Mosaik 408 - Zar und Zimmermann
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Bemerkungen: + erwähnte Orte) |
|||
| (Der Versionsvergleich bezieht 31 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild''' | | bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild''' | ||
| - | | '''Erschienen''' || | + | | '''Erschienen''' || Dezember [[2009]] |
|- | |- | ||
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb 408.jpg|center|x200px]] | | bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb 408.jpg|center|x200px]] | ||
| - | | '''Nachdruck''' || | + | | '''Nachdruck''' || |
| + | *[[A NEW STAR]] (engl.) | ||
| + | *[[Heinzelmännchen in Holland]] | ||
|- | |- | ||
| '''Umfang''' || 36 Seiten Comic<br>+ 16 Seiten Mittelteil | | '''Umfang''' || 36 Seiten Comic<br>+ 16 Seiten Mittelteil | ||
| Zeile 12: | Zeile 14: | ||
| '''Panel''' || 158 + Titelbild + S. 2 | | '''Panel''' || 158 + Titelbild + S. 2 | ||
|- | |- | ||
| - | | '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.408 (Update | + | | '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.408 (Update 2010) |
|- | |- | ||
| rowspan="2" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' | | rowspan="2" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' | ||
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]] | | bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]] | ||
|- | |- | ||
| - | | bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[ | + | | bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Barock-Serie]] |
|- | |- | ||
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Ausbruch der Puschelpest]] | | bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Ausbruch der Puschelpest]] | ||
| Zeile 27: | Zeile 29: | ||
=== Inhalt === | === Inhalt === | ||
| + | :Einleitungsbrief: Anonymer französischer Spion in [[Den Haag]] an die geheime Kanzlei des Königs [[Ludwig XIV.]] | ||
| + | |||
:[[Erzähler]]: anonymer Erzähler | :[[Erzähler]]: anonymer Erzähler | ||
| - | : | + | :[[Abrax]] und [[Califax]] verstecken sich gemeinsam mit dem steckbrieflich gesuchten [[Baldo]] vor den [[Stadtwachen in Den Haag|Stadtwachen]] in Den Haag. Sie ahnen nicht, dass der Vorwurf der Spionage inzwischen fallengelassen wurde und sie im Auftrage von [[Huygens]] lediglich als vermisste Personen gesucht werden. Im Schutze der Nacht gelingt es, die Wachen zu überlisten und die Stadt zu verlassen. Vor den Toren treffen sie auf [[Niederländische Vagabunden|alte Bekannte von Baldo]]. [[Baldos Bote|Einer der Vagabunden]] wird mit einem [[Erster Brief von Abrax und Califax|Brief]] an Brabax nach [[Amsterdam]] geschickt. Die drei Freunde verbringen die Nacht am Feuer, um am nächsten Morgen in Richtung [[Frankreich]] aufzubrechen. |
| + | |||
| + | :Unterdessen ist [[Brabax]], der in die Dienste von [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] getreten ist, in der [[Kutsche von Leibniz|Kutsche]] des Gelehrten in Richtung Amsterdam unterwegs. Nach Tagesanbruch machen sie Halt an einer Werft. Brabax ist verwundert, als er erfährt, dass er sich in nicht wie erwartet in Amsterdam, sondern in [[Zaandam]] befindet. Leibniz tut sehr geheimnisvoll und lässt seinen Sekretär draußen warten, während er sich mit einem Russen namens [[Breschnew]] zu Gesprächen zurückzieht. | ||
