Møbendick

Wikinger

Griechenland-Ägypten-Serie

noch ohne Kategorie

Fräulein Lesbina
Meister Schnappes

4 Brüder

Kapitän Choleron
Matrose Phlegmatos
Wirt Melanchos
Sanguinos

Athener

Bauer

Hirte Idyllos
Ede und Unku

Beamte/Adel

Aufseher Brutamses
Aufseher Sorabiat
Fürst Merfirmir
Gaufürst Thutmerwe
Gaufürst Thutserwe
Oberbösewicht Skrotonos
Pharao Odnaref Nod
Ziegeleiaufseher Herpes

Dichter

Komödiendichter Scribinos

Diener

Familie

Forscher und Erfinder

Architekt Arnospeer
Gelehrter Lesekiel
Gelehrter Toksin
Konstrukteur Onewut

Germane

Birnhart

Handwerker

Schleifer Onemut

Koch

Saccharose

Klerus

Amun-Priester Haarejab
Aton-Priester Jadu
Delphipriesterin Sibylla
Levit Jakob
Levitenchef Aaron
Orakelpriester Alphomegos

Künstler

Maler Photorealos
Steinmetz Labumba

Militär

Orte

Singeclub Sirene
Herberge Zur trüben Tasse

Polizei

Polizist Gibsher
Polizist Ichschnappinnichschnappduindir
Polizist Nimdir

Räuber und Piraten

Attentäter Perfid
Phönizier Lechzos
Pirat Kaperes
Piratenkapitän Klaudirdas

Seeleute

Kapitän Nauticos
Kapitän Eilbootes

Sklave

Aufseher Phisimachos
Bergwerksarbeiter Bizepsos
Bergwerksarbeiter Trizepsos
Sklave Brutalos
Sklavenhändler Fettsakkos

Spartaner

Sportler

Athlet Trimdychos
Speerwerfer Rheumaton

Theraner

Tiere

Ziegen Zieglinde und Ziegfried
Ziege Ziegenpeter

Wido-Wexelgelt-Serie

noch ohne Kategorie

Signore Trappatoni

Adel

Beamte

Gouvaneur Señor Galantes de Pomforçios
Scharfrichter Verdugo

Entdecker

Nikodemus Federbusch

Fischer

Händler

Handwerker

Madrider Schneider und sein Sohn Helgito

Klerus

Bruder Porcospino
Pater Caspar Wanderdrossel

Koch

Koch Marcus

Kristallschädelkäufer

Mister Aldous Moneypenny

Militär

Kommandant José de Estremadura
Söldnerhauptmann Señor Malos Tratos de la Rosta

Orte

Pirat

Alexander Desertfield

Reisender

Japaner Fuji Yashica

Ritter

Raubritter Ränkefried von der Lauenburg

Seeleute

Spion

Strolche

Robbie und William

Tiere

Lama El Niño
Stier Ratoncito
Ziege Chotolito

Orient-Express-Serie

noch ohne Kategorie

Steward Joszef Eötvös
Gebrüder de Vito

Bau

Bauleiterin Kriemhild Mächtig

Bandit

Bräutigam

Istvas

Dorfbewohner

Dorfvorsteher Übermüt

Geheimdienst

Händler

Kemal Waskostdas

Handwerker

Metzger Chalb Ausbeiner

Koch

Luigi Tortorella

Passagier

Earl Grey

Polizei

Gefängnisdirektor Rückma Rüba

Trainer

Hadschi Akrobatik

Amerika-Serie

noch ohne Kategorie

Angestellte

Assistent Dino Valente
Vorzimmerdame Mrs. Nocker

Comicfigur

Diamantenbesitzer

Sam Pryer

Dichter

Reiseschriftsteller Abel Hart

Händler

Metzger Fanny Bones
Schlachthofbesitzer Matt Kaudisiis

Handwerker

Bestattungsunternehmer Coffins

Hausbewohner

Familie

Familie O'Meany

Forscher und Erfinder

Gangster

Getränke

Schnaps Desertfield
Sekt Brûm che Dél

Polizei

Aufseher Jeff Warden
Commissioner Catch
Detective Kent C. Bludd
Polizeihauptmann Mr. Bribe
Sergeant Mascovich
U-Bahn-Kontrolleur Mäkki Teninen

Zauberer

Harry Plotter

Zeitung

Chefredakteur Helman Markword

Zweite Japan-Serie

noch ohne Kategorie

Meister Fet-Zen
Meister Kju
Meister Ku-Fen
Meister Shi-shu
Meister Shin-kan-sen
Meister Shin-kan
Meister Shioda
das Schiff Fujiferry

Dichter

Poet Ra Tzen

Dorfbewohner

Suffisake

Fotograf

Fujii Nikon

Imker

Imker Tanawabe

Karate

Karatelehrer Ha-uma-Indigoshi

Kleiderfirma

Guji

Klerus

Abt Ootsu Murakami

Militär

Krieger Star-Sin

Ninjas

Ori und Gami

Seeleute

Puppenspieler

Ji Mhensen

Wirt

Ume

Weltreise-Serie

Apotheker

Monsieur Aquitaine

Eisenbahner

Lokführer Richard Sleepers

Indianer

Häuptling Crazy Bull

Klerus

Moskauer Metropolit Alexander Popowitsch

Politiker

Gouverneur Sandhurst

Seeleute

Weltreisende

Templer-Serie

Adel

Klerus

Bibliothekar Malachias
Bruder Jorge
Kardinal Gaston de Berengar
Schreiber Baudillon

Gefängniswärter

Seefahrer

Kapitän Emilio Vespucci

Waräger

Fjordner

Die Abrafaxe

Heft 1

Bürgermeister Cesare Cholerini
Genosse Ban Jie
Genosse Fang Si
Genosse Li Qui Di
Black und Jack

Heft 2

Heft 3

Speisenverwalter Hama Rama
Nabrentjah
Nivasnuh
Shubidu
Vishi Vashi

Heft 4

Gott Karmai

Heft 6

Heft 7

Bauunternehmer Paolo Pennunzio
Fastfoodkönig Don Donaldo
Immobilienmakler Manni Moneta
Ort Bruscetta
Polizeipräfekt Lamento Lametti
Reporterin Sabina Christiani
Carlo Corrupti
Stefano Speculini

Heft 8

Heft 9

Commander McCoy

Quellen

Sabine Fiedler, Sprachspiele im Comic, Leipzig 2003
Sammelthema im Abrafaxe-Forum
Sammelthema im Digedags-Forum

