Mosaik 289 - Operation Schildkröte

Aus MosaPedia

Version vom 17:53, 25. Jan. 2019

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	Januar 2000
	Nachdruck	Orient-Express-Sammelband SB 73 - Mit Volldampf nach Konstantinopel
	Umfang	52 Seiten
	Panel	171 + Titelbild
	Katalog	1.01.289
	Serie	Liste aller Abrafaxe-Mosaiks
		Hauptserie: Orient-Express-Serie
	Heft davor	Zu Gast in der Puszta
	Heft danach	Die doppelte Entführung

Comic

Inhalt

Erzähler: anonymer Erzähler

Der Orient Express passiert die serbische Grenze. Man beginnt umgehend damit, Zug und Personal "balkanfest" zu machen, während sich im Rauchersalon der Balkan-Konflikt bereits an der Çewabchichi-Frage entzündet hat. Ahmed beendet schließlich den Streit. Derweil unterhalten sich die Abrafaxe mit Loftus. Sie wollen ihm helfen, seinen Kollegen zu retten, und sind brüskiert, als Loftus ihnen offenbar nicht völlig vertraut und das Ziel seiner Reise nicht preisgeben will.

Als der Orient Express eine Brücke erreicht, geht es vorerst nicht weiter. Die Brücke ist wegen Unterspülung gesperrt, und bei Joons Belastungstest bricht auch noch ein Brückenbogen ein. Mit technischem Know-how und unter Mitarbeit der anderen Passagiere gelingt es den Abrafaxen und Loftus, die Brücke so weit instand zu setzen, dass man Lok und Waggons einzeln hinüber schieben kann. Yeralti, der versucht, die Passagiere aufzuwiegeln und ein Weiterkommen zu blockieren, erlebt in einer persönlichen Auseinandersetzung mit Urs einen technischen K.o.

Als es endlich weiter geht, erhält der Orient Express schon nach wenigen Metern serbisch-kosovarischen "Besuch" und auch der nächste Prominente wartet schon ...

Figuren

• Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
• Besatzung des Orient Express: Miloš Petroviç, Urs Röhli, Ahmed Noli, Joszef Eötvös, Fabien Simenons, Joon de Kimpe, Michel Ranvie, Luigi Tortorella
• Passagiere des Orient Express: Jakob Loftus, Mortimer und seine Frau, reicher Bulgare, Earl Grey, rothaarige Passagierin mit Büschel am Hut, Passagier mit Mittelscheitel, Reporter auf dem Orient Express, mazedonischer Passagier, Passagier mit Platte und Schnurrbart, ältere Dame, Passagier mit längerem Schnurrbart, Passagier mit grauem Schnauzer
• Osmanen: Vefasiz, Ömer Yeralti
• Deutsche: Harry Mater
• Briten: James Smith
• Serben: Pelziç, Riesiç und andere serbische Banditen
• Kosovaren: Grausiç und andere kosovarische Banditen
• Bulgaren: Ferdinand von Bulgarien (nicht zu sehen), Kutscher von Fürst Ferdinand
• Tiere: die Ratte, Vögel, Kaninchen, Mäuse, Ziege, Steinbock, Bär, Eule, Pferd

Bemerkungen

• Die Karte des Balkans auf Seite 2 ist erneut voller rätselhafter Fehler (vgl. Heft 286). Die Insel Euböa z.B. ist mit dem Festland verwachsen; dafür gibt es eine neue, sonst völlig unbekannte Insel von riesigen Ausmaßen zwischen Lemnos und der Chalkidike in der Nordägäis. Offenbar hat der Kartenzeichner die Linien zur Kennzeichnung der Meerestiefen auf seiner Vorlage für Küstenlinien gehalten. Dass es in der nördlichen Ägäis aber keine Insel von der Größe Siziliens gibt, hätte durchaus jemand vom MOSAIK-Team wissen dürfen.
• Abgesehen davon enthält die Karte aber auch interessante Eintragungen: Bukowina, [Slow]enien (gemeint ist wohl Slawonien), [Sy]rmien, [Bo]snien und [Herz]egowina, Montenegro, Serbien, Sandschak, Österreich-Ungarn, Siebenbürgen, Banat, Russland, Rumänien, Bulgarien, Albanien, Rumelien und Ostrumelien, Mazedonien, Türkisches Reich. Dazu die Städte Belgrad, Warna und Konstantinopel und das Schwarze Meer.
• Weitere erwähnte Orte: Orient, München, Wien, Budapest, Puszta, Serbien, Balkan, Kosovo, Mesopotamien, Osmanisches Reich, Bahnhof von Stuttgart, Schweiz, Niniveh, Coburg-Gotha
• Die ältere Dame erinnert mit ihrem Outfit an Mrs. Jefferson aus der Amerikaserie des Mosaik von Hannes Hegen.
• Zur Selbstanfeuerung singen die Passagiere während der Schufterei an der Brücke: Hi Ho Hi Ho.
• Urs zitiert den Slogan aus der Dickmann´s Schokokuss-Werbung: "Mann, ist der dick, Mann!"

Redaktioneller Teil

• Werbung für Die Abrafaxe 5
• ZACK-Jahresabo
• Brockhaus-Gewinnspiel
• Onepager: unter der Rubrik Lachen mit den Abrafaxen wurde die Geschichte Sport ist Mord (SUPERillu vom 4.11.1999) abgedruckt.
• Neues vom Trickfilm
• Leserpost
• Termine
• Große Serie zum Jubiläum, Teil 1: Die ganze Geschichte
• Pulverfass Balkan, Teil 1
• MOSAIK-SHOP

Mitarbeiter

• Künstlerische Leitung: Jörg Reuter
• Autor: Yousif Al-Chalabi
• Zeichnungen: Jens Fischer, Steffen Jähde, Thomas Schiewer, Sascha Wüstefeld
• Kolorierung: Ingrid Behm, Erik Grünberg, André Kurzawe
• Redaktion: Carsten Schulte
• Layout: Christian Goguet

Weitere Besonderheiten

• Das Heft hat an der Rückseite Klappkarten für den MOSAIKSHOP und die Abobestellung.
• Aboheften lag die Leserclubkarte bei.
• Von diesem Heft erschien im August 2005 eine griechische Ausgabe beim Verlag γράμματα, die den Hefttitel auf dem Cover führt (Bild 1). Dieser Comic wurde im Januar 2014 auch zum Bestandteil eines griechischen Sammelbandes.
• 2007 erschien weiterhin eine ungarische Ausgabe beim Budapester Verlag Ratius (Bild 2). Dieser Comic wurde im Winter 2008/2009 auch zum Bestandteil eines ungarischen Sammelpaketes, das aus insgesamt 3 Heften bestand.

Bild 1: griechische Ausgabe von August 2005

Bild 2: ungarische Ausgabe von 2007

Externe Links

• Besprechung auf www.tangentus.de