Mosaik 459 - Circus Spontifex
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Figuren) |
K |
||
(Der Versionsvergleich bezieht 23 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild''' | | bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild''' | ||
- | | '''Erschienen''' || März 2014 | + | | '''Erschienen''' || März [[2014]] |
|- | |- | ||
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb 459.jpg|center]] | | bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb 459.jpg|center]] | ||
- | | '''Nachdruck''' | | + | | '''Nachdruck''' |
+ | | | ||
+ | *[[Die unglaubliche Entstehung eines MOSAIK]] | ||
+ | *[[Mosaik CDLIX - Auf Latein!]] | ||
+ | *[[Unterwegs nach Rom]] | ||
|- | |- | ||
| '''Umfang''' || 36 Seiten Comic<br>+ 16 Seiten Mittelteil | | '''Umfang''' || 36 Seiten Comic<br>+ 16 Seiten Mittelteil | ||
Zeile 43: | Zeile 47: | ||
:* '''Gegenspieler:''' [[Aulus Flavius Improbus]], [[Occius]] | :* '''Gegenspieler:''' [[Aulus Flavius Improbus]], [[Occius]] | ||
:* '''Circus Spontifex:''' [[Spurius Superbificius Spontifex]], [[Selene]], [[Thusnelda]], [[Trauthelm]], [[Leonidas]] | :* '''Circus Spontifex:''' [[Spurius Superbificius Spontifex]], [[Selene]], [[Thusnelda]], [[Trauthelm]], [[Leonidas]] | ||
- | :* '''Römer''': [[Marcus Julius Prudentio]], [[Titus Julius Prudentio]], [[Marcus Ulpius Trajanus|Kaiser Trajan]], [[Crixfus und Paxus]], [[Centurio am Limes]], Soldaten der [[XXII. Legion]] und weitere | + | :* '''Römer''': [[Marcus Julius Prudentio]], [[Titus Julius Prudentio]], [[Marcus Ulpius Trajanus|Kaiser Trajan]], [[Prätorianer des Trajan]], [[Crixfus und Paxus]], [[Centurio am Limes]], Soldaten der [[XXII. Legion]] und weitere |
- | :* '''Germanen''': [[Wigbald]], [[Vada]], [[Veleda]], [[Ule]] (auf der Rückseite), [[ | + | :* '''Germanen''': [[Wigbald]], [[Vada]], [[Veleda]], [[Ule]] (auf der Rückseite), [[Trudwin]], [[dünner blonder Chatte]], [[spitznasiger Chatte]], [[Neidhart]] und weitere [[Chatten]] |
- | :* '''Erwähnt:''' [[Donar]], [[Frija]], [[Wotan]], [[Gott Mars|Mars]], [[Gott Jupiter|Jupiter]], [[Minerva]], [[Gott Merkur|Merkur]], [[Hannibal]], [[Hariobaudes]], [[Mattiaker]] | + | :* '''Erwähnt:''' [[Donar]], [[Frija]], [[Wotan]], [[Gott Mars|Mars]], [[Gott Jupiter|Jupiter]], [[Minerva]], [[Gott Merkur|Merkur]], [[Hannibal]], [[Hariobaudes]], [[Mattiaker]], [[Gaius Cornelius Tacticus]] |
- | :* '''Tiere:''' [[Marienkäfer]], [[Avicula]], [[Digg, Dogg und Diggedog]] und weitere Hunde, Auerochse, Echse, Libelle, Frosch, Kohlmeisen, Rabe und andere Vögel, Schmetterling, Schafe, Ziege | + | :* '''Tiere:''' [[Marienkäfer]], [[Flitzekatze]], [[Avicula]], [[Digg, Dogg und Diggedog]] und weitere Hunde, [[Rind#Auerochse|Auerochse]], Echse, Libelle, Frosch, Kohlmeisen, Rabe und andere Vögel, Schmetterling, Schafe, Ziege |
=== Bemerkungen === | === Bemerkungen === | ||
Zeile 52: | Zeile 56: | ||
:* Auf Seite 2 findet man eine lustige Anspielung auf die Redensart "zeigen, wo der Frosch die Locken hat", in diesem Falle tatsächlich auf dem Kopf. | :* Auf Seite 2 findet man eine lustige Anspielung auf die Redensart "zeigen, wo der Frosch die Locken hat", in diesem Falle tatsächlich auf dem Kopf. | ||