Sprechender Name

Aus MosaPedia

Version vom 14:26, 9. Jan. 2008

Inhaltsverzeichnis

Mosaik von Hannes Hegen

Orient-Südsee-Serie

Römer-Serie

Neos-Serie

Erfinderserie

Runkel-Serie

Amerika-Serie

Orient-Serie

Mosaik ab 1976

Adria-Serie oder Harlekin-Serie

Anno 1704/05

Don-Ferrando-Serie

Alexander-Papatentos-Serie

Japan-China-Serie

Mittelalter-Serie

Griechenland-Ägypten-Serie

Wido-Wexelgelt-Serie

Orient-Express-Serie

Amerika-Serie

Zweite Japan-Serie

Weltreise-Serie

Templer-Serie

Die Abrafaxe

Quellen

Ansichten

Persönliche Werkzeuge

Suche

Navigation

Portale

Werkzeuge

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 Tierheft
 *[[Familie Watschelmann]]
-Orient-Südsee-Serie
-*Schiff [[Rasende Seemühle]]
 === Römer-Serie ===
@@ Zeile 27: / Zeile 24: @@
 Römer-Serie
-*Gladiator [[Attilius der Geschwinde]]
 *Gladiator [[Rabiatus der Starke]]
@@ Zeile 35: / Zeile 31: @@
 Römer-Serie
 *Zeremonienmeister [[Allotrius]]
-*[[Atticus]]
 *[[Bombastus]]
 *[[General Speculatius]]
 *[[Nixus Talentus]]
-*[[Probus]]
-*[[Secundus]]
 Römer-Serie
@@ Zeile 80: / Zeile 73: @@
 Neos-Serie
-*[[Bootsmann Kuddel]]
-*[[Forschungsschiff Garnele]]
 *[[Professor Schluck]]
@@ Zeile 87: / Zeile 78: @@
 *[[Doktor Knilch]]
 *[[Professor Schlick]]
-Neos-Serie
-*[[Ausflugsdampfer Krabbe]]
 Neos-Serie
@@ Zeile 109: / Zeile 97: @@
 Neos-Serie
 *Detektiv [[Neunspäher]]
-*[[Herrn Flitzenberger]]
+*Herr [[Flitzenberger]]
 *Zauberer [[Mogelini]]
 *[[Schloss Bröckelputz]]
@@ Zeile 120: / Zeile 108: @@
 *Obertorhüter [[Almoses]]
 *[[Monopolos]]
-*[[Ptolemäos]]
 Erfinderserie
@@ Zeile 127: / Zeile 114: @@
 Erfinderserie
-*[[Silberstadt]]
 *Spion [[Markus Pfiffikus]]
 Erfinderserie
-*[[Graf Kunz von Kuckucksberg]]
 *[[Sebaldus Nimmersatt]]
@@ Zeile 154: / Zeile 139: @@
 Erfinderserie
-*[[Monsieur Sonntagsjäger]]
 *[[Jean de Hautefeuille]]
 *[[Monsieur de la Pompette]]
@@ Zeile 229: / Zeile 213: @@
 *[[Bäcker Brösel]]
 *[[Kapitän van Druppenschlock]]
-*[[Schlepperkapitän Roentgen]]
 Erfinderserie
@@ Zeile 249: / Zeile 232: @@
 *[[Gräfin von Zackenberg]]
 *[[Magnus Flunker]]
-Erfinderserie
-*[[Xaver Holzbichler]]
 Erfinderserie
@@ Zeile 262: / Zeile 242: @@
 *[[Cavaliere Carlo di Carotti]]
 *[[Ritter Runkel]]
-*[[Türkenschreck]]
-Runkel-Serie
-*[[Rumpelmännchen]]
 Runkel-Serie
@@ Zeile 277: / Zeile 253: @@
 Runkel-Serie
 *[[Scharlatanius]]
-Runkel-Serie
-*[[Graf Kuck von Kuckucksberg]]
 Runkel-Serie
@@ Zeile 292: / Zeile 265: @@
 Runkel-Serie
 *[[Matto Briso]]
-Runkel-Serie
-*[[Enterhaken-Ali]]
-*[[Krakenzahn]]
 Runkel-Serie
@@ Zeile 347: / Zeile 316: @@
 *Baumwollkönig [[Calico]]
 *Primadonna [[Amanda Triller]]
-*Ranchbesitzer [[Al Hobson]]
-*Tabakmillionär [[George W. Morrison]]
 *Zuckerbaron [[Syrup]]
 *[[Colonel Springfield|Colonel Horatio Springfield]]
@@ Zeile 364: / Zeile 331: @@
 Amerika-Serie
 *Trapper [[Abe Gunstick]]
-Amerika-Serie
-*Indianer [[Büffelherz]]
-*Indianer [[Rächender Blitz]]
 Amerika-Serie
 *[[General Flibuster]]
-Amerika-Serie
-*Indianer [[Rote Wolke]]
 Amerika-Serie
@@ Zeile 380: / Zeile 340: @@
 Amerika-Serie
 *Captain [[Clever]]
-*Kostümverwalter Mr [[Muffle]]
+*Kostümverwalter Mr. [[Muffle]]
 *Leutnant [[Sniffler]]
 *[[Captain Cribbs]]
@@ Zeile 393: / Zeile 353: @@
 Amerika-Serie
 *Erfinder [[Dan Botcher]]
-*Großgrundbesitzer [[Jerry A. Goldner]]
+*[[Goldner]]
 Amerika-Serie
@@ Zeile 432: / Zeile 392: @@
