Mosaik 284 - Das codierte Telegramm

Aus MosaPedia

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	August 1999
	Nachdruck	Orient-Express-Sammelband SB 71 - Ticket in den Orient
	Umfang	52 Seiten
	Panel	160 + Titelbild
	Katalog	1.01.284
	Serie	Liste aller Abrafaxe-Mosaiks
	Serie	Hauptserie: Orient-Express-Serie
	Heft davor	Ende des 19. Jahrhunderts
	Heft danach	Mann über Bord!

Comic

Inhalt

Erzähler: anonymer Erzähler

Der Orient Express ist auf dem Weg nach Dover, das Bordpersonal geht seiner Arbeit nach. Urs poliert das Besteck, die Küchenbesatzung die Kasserollen, Ahmed und Joszef beziehen Betten, auf der Lok wird kräftig gesungen und Miloš unterhält sich mit Abrax und Brabax. Die Passagiere vertreiben sich in ihren Abteilen die Zeit bis Dover auf ihre Weise. Alles scheint normal.

Während die Abrafaxe noch der Lok einen Besuch abstatten, versucht der Scherge Vefasiz über die Waggondächer zum Abteil Yeraltis zu gelangen. Just als Professor Loftus gerade dabei ist, das geheimnisvolle Telegramm zu entschlüsseln, wird er von Vefasiz durch das Fenster beobachtet. Vefasiz erfährt so von dem Telegramm und wo Loftus es aufbewahrt, was er Yeralti natürlich umgehend mitteilt.

Der Orient Express erreicht planmäßig Dover. Passagiere und Personal steigen auf die Fähre nach Calais um. Während der Überfahrt versucht Yeralti das Telegramm aus Loftus' Gepäck zu entwenden, wird dabei aber von Ahmed Noli überrascht. Vefasiz, der eigentlich aufpassen sollte, wird von Yeralti "rund" gemacht und "darf" nun seinerseits das Telegramm beschaffen. Bei dessen Versuch geht allerdings das ganze Gepäck über Bord - und auch Califax ...

Figuren

Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Ratte
Besatzung des Orient Express: Miloš Petroviç, Urs Röhli, Ahmed Noli, Joszef Eötvös, François Simenons, Jan de Kimpe, Michel Ranvie, Luigi Tortorella
Passagiere des Orient Express: Konrad Loftus, Mortimer und seine Frau
Osmanen: Vefasiz, Ömer Yeralti
Erwähnt: Familie Simenons, Familie de Kimpe, Georges Nagelmackers, Sissi, Allah, Luigi Tortorellas Mutter
Tiere: Pferde, Hunde, Möwen

Bemerkungen

Erwähnte Orte: London, Britisches Museum, Orient, Konstantinopel, Straßburg, Wien, England, Frankreich, Österreich, Niniveh, Dover, Calais
François Simenons und Jan de Kimpe trinken gern Bier und singen auf der Lok dazu ein passendes Lied (S. 2-3).
Die Nebenfiguren auf der Doppelseite 42/43 waren die letzte Arbeit Michael Schröters für das MOSAIK.
Jan de Kimpe und François Simenons versuchen, Joszef Eötvös das Skatspiel beizubringen (S. 44).
Das Heft endet mit einem Cliffhanger: Califax fällt in den eiskalten Ärmelkanal (S. 52).

Redaktioneller Teil

MOSAIK-SHOP
Orientexpress-Rätselserie
Werbung für ZACK 2
Onepager Nichts als heiße Luft! aus dem Album Ich fürchte, wir haben Termiten... (bzw. der Super Illu)
Abrafaxe Trickfilm (interessant: der Film wird unter dem Titel "Jagd nach Eldorado" angekündigt)
Leserpost
Termine
Kalenderblatt August 1999 ("Abrafaxe beim Angeln" von Lona Rietschel)
Der Orient Express (Der lange Weg zum Luxuszug)
God save the Queen! - England im Viktorianischen Zeitalter
MOSAIK-SHOP

Mitarbeiter

Künstlerische Leitung: Jörg Reuter
Autor: Yousif Al-Chalabi
Zeichnungen: Jens Fischer, Steffen Jähde, Thomas Schiewer, Michael Schröter, Sascha Wüstefeld
Kolorierung: Ingrid Behm, Erik Grünberg, André Kurzawe
Redaktion: Carsten Schulte
Layout: Christian Goguet

Weitere Besonderheiten

Das Heft hat an der Rückseite Klappkarten für den MOSAIKSHOP und die Abobestellung.
Auf der Rückseite des ZACK #2 erschien für Werbezwecke ein farblich abweichender Titelentwurf (Bild 1).
Von diesem Heft erschien im März 2005 eine griechische Ausgabe beim Verlag γράμματα (Bild 2). Dieser Comic wurde im Januar 2014 auch zum Bestandteil eines griechischen Sammelbandes.
Im April 2007 erschien weiterhin eine ungarische Ausgabe beim Budapester Verlag Ratius, die keinen Hefttitel auf dem Cover führt (Bild 3). Dieser Comic wurde Mitte 2008 auch zum Bestandteil eines ungarischen Sammelpaketes, das aus insgesamt 3 Heften bestand.
Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im Dezember 2021 beim Verlag Shanghai People's Fine Arts Publishing House erschienenen chinesischen Sammelband-Edition. Das Titelmotiv des Heftes 238 ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe.