Mosaik 578 - Schatten über Genua

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 15:00, 31. Jan. 2024

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	Februar 2024
	Nachdruck	noch nicht
	Umfang	36 Seiten Comic + 16 Seiten Mittelteil
	Panel	___ + Titelbild + Seite 2
	Serie	Liste aller Abrafaxe-Mosaiks
	Serie	Hauptserie: Orient-Okzident-Serie
	Heft davor	Rüssel am Ruder
	Heft danach	noch keins

Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Ratte
Bagdad: Hakawati al-Ahmaq mit Kindern
Genua: Caruso di Campofregoso, Onkel Theodorus, Simonetta di Campofregoso, Giulietta Boccanegra, genuesischer Capitano, Isaak, Thomas und Tomas, Schmuggler Andreas, Dienstleute der Campofregosos und andere
Tripolis: Lela, kleine Fatima, Inara und andere Bewohner
Tschadsee: Rurik, Herr Sigismund, Keleas
Erwähnt: sarazenische Piraten, Nicolo Visconti, Kaiser Karl, Kalif, Papst, Kaiserin von Byzanz
Tiere: Abul Abbas, Marienkäfer, Kuri-Rind, Katze, Vögel

erwähnte Orte: Genua, Ligurien, Tripolis, Tschadsee, Fränkisches Reich, Morgenland, Aachen, Byzanz, Hölle, Alpen
Der Marienkäfer krabbelt am Hafen von Genua auf einem Poller (S. 10).
erwähnte Währung: Denare
Onkel Theodorus zitiert auf S. 14 aus Vergils Aeneis: "Timeo Danaos et dona ferentis!" (sic! - eigentlich ferentes mit e in der letzten Silbe). Die korrekte Übersetzung und die Herkunft des Zitats werden in einer Fußnote nachgereicht: „Ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen.“
Als Andreas seine Phrygiermütze absetzt, zeigt sich, dass er eine perfekte Dig-Frisur hat (S. 43).
Als Thomas Caruso und Giulietta trauen möchte, verwechselt er Giulietta mit Giulietta (Julia) Capulet und spricht sie so an. Dabei ist sie doch in Romeo verliebt. (S. 48, Panel 3)

Werbung für Nickelodeon
Die Abrafaxe im Extavium - Weiße Blumen werden bunt
Fragen über Fragen - Deutsch-Römisches Kaiserreich
Schätze aus Italien - oder doch China?
Kochen mit Califax – Spagetti al la Caruso di Campofregoso
Leserpost und Ausstellung Mosaik up Platt
Jetzt am Kiosk! Anna, Bella & Caramella – Gauner und Geister
Impressum
Die Abenteuer der Abrafaxe von Anfang an! - Abrafaxe-Sammelbände, Februar-Gutschein
Jetzt ein Abo! - Abowerbung für MOSAIK und Anna, Bella & Caramella

Redaktionsleitung: Maren Ahrens, Jörg Reuter
Autor/Szenarium: Jens U. Schubert
Aufrisse: Jörg Reuter
Zeichnungen: Niels Bülow, Sally Lin, Andreas Pasda, Thomas Schiewer, Andreas Schulze
Farbgestaltung: Leander Zerwer
Layout: Beate Schneider

Mit Hilfe der App MOSAIK Magic konnte man sich mit seinem Smartphone oder Tablet auf folgenden Seiten Hintergrundinformationen anzeigen lassen:

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 :* Der [[Marienkäfer]] krabbelt am Hafen von Genua auf einem Poller (S. 10).
 :* erwähnte Währung: [[Denare]]
-:* Onkel Theodorus zitiert aus [[Vergil]]s ''[[Aeneis]]'': "[[Timeo Danaos et dona ferentes]]!" (S. 14)
+:* Onkel Theodorus zitiert  auf S. 14 aus [[Vergil]]s ''[[Aeneis]]'': "[[Timeo Danaos et dona ferentes|Timeo Danaos et dona ferentis]]!" (sic! - eigentlich ''ferentes'' mit ''e'' in der letzten Silbe). Die korrekte Übersetzung und die Herkunft des Zitats werden in einer Fußnote nachgereicht: „Ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen.“
 :* Als Andreas seine Phrygiermütze absetzt, zeigt sich, dass er eine perfekte [[Dig]]-Frisur hat (S. 43).
 :* Als Thomas Caruso und Giulietta trauen möchte, verwechselt er Giulietta mit Giulietta (Julia) Capulet und spricht sie so an. Dabei ist sie doch in Romeo verliebt. (S. 48, Panel 3)