:* Der [[Marienkäfer]] flüchtet auf Seite 9. | :* Der [[Marienkäfer]] flüchtet auf Seite 9. | ||
- | :* Auf der Doppelseite 36/37 haben [[Rostus Clamottus]] (samt [[Rostus Clamottus' Karren|Karren]] und [[Rostus Clamottus' Ziegen|Ziegen]]), [[Strupp]] und [[Julius Gallus]] einen [[Cameo|Gastauftritt]], eine der Statuen im Colosseum spielt eine Gitarre, ein Mann mit Teufelshörnern ist zu sehen, drei Jungen spielen Hockey mit einem Apfel, ein Dieb geht seinem Tagwerk nach. | + | :* Auf der Doppelseite 36/37 haben [[Rostus Clamottus]] (samt [[Rostus Clamottus' Karren|Karren]] und [[Rostus Clamottus' Ziegen|Ziegen]]), [[Strupp]] und [[Julius Gallus]] einen [[Cameo|Gastauftritt]], eine der Statuen im Colosseum spielt eine Gitarre, ein Mann mit Teufelshörnern ist zu sehen, drei Jungen spielen Hockey mit einem Apfel, ein Dieb geht seinem Tagwerk nach und die [[Flitzekatze]] rennt durch die Gegend. |
- | :* In Rom fährt man Skateboard und ärgert sich über Hundehaufen auf der Straße (S. 38). | + | :* In Rom fährt man Skateboard und ärgert sich über Hundehaufen auf der Straße (S. 38). [[Aulus Flavius Improbus]] scheint die ''[[Asterix]]''-Abenteuer zu kennen: "Ganz Germaniens? Ja, ganz Germaniens!" |
:* Auf Seite 41 sieht man eine Anspielung auf [[Asterix]] (Helm auf Anrichte). | :* Auf Seite 41 sieht man eine Anspielung auf [[Asterix]] (Helm auf Anrichte). | ||
+ | :* Die Kunst des Fassrennens wird auch in Rom auf Seite 42 praktiziert. | ||
:* In Vadas Rucksack auf S. 46 befindet sich u. a. eine Bert-Puppe samt Quietscheentchen (aus der [[Sesamstraße]]). | :* In Vadas Rucksack auf S. 46 befindet sich u. a. eine Bert-Puppe samt Quietscheentchen (aus der [[Sesamstraße]]). | ||
+ | :* Es ist zu vermuten, dass die Abrafaxe mit den blauen Kugelblitzen und dem von ihnen interpretiertem Zeitsprung direkt aus der Javasee und dem Heft 458 kommen. Erzählt wird dies leider nicht, was den Anspruch der direkten Fortsetzungsgeschichte anfechtbar macht. | ||
== Redaktioneller Teil == | == Redaktioneller Teil == | ||
Zeile 69: | Zeile 75: | ||
:* '''MOSAIK-Shop''' | :* '''MOSAIK-Shop''' | ||
:** Eine lange Geschichte ...: [[Congo - Die Abrafaxe in Afrika|Congo]], [[Hollywood Pursuit - Die Abrafaxe in Amerika|Hollywood Pursuit 1]], [[Hollywood Pursuit Vol. 2|Hollywood Pursuit 2]], [[Mach's noch einmal, Robin!]], [[Setz die Segel, Robin!]], [[Der Drachengott - Die Abrafaxe in der Java-See|Drachengott]], [[Blackbeards Schatz]], [[Reif für die Insel]] | :** Eine lange Geschichte ...: [[Congo - Die Abrafaxe in Afrika|Congo]], [[Hollywood Pursuit - Die Abrafaxe in Amerika|Hollywood Pursuit 1]], [[Hollywood Pursuit Vol. 2|Hollywood Pursuit 2]], [[Mach's noch einmal, Robin!]], [[Setz die Segel, Robin!]], [[Der Drachengott - Die Abrafaxe in der Java-See|Drachengott]], [[Blackbeards Schatz]], [[Reif für die Insel]] | ||