| + | |||
| + | :Von den Worten seines gestrengen Dienstherrn ("Und nichts anfassen!") lässt sich ein Brabax nicht davon abhalten, sich auf eigene Faust auf der Werft umzusehen. Dort ist ein schwarzhaariger Hüne dabei, mit einer Zimmermannsaxt einen Baumstamm zu bearbeiten. Natürlich weiß Brabax auch hier alles besser. Nicht ahnend, wen er vor sich hat, bringt Brabax dem [[Peter der Große|russischen Zaren]] ein paar Kniffe im Umgang mit der Axt bei. | ||
| + | |||
| + | :So kommt es, dass Brabax schließlich doch an Leibniz' Unterredung mit dem Zaren teilnehmen kann. Der Gelehrte empfindet es als eine wichtige Mission, den Monarchen zu beraten; so schlägt er ihm die Gründung einer russischen Akademie der Wissenschaften vor. Zar Peter zeigt sich durchaus offen für die Anregungen aus Deutschland. Vor allem aber ist er von dem überall dazwischen redenden Sekretär begeistert, und möchte den Kobold gern kaufen, was Leibniz aber ablehnen muss... | ||
| + | |||
| + | :Leibniz und Brabax reisen schließlich weiter zum [[Hafen von Amsterdam]]. Gerade rechtzeitig, bevor sie sich auf der ''[[Zuiderzee]]'' einschiffen, erreicht sie der [[Baldos Bote|Bote]] mit dem Brief von Abrax und Califax. Brabax lässt ihn eine [[Zweiter Brief an Abrax und Califax|Antwort]] an seine Freunde überbringen, in der er erklärt, warum er nicht nach Frankreich kommen kann, und sie stattdessen zum Treffen in [[London]] einlädt. | ||
=== Figuren === | === Figuren === | ||
| Zeile 35: | Zeile 47: | ||
:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]] | :* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]] | ||
:* '''Wissenschaftler & Diener:''' [[Gottfried Leibniz]], [[Kutscher von Leibniz]] | :* '''Wissenschaftler & Diener:''' [[Gottfried Leibniz]], [[Kutscher von Leibniz]] | ||
| - | :* '''Vagabunden:''' [[Baldo]], [[Drei-Zehen-Frans]] und andere [[Niederländische Vagabunden|Vagabunden]] | + | :* '''Vagabunden:''' [[Baldo]], [[Baldos Bote]], [[Drei-Zehen-Frans]] und andere [[Niederländische Vagabunden|Vagabunden]] |
| - | :* '''Stadtwachen in [[Den Haag]]:''' | + | :* '''Stadtwachen in [[Den Haag]]:''' [[Stadtwachen in Den Haag]] |
:* '''Schiffsbauer in [[Zaandam]]:''' [[Herr van Mijnwerker]], [[Peter Michailow]], [[Breschnew]], sowie andere Schiffsbauer | :* '''Schiffsbauer in [[Zaandam]]:''' [[Herr van Mijnwerker]], [[Peter Michailow]], [[Breschnew]], sowie andere Schiffsbauer | ||
| + | :* '''Erwähnt:''' [[Ludwig XIV.]], [[Christiaan Huygens]], [[Hauptmann in Den Haag|Hauptmann der Stadtwache]], [[Leopold I.|Kaiser]] | ||
:* '''Tiere:''' [[Arme Schnecke]], [[Marienkäfer]], [[Batman|Fledermaus]], Pferde, Möwen, Katze, Fische, Holzwurm | :* '''Tiere:''' [[Arme Schnecke]], [[Marienkäfer]], [[Batman|Fledermaus]], Pferde, Möwen, Katze, Fische, Holzwurm | ||
=== Bemerkungen === | === Bemerkungen === | ||
| - | + | :* Erwähnte Orte: [[Frankreich]], [[Den Haag]], [[Niederlande]], [[Amsterdam]], [[Zaandam]], [[Russland]], [[Newa]], [[London]], [[Trinity College]], [[Nordsee]] | |