 Militär
-*Pikenier [[ Fiorino Flizzi]]
+*Pikenier [[Fiorino Flizzi]]
 *[[Fähnrich Arroganti]]
 *[[Graziano Fucci]]
@@ Zeile 483: / Zeile 443: @@
 *Knödelfabrikant [[Bruno Küchler]]
 *Milchmann [[Anton Rahmerl]]
-*[[Knödel-Moser]]
 Mediziner
@@ Zeile 498: / Zeile 457: @@
 Orte
-*[[Burg Geierstein]]
-*Dorf [[Patzing]]
-*Dorf [[Pitzing]]
-*Dorf [[Putzing]]
 *Herzogtum [[Kloßberg]]
 *Oberpostkommissärstandort [[Rutschbuckl]]
@@ Zeile 507: / Zeile 462: @@
 *[[Schloss Wonningen]]
 *Stadt [[Knödlingen]]
-*Städtchen [[Chevremont]]
 Polizei
@@ Zeile 525: / Zeile 479: @@
 *Graf [[Adolar von Auerochsberg]]
 *Prinzessin [[Bethunia von Rabattenstern]]
-*[[Don Alfonso de Rocalmare]]
 *[[Don Ferrando|Marchese Ferrando Esteban Carotto Ruinez Totales en des Tillas Randales Festos]]
 *[[Scheich der Habikhjebikh]]
@@ Zeile 542: / Zeile 495: @@
 *Insel [[Distelbergen]]
 *Insel [[Nyam-Nyam]]
-*Schloß [[Rocalprado]]
 Taugenichtse
@@ Zeile 557: / Zeile 509: @@
 Adel
-*Maharadscha [[Alim von Rattabumpur]]
-*[[König von Penunsien]]
 *[[Prinz Navathnu]]
 *[[Prinz Yanishti]]
@@ Zeile 564: / Zeile 514: @@
 Beamte
 *Steuereintreiber [[Nimh Alesh]]
-Bettelmönche
-*[[Sudrak]]
-*[[Duschman]]
 Bildhauer
@@ Zeile 589: / Zeile 535: @@
 *Feuerschlucker [[Marathabata]]
 *Hypnotiseur [[Gugmorin Tipubileh]]
-Ministerin
-*[[Uttara]]
 Orte
@@ Zeile 660: / Zeile 603: @@
 *Ortschaft [[Kam Ping]]
 *Ortschaft [[Lang Kwei Ling]]
-*Ortschaft [[Sham Pu - Shampoo]]
+*Ortschaft [[Sham Pu]]
 Tiere
@@ Zeile 673: / Zeile 616: @@
 *Graf [[Albrecht von Klauenburg]]
 *Graf [[Bodo von Rülpsrode]]
-*Graf [[Graf Wackerstein|Wackerbart von Wackerstein]]
 *Graf [[Hetzel]]
+*Graf [[Schrottfried von Schrottstein]]
 *Gräfin [[Berta von Speckborn]]
 *Gräfin [[Holdelinde von Wackerstein]]
 *[[Arnold von Schwarzenacker]]
-*[[Floribert|Floribert von Wackerstein]]
 *[[Gerda von Schwanstein]]
-*[[Graf Schrottfried|Graf Schrottfried von Schrottstein]]
 *[[Karoline von Kuchenblech]]
@@ Zeile 704: / Zeile 645: @@
 *[[Burg Schwanstein]]
 *[[Burg Wackerstein]]
-*[[Klauenburg]]
 *[[Ränkeburg]]
@@ Zeile 711: / Zeile 651: @@
 Wikinger
-*Wikingerchef [[Erik Rudson der Rote]]
 *Wikingerjunge [[Börge]]
 *[[Hannes Gegenparth]]
@@ Zeile 736: / Zeile 675: @@
 *Hirte [[Idyllos]]
 *[[Ede und Unku]]
-*[[Tutu]]
 Beamte/Adel
@@ Zeile 848: / Zeile 786: @@
 Adel
-*König [[Inti Illimani]]
 *Marchese [[Miguel de Cantares]]
 *Prinz [[Umak Taparu]]
@@ Zeile 860: / Zeile 797: @@
 *Gouvaneur [[Señor Galantes de Pomforçios]]
 *Scharfrichter [[Verdugo]]
-Diener
-*Butler [[James]]
 Entdecker
 *[[Nikodemus Federbusch]]
-Familie
-*[[Tante Isidora]]
 Fischer
-*[[José]]
+*[[Luciano, Placido und José]]
 *[[Juan Carlos|Juan Carlos und sein Vater]]
-*[[Luciano]]
-*[[Placido]]
 Händler
@@ Zeile 889: / Zeile 818: @@
 Koch
-*[[Marcus]]
+*[[Koch Marcus]]
 Kristallschädelkäufer
@@ Zeile 925: / Zeile 854: @@
 *[[James Blond]]
 *[[Don Juan Castaneda]]
-*[[Don Zapatoverde]]
+*[[Don Zapatoverde]] alias Mister Greenshoe
-*[[Don Zapatoverde|Mister Greenshoe]]
 Strolche
@@ Zeile 1.005: / Zeile 933: @@
 Handwerker
-*Bestattungsunternehmer [[Coffins]]
+*[[Bestattungsunternehmer Coffins]]
 Hausbewohner
@@ Zeile 1.088: / Zeile 1.016: @@
 Puppenspieler
-*[[Bunraku-Ken]]
 *[[Ji Mhensen]]
@@ Zeile 1.107: / Zeile 1.034: @@
 Klerus
 *Moskauer Metropolit [[Alexander Popowitsch]]
-Orte
-*Schiff [[La Champagne]]
 Politiker