- | :** ... und viele kurze: [[Hurra, es ist die Titanic!]], [[Zum letzten Mal Pauschalurlaub!]], [[Checkpoint Califax]], [[Voll in Fahrt]], [[Running Gags]], [[Ich fürchte, wir haben Termiten...]], [[Kochen mit Califax]], [[Wir gratulieren!]], [[Next Generation]] | + | :** ... und viele kurze: [[Hurra, es ist die Titanic!]], [[Zum letzten Mal Pauschalurlaub!]], [[Checkpoint Califax]], [[Voll in Fahrt]], [[Running Gags]], [[Ich fürchte, wir haben Termiten...]], [[Kochen mit Califax - Eine kulinarische Weltreise|Kochen mit Califax]], [[Wir gratulieren!]], [[Next Generation]] |
:* Abo- und Shop-Bestellscheine | :* Abo- und Shop-Bestellscheine | ||
Zeile 82: | Zeile 88: | ||
== Weitere Besonderheiten == | == Weitere Besonderheiten == | ||
- | :* Das Heft enthält die [[Beilagen - Mosaik ab 1976|Beilage]]: ''[[Die Abrafaxe erobern das alte Rom]]'' mit der Vorstellung der neuen Hauptfiguren und einer [[Landkarte]] des [[Römisches Reich|Römischen Reiches]] im Jahr 100. | + | :* Das Heft enthält die [[Beilagen - Mosaik ab 1976|Beilage]]: ''[[Die Abrafaxe erobern das alte Rom]]'' mit der Vorstellung der neuen Hauptfiguren und einer [[Landkarte]] des [[Römisches Reich|Römischen Reiches]] im Jahr 100. Im [[Newsletter 210]] wurde eine Abbildung des Heftes mit der Beilage veröffentlicht (Bild 1). |
- | :*Auf der Verlagshomepage wurden verschiedene Entwürfe für die Titelillustration des Heftes gezeigt (Bilder | + | :* Die Aufschrift "Die unglaubliche Reise der Abrafaxe" auf dem Titel wurde durch "Die Abrafaxe erobern Rom" ersetzt. |
+ | :* Auf der Verlagshomepage wurden verschiedene [[Coverentwürfe|Entwürfe]] für die Titelillustration des Heftes gezeigt (Bilder 2 bis 10). | ||
+ | :* Das Heft wurde im [[Newsletter 210]] beworben. | ||
+ | :* Zur Entstehung dieses Heftes erschien zum [[Comic-Salon Erlangen]] [[2014]] der Sonderband ''[[Die unglaubliche Entstehung eines MOSAIK]]'' (Bild 11). | ||
+ | :* Das Heft wurde im Album [[Mosaik CDLIX - Auf Latein!]] doppelt nachgedruckt: in [[latein]]ischer Übersetzung in deutscher Schwarz-Weiß-Fassung (Bild 12). | ||
+ | :* Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im März 2022 beim Verlag ''Shanghai People's Fine Arts Publishing House'' erschienenen [[Auslandsausgaben Abrafaxe - China#Sammelbände 2021-2022|chinesischen Sammelband-Edition]]. Das Titelmotiv des Heftes [[Mosaik 470 - Heiße Spuren im Sand|470]] ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe. | ||
- | <gallery heights=" | + | <gallery perrow="6" heights="200" widths="140" style="margin-left:30px"> |
- | Datei: | + | Datei:NL_210_1.png|Bild 1: Heft mit Beilage |
- | + | Datei:459cover1.jpg|Bild 2: [[Coverentwürfe|verworfene Skizze]]<br>[[Niels Bülow]] | |
- | Datei:m459cover2.jpg|Skizze | + | Datei:459cover2.jpg|Bild 3: verworfene Skizze<br>Niels Bülow |
- | Datei:m459cover3.jpg|Skizze | + | Datei:459cover3.jpg|Bild 4: verworfene Skizze<br>Niels Bülow |
- | Datei:m459cover4.jpg|Skizze | + | Datei:m459cover2.jpg|Bild 5: verworfene Skizze<br>Niels Bülow |
- | Datei:m459cover5.jpg|Skizze | + | Datei:m459cover3.jpg|Bild 6: verworfene Skizze<br>[[Jörg Reuter]] |
- | Datei:m459cover6.jpg|Skizze | + | Datei:m459cover4.jpg|Bild 7: verworfene Skizze<br>Jörg Reuter |
- | Datei:m459cover7.jpg|Skizze | + | Datei:m459cover5.jpg|Bild 8: verworfene Skizze<br>Jörg Reuter |
+ | Datei:m459cover6.jpg|Bild 9: verworfene Skizze<br>[[Ulrich Nitzsche]] | ||
+ | Datei:m459cover7.jpg|Bild 10: umgesetzte Skizze<br>[[Thomas Schiewer]] | ||
+ | Datei:Sonderband_459.jpg|Bild 11: [[Die unglaubliche Entstehung eines MOSAIK|Sonderband]] | ||
+ | Datei:NL 273 2.jpg|Bild 12: [[Mosaik CDLIX - Auf Latein!|Lateinische Ausgabe]] | ||
+ | </gallery> | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
- | :*[http://www.comicforum.de/showthread.php?141728-Vorschau-Mosaik-459-quot-Circus-Spontifex-quot Vorschaudiskussion] und [http://www.comicforum.de/showthread.php?141869-Mosaik-459-quot-Circus-Spontifex-quot Heftdiskussion] im [[Comicforum]] | + | :*[http://www.comicforum.de/showthread.php?141728-Vorschau-Mosaik-459-quot-Circus-Spontifex-quot Vorschaudiskussion] ([https://web.archive.org/web/20210518192014/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.comicforum.de%2Farchive%2Findex.php%2Ft-141728.html Archivierte Ansicht]) und [http://www.comicforum.de/showthread.php?141869-Mosaik-459-quot-Circus-Spontifex-quot Heftdiskussion] ([https://web.archive.org/web/20210518064949/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.comicforum.de%2Farchive%2Findex.php%2Ft-141869.html Archivierte Ansicht]) im [[Comicforum]] |
:*[http://splashcomics.de/php/rezensionen/rezension/19747 Rezension auf Splashcomics.de] | :*[http://splashcomics.de/php/rezensionen/rezension/19747 Rezension auf Splashcomics.de] | ||
:*[http://www.tangentus.de/a459.htm Eintrag bei tangentus] | :*[http://www.tangentus.de/a459.htm Eintrag bei tangentus] |
Aktuelle Version vom 19:22, 23. Sep. 2022
Stammdaten | ||
Titelbild | Erschienen | März 2014 |
Nachdruck | ||
Umfang | 36 Seiten Comic + 16 Seiten Mittelteil | |
Panel | 142 + Titelbild | |
Katalog | noch nicht erfasst | |
Serie | Liste aller Abrafaxe-Mosaiks | |
Hauptserie: Abrafaxe-Römer-Serie | ||
Heft davor | Es war einmal in Australien | |
Heft danach | Tumult im Theater |
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Comic
[Bearbeiten] Inhalt
- Erzähler: anonymer Erzähler
- Im Jahr 100 n. Chr., irgendwo in den germanischen Urwäldern. Der Circus des Spontifex ist auf dem Weg nach Rom beim Stamm der Chatten angekommen und präsentiert seine neue Art der Zirkusunterhaltung. Besonders die Frauen der Chatten sind wenig begeistert und so erhalten Spurius Superbificius Spontifex und seine Leute nur Unterkunft und eine Mahlzeit für das Pflügen des Feldes durch die Elefantendame Avicula. Plötzlich erscheinen die Abrafaxe in drei blau leuchtenden Kugelblitzen und Thusnelda, Akrobatin des Circus Spontifex, empfiehlt, die drei einzustellen.
- Da tauchen Römer unter der Führung des jungen Schnösels Titus Julius Prudentio auf und machen Wigbald, dem Anführer der Chatten, ein verlockendes Angebot: Kaiser Trajan erklärt sich bereit, die Tochter des Fürsten in Rom aufzunehmen und unterrichten zu lassen. Wigbalds Tochter Vada ist begeistert, ihre Mutter Veleda jedoch weniger. So muss Wigbald eine Versammlung einberufen, die Vada dazu nutzt, um ihre Wünsche durchzusetzen: Versteckt in der Schicksalsweide und mit verstellter Stimme, empfiehlt sie der Versammlung, das Kind nach Rom zu schicken.
- Derweil überredet Spontifex Titus zu einer Wette. Der Impresario gewinnt diese mit einer falschen Münze und Titus erklärt sich bereit, die Zirkustruppe über den Limes mit auf Reichsgebiet zu nehmen. Wigbald unterrichtet Titus von der Entscheidung, Vada mit nach Rom gehen zu lassen, während ihre Mutter sich fragt, was wohl hinter dem Angebot des Kaisers steckt.
- Drei Monate zuvor. Der römische Konsul Aulus Flavius Improbus will den Kaiser von einem Krieg gegen die Germanen überzeugen (er verspricht sich davon persönlichen Gewinn - insbesondere scheinen es ihm der Bernstein und die germanischen Sklaven angetan zu haben). Doch sein Kollege Marcus Julius Prudentio schlägt eine friedliche Lösung des schwelenden Konfliktes vor: Zwei germanischen Fürsten solle man das Angebot machen, ihre jeweils ältesten Kinder in Rom erziehen zu lassen. So würden römisch gebildete Gemanen zu ihren Stämmen zurückkehren. Derweil hätte man mit den Kindern eine Sicherheit, die verhindern würde, dass die Germanen Rom angreifen würden. Der Kaiser ist begeistert, und so schickt Konsul Prudentio seinen Sohn Titus nach Germanien, um die Kinder zu holen. Konsul Improbus ist weniger begeistert und schickt seinen Sklaven Occius hinterher, der dafür sorgen soll, dass die Kinder Rom nicht lebend erreichen, was den gewünschten Krieg auslösen würde.
- Drei Monate später also machen sich Titus, seine Soldaten und der Circus Spontifex, dem die Abrafaxe nun angehören, mit Vada auf den Weg nach Rom. Wigbald und seine Gemahlin Veleda schließen sich ihnen an - sehr zum Leidwesen ihrer Tochter. Als sie einige Tage später den Limes erreichen, kommt es jedoch zu einem Missverständnis, als Titus die Parole "Arboretum" nicht sofort einfällt und die Elefantendame Avicula zum Spaß einen Soldaten in die Luft hebt. Die Besatzung des Limeskastells greift den Trupp an und Avicula und Wigbald werden in Ketten gelegt. Und obwohl Brabax erklärt, es handele sich um eine Friedensmission, legen die Soldaten ihre Waffen nicht nieder ...
[Bearbeiten] Figuren
- Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Ratte
- Gegenspieler: Aulus Flavius Improbus, Occius
- Circus Spontifex: Spurius Superbificius Spontifex, Selene, Thusnelda, Trauthelm, Leonidas
- Römer: Marcus Julius Prudentio, Titus Julius Prudentio, Kaiser Trajan, Prätorianer des Trajan, Crixfus und Paxus, Centurio am Limes, Soldaten der XXII. Legion und weitere
- Germanen: Wigbald, Vada, Veleda, Ule (auf der Rückseite), Trudwin, dünner blonder Chatte, spitznasiger Chatte, Neidhart und weitere Chatten
- Erwähnt: Donar, Frija, Wotan, Mars, Jupiter, Minerva, Merkur, Hannibal, Hariobaudes, Mattiaker, Gaius Cornelius Tacticus
- Tiere: Marienkäfer, Flitzekatze, Avicula, Digg, Dogg und Diggedog und weitere Hunde, Auerochse, Echse, Libelle, Frosch, Kohlmeisen, Rabe und andere Vögel, Schmetterling, Schafe, Ziege
[Bearbeiten] Bemerkungen
- Erwähnte Orte: Römisches Reich, Rom, Germanien, Germania Superior, Mogontiacum
- Auf Seite 2 findet man eine lustige Anspielung auf die Redensart "zeigen, wo der Frosch die Locken hat", in diesem Falle tatsächlich auf dem Kopf.
- Der Marienkäfer flüchtet auf Seite 9.
- Auf der Doppelseite 36/37 haben Rostus Clamottus (samt Karren und Ziegen), Strupp und Julius Gallus einen Gastauftritt, eine der Statuen im Colosseum spielt eine Gitarre, ein Mann mit Teufelshörnern ist zu sehen, drei Jungen spielen Hockey mit einem Apfel, ein Dieb geht seinem Tagwerk nach und die Flitzekatze rennt durch die Gegend.
- In Rom fährt man Skateboard und ärgert sich über Hundehaufen auf der Straße (S. 38). Aulus Flavius Improbus scheint die Asterix-Abenteuer zu kennen: "Ganz Germaniens? Ja, ganz Germaniens!"
- Auf Seite 41 sieht man eine Anspielung auf Asterix (Helm auf Anrichte).
- Die Kunst des Fassrennens wird auch in Rom auf Seite 42 praktiziert.
- In Vadas Rucksack auf S. 46 befindet sich u. a. eine Bert-Puppe samt Quietscheentchen (aus der Sesamstraße).
- Es ist zu vermuten, dass die Abrafaxe mit den blauen Kugelblitzen und dem von ihnen interpretiertem Zeitsprung direkt aus der Javasee und dem Heft 458 kommen. Erzählt wird dies leider nicht, was den Anspruch der direkten Fortsetzungsgeschichte anfechtbar macht.
[Bearbeiten] Redaktioneller Teil
- Wer waren die Germanen?
- Wie lebten die Germanen?
- Latein rockt! (Thema: Geschichte der lateinischen Sprache)
- Ferne Orte, vergangene Zeiten. - Teil 3: Die Abrafaxe in Rom
- Die Abrafaxe im Extavium - Flüssigkeit stapeln
- MOSAIK-Shop
- Impressum
- Manga-Comic-Convention zur Leipziger Buchmesse 13.-16. März 2014
- MOSAIK-Shop
- Eine lange Geschichte ...: Congo, Hollywood Pursuit 1, Hollywood Pursuit 2, Mach's noch einmal, Robin!, Setz die Segel, Robin!, Drachengott, Blackbeards Schatz, Reif für die Insel
- ... und viele kurze: Hurra, es ist die Titanic!, Zum letzten Mal Pauschalurlaub!, Checkpoint Califax, Voll in Fahrt, Running Gags, Ich fürchte, wir haben Termiten..., Kochen mit Califax, Wir gratulieren!, Next Generation
- Abo- und Shop-Bestellscheine
[Bearbeiten] Mitarbeiter
- Redaktionsleitung: Jörg Reuter
- Autor/Szenarium: Jens Uwe Schubert
- Seitenaufrisse: Jörg Reuter
- Zeichnungen: Niels Bülow, Sally Lin, Ulrich Nitzsche, Andreas Pasda, Thomas Schiewer, Andreas Schulze
- Kolorierung: André Kurzawe, Julia Sand
- Lektorat: Maren Ahrens
- Layout: Beate Schneider
[Bearbeiten] Weitere Besonderheiten
- Das Heft enthält die Beilage: Die Abrafaxe erobern das alte Rom mit der Vorstellung der neuen Hauptfiguren und einer Landkarte des Römischen Reiches im Jahr 100. Im Newsletter 210 wurde eine Abbildung des Heftes mit der Beilage veröffentlicht (Bild 1).
- Die Aufschrift "Die unglaubliche Reise der Abrafaxe" auf dem Titel wurde durch "Die Abrafaxe erobern Rom" ersetzt.
- Auf der Verlagshomepage wurden verschiedene Entwürfe für die Titelillustration des Heftes gezeigt (Bilder 2 bis 10).
- Das Heft wurde im Newsletter 210 beworben.
- Zur Entstehung dieses Heftes erschien zum Comic-Salon Erlangen 2014 der Sonderband Die unglaubliche Entstehung eines MOSAIK (Bild 11).
- Das Heft wurde im Album Mosaik CDLIX - Auf Latein! doppelt nachgedruckt: in lateinischer Übersetzung in deutscher Schwarz-Weiß-Fassung (Bild 12).
- Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im März 2022 beim Verlag Shanghai People's Fine Arts Publishing House erschienenen chinesischen Sammelband-Edition. Das Titelmotiv des Heftes 470 ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe.
Bild 2: verworfene Skizze |
Bild 6: verworfene Skizze |
||||
Bild 9: verworfene Skizze |
Bild 10: umgesetzte Skizze |
Bild 11: Sonderband |
Bild 12: Lateinische Ausgabe |