Mosaik 351 - Ein Huhn zu wenig

Aus MosaPedia

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	März 2005
	Nachdruck	Das große Rennen um die Welt SB 88 - Stürmische Zeiten
	Umfang	36 Seiten Comic + 16 Seiten Mittelteil
	Panel	139 + Titelbild
	Katalog	01.01.351
	Serie	Liste aller Abrafaxe-Mosaiks
		Hauptserie: Weltreise-Serie
	Heft davor	Die Flucht des Khun Phan
	Heft danach	Spion an Bord

Inhaltsverzeichnis 1 Comic 1.1 Inhalt 1.2 Figuren 1.3 Bemerkungen 2 Redaktioneller Teil 3 Mitarbeiter 4 Weitere Besonderheiten 5 Externe Links

Comic

Inhalt

Einleitung: El Mundo

Erzähler: anonymer Erzähler.

Über den Wolken gehen Umberto Mobile und Mario ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: dem Streit. Konkret geht es darum, das Ablassventil zu reparieren, so dass sie endlich mal wieder landen können. Umberto opfert seinen nicht geringen Vorrat an Kautschuk-Haarnetzen und knüpft daraus ein Sicherheitsseil, mit dem Mario nun an die Reparaturarbeiten gehen kann. Durch ein Missverständnis schubst Umberto Mario aus der Gondel, so dass er erstmal in die Tiefe fällt, statt wie vorgesehen sich an die Reparatur zu machen.

In Manila sind die Abrafaxe, die Beautévilles, die Karamasows, Rock E. Feller sowie Erich von Ribbeck im Gasthof Intramuros eingetroffen, wo sie sich in Erwartung eines leckeren Mahls mit dem Admiral Don Caracho y Torpedios treffen und über Gott, Religion und die Welt streiten. Angelique hingegen ist auf dem besten Wege, den Admiral einzuwickeln, um eine schnelle Überfahrt mit einem Militärschiff für sich und ihren Mann herauszuhandeln. Beim Servieren des Essens fehlt eine Portion Hühnchen - die des Admirals - was diesen fast in Depressionen stürzt. Der Koch hat inzwischen das Mädchen Gloria als Diebin ausfindig gemacht. Während der Streit um das kleine Mädchen fast eskaliert, durchschlägt Mario die Decke des Restaurants, ergreift geistesgegenwärtig die Tischdecke samt Inhalt und entschwindet (à la Bungee-Jumping) wieder gen Himmel. Das kleine Mädchen entkommt in dem Durcheinander und der Admiral verlangt ihre Verhaftung; Angelique bietet dem Admiral ihre Hilfe an und holt sich zusätzlich noch Unterstützung bei den katholischen Mönchen, während die Abrafaxe, Tenka und Rock sich in die Stadt aufmachen, um Gloria aufzufinden und sie vor eine Verhaftung zu bewahren.

Als es gerade zu einer herzhaften Prügelei kommt, ertönt Kanonenfeuer aus dem Hafen: Die Amerikaner haben die spanische Flotte überraschend angegriffen und vernichtend geschlagen - auch die Mitfahrgelegenheit der Beautévilles ist wohl damit hinfällig.

Mit dem Einlaufen der Amerikaner ergeben sich für die Weltreisenden teilweise neue Gelegenheiten zur Weiterreise: Rock E. Feller kann als Ausstatter der Navy natürlich direkt übersetzen; Erich von Ribbeck knöpft im Hafen einem Matrosen beim Pokern die Uniform ab und gelangt so an Bord eines Militärschiffs. Die Abrafaxe und die Karamasows suchen noch nach einer Mitfahrgelegenheit, während der Bischof die Beautévilles wegen Anstiftung zum Aufruhr verhaften ließ.

Figuren

• Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Ratte
• Weltreisende: Umberto Mobile, Angelique de Beauteville, Louis de Beautéville, Dimitri Karamasow, Rock E. Feller, Erich von Ribbeck
• Begleiter der Weltreisenden: Mario, Tenka
• In Manila: Don Caracho y Torpedios, Kellnerin im Intramuros, Koch im Intramuros, Gloria, Mönch, Glorias Kumpel und weitere Filipinos, Bischof von Manila, Felipe, Ramon und sein Freund, Admiral Dewey, Matrose Orson, Matrose Joey, kartenspielender Matrose, Maat der USS Olympia
• Erwähnt: Alfons XIII. (als König von Spanien), Don Carachos Frau Mama, Gott, Jesuiten (als Brüder der Gesellschaft Jesu), Jesus Christus, Bruder Francesco, Lord Hummingford, Umberto Mobiles Großmutter, Friedrich II. von Preußen (als unser alter König Friedrich), Luther, Papst, Teufel, Romule und Florencino, Benediktiner, Heiliger Augustinus, Heilige Jungfrau von Asuncion, William McKinley (als amtierender amerikanischer Präsident), die US-Navy
• Tiere: Marienkäfer

Bemerkungen

• Erwähnte Orte: Vizekönigreich Mexiko, Philippinen, Manila, USA, Nordamerika, Spanien, Karibik, Kuba, St. Petersburg, Russland, Moskau, Luzon, Claveria, Ayutthaya, Siam, Jangwalbad, Gasthof Intramuros, Intramuros (als gleichnamiger spanischer Stadtteil), Preußen, San Francisco, Hölle, Italien, Frankreich, Amerika, Fegefeuer, San Nicolas, Kirche des Heiligen Augustin, Stiller Ozean, Denver, Kathedrale von Manila
• El Mundo auf S. 2 berichtet u.a. vom Eintreffen des Kreuzers Castilla in Manila.
• Italienisch-Lektion: Maledetto (S. 3), Mamma mia (S. 5), Arrivedercci (sic, S. 12).
• Und Spanisch: Señora (S. 8), Señores y Señoras (S. 9), Padre (S. 38).
• Russisch nicht zu vergessen: Na sdorowje (S. 8).
• Zu guter Letzt auch Französisch: Mon Admiral (sic, S. 8), Chèrie (sic, S. 15), Chérie (diesmal korrekt mit Akut, S. 39).
• Mario erfindet auf S. 5 eher zufällig eine Trendsportart namens Bungee-Jumping.
• Die Ratte leert die Weinflasche auf dem Boden des Gasthofes (S. 6).
• Der Marienkäfer krabbelt auf S. 7. Auf derselben Seite zitiert Erich von Ribbeck den alten Fritzen, in Preußen könne "jeder nach seiner eigenen Façon selig werden".
• Tenka sagt brav das Tischgebet auf: "... und segne, was du uns bescheret hat!" (S. 10).
• Brabax redet von "Schuld und Sühne" (S. 10). Obwohl gut in den Kontext passend, dürfte das eine Anspielung auf den gleichnamigen Roman von Fjodor Dostojewski sein.
• Tenka erinnert ihren Onkel Mitja daran, dass er einst selbst unschuldig im Gefängnis saß. In einer Fußnote wird dafür auf Dostojewskis Die Brüder Karamasow verwiesen (S. 11).
• Don Caracho y Torpedios kennt schöne Straftatbestände: schweren Brathuhndiebstahl, Gotteslästerung (S. 11), Aufruhr (S. 13). Später wird Angelique wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses verhaftet (S. 49).
• Angelique de Beautéville und Don Caracho ergänzen sich bei einer Anspielung auf den Film Ein unmoralisches Angebot (S. 14).
• Das spanische Kriegsschiff kommt direkt von der Schiffstaufe (S. 43).
• Popeye ist an Bord der USS Olympia (S. 46).
• Der Matrose Orson bläst Rauch in Form von Totenköpfen aus seiner Pfeife (S. 48).
• "Auch über den Wolken ist das Leben nicht ohne Sorgen", heißt es auf S. 49. Ein Schelm, wer dabei nicht an Über den Wolken von Reinhard Mey denkt.
• Erich von Ribbeck ist plötzlich brünett und eine Kanone auf der USS Olympia ist mit einen Korken gesichert (S. 50).

Redaktioneller Teil

• In 10 Tagen um die Welt - Ferienreise - Rasselbande e.V.
• Das Land der 7000 Inseln - Die Philippinen
• Philippinen Sammelsurium
• Chefkoch Califax empfiehlt: Chicken Adobo
• Im philippinischen Regenwald
• Das große MOSAIK-Gewinnspiel
• Leserpost
• Treffpunkt Mosaik

• MOSAIK-Comic-Börse Cottbus
• Die Abrafaxe auf Burg Rabenstein
• Die Abrafaxe im Krankenhaus
• Hinweis auf die MOSAIK-Jubiläumsbörse in Wolfen

• Die Januar-Gewinner des großen MOSAIK-Gewinnspiels
• Impressum
• Werbung für Dr. Quendt
• Händleranzeige
• MOSAIK-Shop:

• Jubiläumsangebot: Japan-Serie und Sushi-T-Shirt
• Leserclub-Gutschein 2
• Congo - Wollt ihr die Vielfalt des Dschungels erleben?
• Die Ostereier vom MOSAIK-Verlag, die jeder mag!
• ZACK 69

Mitarbeiter

• Redaktionsleitung: Jörg Reuter
• Autor/Szenarium: Jens Uwe Schubert
• Seitenaufrisse: Jörg Reuter, Andreas Schulze
• Zeichnungen: Niels Bülow, Jens Fischer, Andreas Pasda, Thomas Schiewer, Andreas Schulze
• Kolorierung: André Kurzawe
• Layout: Christian Goguet

Weitere Besonderheiten

• Als Umhefter hat das Mosaik 12 Sammel- und Spielkarten.
• Das Heft hat an der Rückseite Klappkarten für den MOSAIK-Shop und die Abobestellung.
• Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im März 2022 beim Verlag Shanghai People's Fine Arts Publishing House erschienenen chinesischen Sammelband-Edition. Das Titelmotiv des Heftes 353 ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe.
• 2022 erschien das Heft als eComic - Newsletter 506 informierte über die Kindle-Ausgabe.

Externe Links

• Besprechung im Comicforum (Archivierte Ansicht)
• Besprechung bei Orlando
• Besprechung bei Tangentus