:* Erstmals reicht das Titelbild teilweise bis auf die Rückseite. | :* Erstmals reicht das Titelbild teilweise bis auf die Rückseite. | ||
:* Im Heft sind für ein [[Preisrätsel]] drei Weihnachtsgeschenke versteckt. | :* Im Heft sind für ein [[Preisrätsel]] drei Weihnachtsgeschenke versteckt. | ||
| Zeile 49: | Zeile 62: | ||
:* Der [[Marienkäfer]] beobachtet auf S. 12 Bild 4 die einfahrende Kutsche. | :* Der [[Marienkäfer]] beobachtet auf S. 12 Bild 4 die einfahrende Kutsche. | ||
:* Leibniz zertritt beinahe die [[arme Schnecke]] auf Seite 13 Bild 3. | :* Leibniz zertritt beinahe die [[arme Schnecke]] auf Seite 13 Bild 3. | ||
| - | :* Ein [[Surfbrett]] sowie ein riesiger Sack mit Holzschuhen sind auf der [[Werft in | + | :* Ein [[Surfbrett]] sowie ein riesiger Sack mit Holzschuhen sind auf der [[Werft in Zaandam]] zu entdecken (S. 14). |
| - | :* Auf dem Wimmelbild sind u. a. eine "MARITIM MUSEUM TOUR", ein Holz-Tauchboot, ein bunt-geflicktes Gummiboot, lustige Schiffs-Bungalows und eine Hand-Kettensäge zu sehen (S. 38-39). | + | :* Brabax kennt eine interessante [[Zimmermannsregeln|Zimmermannsregel]] (S. 17). |
| + | :* Auf dem [[Wimmelbild]] sind u. a. eine "MARITIM MUSEUM TOUR", ein Holz-Tauchboot, ein bunt-geflicktes Gummiboot, lustige Schiffs-Bungalows und eine Hand-Kettensäge zu sehen (S. 38-39). | ||
:* [[Fischer Konrad]]s Fischgräte am Hut scheint ein modischer Evergreen zu sein (S. 46). | :* [[Fischer Konrad]]s Fischgräte am Hut scheint ein modischer Evergreen zu sein (S. 46). | ||
| + | :* Im Hafen von [[Amsterdam]] liegt eine EURO-Palette rum (S. 48). | ||
== Redaktioneller Teil == | == Redaktioneller Teil == | ||
:* Werbung für ''Die Pinguine aus Madagaskar'' von ''NICK'' | :* Werbung für ''Die Pinguine aus Madagaskar'' von ''NICK'' | ||
| - | :* '''Kennt ihr schon ... Zar [[Peter I.]]''' | + | :* '''[[Kennt ihr schon ...]] Zar [[Peter I.]]''' |
:* Auf allen Meeren zu Hause: '''Schiffe aus [[Holland]]''' | :* Auf allen Meeren zu Hause: '''Schiffe aus [[Holland]]''' | ||
:* '''[[Brabax' kleine Sternenkunde#Folge_3:_Weltbilder|Brabax’ kleine Sternenkunde]]''', Folge 3: Weltbilder | :* '''[[Brabax' kleine Sternenkunde#Folge_3:_Weltbilder|Brabax’ kleine Sternenkunde]]''', Folge 3: Weltbilder | ||
| Zeile 84: | Zeile 99: | ||
:* '''Seitenaufrisse:''' [[Jörg Reuter]], [[Andreas Schulze]] | :* '''Seitenaufrisse:''' [[Jörg Reuter]], [[Andreas Schulze]] | ||
:* '''Zeichnungen:''' [[Niels Bülow]], [[Jens Fischer]], [[Sally Lin]], [[Ulrich Nitzsche]], [[Andreas Pasda]], [[Thomas Schiewer]], [[Andreas Schulze]] | :* '''Zeichnungen:''' [[Niels Bülow]], [[Jens Fischer]], [[Sally Lin]], [[Ulrich Nitzsche]], [[Andreas Pasda]], [[Thomas Schiewer]], [[Andreas Schulze]] | ||
| + | :* '''Zeichnungen Mittelteil:''' [[Steffen Jähde]], Anne Jäschke, Fabian Pape | ||
:* '''Kolorierung:''' [[André Kurzawe]] | :* '''Kolorierung:''' [[André Kurzawe]] | ||
:* '''Lektorat:''' [[Maren Ahrens]] | :* '''Lektorat:''' [[Maren Ahrens]] | ||
| Zeile 89: | Zeile 105: | ||
== Weitere Besonderheiten == | == Weitere Besonderheiten == | ||
| + | :* Vorab erschien die Titelbild[[zeichnung]] von [[Thomas Schiewer]] und [[Ulrich Nitzsche]] auf der Verlagshomepage (Bild 1). | ||
| + | :* Beim [[Tag der offenen Tür]] [[2009]] wurde eine [[Schwarz-Weiß-Ausgabe|schwarz-weiße]] [[Varianthefte|Variant-Ausgabe]] des Heftes verteilt (Bild 2). Titelbild und Rückseite sind jedoch farbig wie beim normalen Heft, ein [[Mittelteil]] ist nicht enthalten. | ||
| + | :* Das Heft erschien als [[Mosaik als Podcast und App|E-Comic]] (Bild 3). | ||
| + | :* 2011 erschien das Heft unter dem Titel ''Emperor and Carpenter'' in englischer Sprache als [[Mosaik als Podcast und App|E-Comic]] (Bild 4). | ||
| + | :* Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im März 2022 beim Verlag ''Shanghai People's Fine Arts Publishing House'' erschienenen [[Auslandsausgaben Abrafaxe - China#Sammelbände 2021-2022|chinesischen Sammelband-Edition]]. Das Titelmotiv des Heftes [[Mosaik 418 - Gauner, Gold und Gurkenfässer|418]] ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe. | ||
| - | : | + | <gallery heights="200" widths="140" style="margin-left:3em"> |
| - | : | + | Datei:408 Titelskizze.jpg|Bild 1: Titelbild[[zeichnung]] |
| - | + | Datei:408 sw.jpg|Bild 2: Blick in die [[Schwarz-Weiß-Ausgabe]] | |
| - | < | + | Datei:Mosaik_408_ebook.jpg|Bild 3: [[Mosaik als Podcast und App|E-Comic]] |
| + | Datei:408engl.jpg|Bild 4: [[Mosaik als Podcast und App|E-Comic]] in Englisch | ||
| + | </gallery> | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| - | :* [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=103695 Vorschaudiskussion] und [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=103784 Heftdiskussion] im [[Comicforum]] | + | :* [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=103695 Vorschaudiskussion] und [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=103784 Heftdiskussion] ([https://web.archive.org/web/20210518120834/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.comicforum.de%2Farchive%2Findex.php%2Ft-103784.html Archivierte Ansicht]) im [[Comicforum]] |
:* [http://www.orlandos.de/comoabh_408.htm ausführliche Rezension bei Orlando] | :* [http://www.orlandos.de/comoabh_408.htm ausführliche Rezension bei Orlando] | ||
:* [http://www.tangentus.de/a408.htm Eintrag bei Tangentus] | :* [http://www.tangentus.de/a408.htm Eintrag bei Tangentus] | ||
| + | :* [http://www.splashcomics.de/php/rezensionen/rezension/10774/mosaik_408 Rezension auf Splashcomics.de] | ||
| - | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Barock-Serie (Einzelheft)]] |
| + | [[Kategorie:Variantheft]] | ||
Aktuelle Version vom 09:16, 1. Jul. 2024
| Stammdaten | ||
| Titelbild | Erschienen | Dezember 2009 |
 | Nachdruck |
|
| Umfang | 36 Seiten Comic + 16 Seiten Mittelteil | |
| Panel | 158 + Titelbild + S. 2 | |
| Katalog | 1.01.408 (Update 2010) | |
| Serie | Liste aller Abrafaxe-Mosaiks | |
| Hauptserie: Barock-Serie | ||
| Heft davor | Ausbruch der Puschelpest | |
| Heft danach | Neuer Kurs voraus | |
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Comic
[Bearbeiten] Inhalt
- Einleitungsbrief: Anonymer französischer Spion in Den Haag an die geheime Kanzlei des Königs Ludwig XIV.
- Erzähler: anonymer Erzähler
- Abrax und Califax verstecken sich gemeinsam mit dem steckbrieflich gesuchten Baldo vor den Stadtwachen in Den Haag. Sie ahnen nicht, dass der Vorwurf der Spionage inzwischen fallengelassen wurde und sie im Auftrage von Huygens lediglich als vermisste Personen gesucht werden. Im Schutze der Nacht gelingt es, die Wachen zu überlisten und die Stadt zu verlassen. Vor den Toren treffen sie auf alte Bekannte von Baldo. Einer der Vagabunden wird mit einem Brief an Brabax nach Amsterdam geschickt. Die drei Freunde verbringen die Nacht am Feuer, um am nächsten Morgen in Richtung Frankreich aufzubrechen.
- Unterdessen ist Brabax, der in die Dienste von Gottfried Wilhelm Leibniz getreten ist, in der Kutsche des Gelehrten in Richtung Amsterdam unterwegs. Nach Tagesanbruch machen sie Halt an einer Werft. Brabax ist verwundert, als er erfährt, dass er sich in nicht wie erwartet in Amsterdam, sondern in Zaandam befindet. Leibniz tut sehr geheimnisvoll und lässt seinen Sekretär draußen warten, während er sich mit einem Russen namens Breschnew zu Gesprächen zurückzieht.
- Von den Worten seines gestrengen Dienstherrn ("Und nichts anfassen!") lässt sich ein Brabax nicht davon abhalten, sich auf eigene Faust auf der Werft umzusehen. Dort ist ein schwarzhaariger Hüne dabei, mit einer Zimmermannsaxt einen Baumstamm zu bearbeiten. Natürlich weiß Brabax auch hier alles besser. Nicht ahnend, wen er vor sich hat, bringt Brabax dem russischen Zaren ein paar Kniffe im Umgang mit der Axt bei.
- So kommt es, dass Brabax schließlich doch an Leibniz' Unterredung mit dem Zaren teilnehmen kann. Der Gelehrte empfindet es als eine wichtige Mission, den Monarchen zu beraten; so schlägt er ihm die Gründung einer russischen Akademie der Wissenschaften vor. Zar Peter zeigt sich durchaus offen für die Anregungen aus Deutschland. Vor allem aber ist er von dem überall dazwischen redenden Sekretär begeistert, und möchte den Kobold gern kaufen, was Leibniz aber ablehnen muss...
- Leibniz und Brabax reisen schließlich weiter zum Hafen von Amsterdam. Gerade rechtzeitig, bevor sie sich auf der Zuiderzee einschiffen, erreicht sie der Bote mit dem Brief von Abrax und Califax. Brabax lässt ihn eine Antwort an seine Freunde überbringen, in der er erklärt, warum er nicht nach Frankreich kommen kann, und sie stattdessen zum Treffen in London einlädt.
[Bearbeiten] Figuren
- Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Ratte
- Wissenschaftler & Diener: Gottfried Leibniz, Kutscher von Leibniz
- Vagabunden: Baldo, Baldos Bote, Drei-Zehen-Frans und andere Vagabunden
- Stadtwachen in Den Haag: Stadtwachen in Den Haag
- Schiffsbauer in Zaandam: Herr van Mijnwerker, Peter Michailow, Breschnew, sowie andere Schiffsbauer
- Erwähnt: Ludwig XIV., Christiaan Huygens, Hauptmann der Stadtwache, Kaiser
- Tiere: Arme Schnecke, Marienkäfer, Fledermaus, Pferde, Möwen, Katze, Fische, Holzwurm
[Bearbeiten] Bemerkungen
- Erwähnte Orte: Frankreich, Den Haag, Niederlande, Amsterdam, Zaandam, Russland, Newa, London, Trinity College, Nordsee
- Erstmals reicht das Titelbild teilweise bis auf die Rückseite.
- Im Heft sind für ein Preisrätsel drei Weihnachtsgeschenke versteckt.
- Eine Vampirfledermaus ist auf der Suche nach Beute (S. 9).
- Die Windmühlen wurden bereits sehr effektiv zur Energieerzeugung eingesetzt (S. 11). Die linke Mühle auf Bild 1 ist mit einem Antriebsriemen ausgerüstet. Das rechte Wohnhaus ist auch mit Flügeln ausgestattet.
- Die Bewohner des Hauses auf Seite 12 Bild 1 haben ihre Gießkanne vor dem Haus stehen lassen. Ihr Vogelhäuschen ist im Stil der niederländischen Häuser gestaltet.
- Der Marienkäfer beobachtet auf S. 12 Bild 4 die einfahrende Kutsche.
- Leibniz zertritt beinahe die arme Schnecke auf Seite 13 Bild 3.
- Ein Surfbrett sowie ein riesiger Sack mit Holzschuhen sind auf der Werft in Zaandam zu entdecken (S. 14).
- Brabax kennt eine interessante Zimmermannsregel (S. 17).
- Auf dem Wimmelbild sind u. a. eine "MARITIM MUSEUM TOUR", ein Holz-Tauchboot, ein bunt-geflicktes Gummiboot, lustige Schiffs-Bungalows und eine Hand-Kettensäge zu sehen (S. 38-39).
- Fischer Konrads Fischgräte am Hut scheint ein modischer Evergreen zu sein (S. 46).
- Im Hafen von Amsterdam liegt eine EURO-Palette rum (S. 48).
[Bearbeiten] Redaktioneller Teil
- Werbung für Die Pinguine aus Madagaskar von NICK
- Kennt ihr schon ... Zar Peter I.
- Auf allen Meeren zu Hause: Schiffe aus Holland
- Brabax’ kleine Sternenkunde, Folge 3: Weltbilder
- Großes Weihnachtspreisrätsel
- Leserpost
- Die Abrafaxe im Exploratorium - Verblüffender Spiegeleffekt
- MOSAIK-Shop:
- MOSAIK Kalender 2010
- Impressum
- MOSAIK-Weihnachtspakete
- Anna, Bella & Caramella 1, Anna, Bella, Caramella 1 – Das Buch, Anna, Bella & Caramella 2, Anna, Bella, Caramella 2 – Das Buch
- Alben: Der Drachengott, Reif für die Insel, Congo jeweils + Abrafaxe-Taschenmesser
- Sechs Sammelbände + Sammelband-Schuber
- Wie funktioniert die Welt + Mosaik Schlüsselanhänger
- Sammelband 47 (1991/2) - Neue Freunde, alte Feinde
- Sammelband-Schuber
- Sammelbände: Die Abrafaxe in Griechenland 1, Die Abrafaxe in Griechenland 2, Die Abrafaxe in Griechenland 3, Sammelschuber für „Die Abrafaxe in Griechenland“, Die Abrafaxe in Griechenland Buchkassette
- MOSAIK-SHOP-Bestellschein und die Abobestellung.
[Bearbeiten] Mitarbeiter
- Redaktionsleitung: Jörg Reuter
- Autor/Szenarium: Jens Uwe Schubert
- Seitenaufrisse: Jörg Reuter, Andreas Schulze
- Zeichnungen: Niels Bülow, Jens Fischer, Sally Lin, Ulrich Nitzsche, Andreas Pasda, Thomas Schiewer, Andreas Schulze
- Zeichnungen Mittelteil: Steffen Jähde, Anne Jäschke, Fabian Pape
- Kolorierung: André Kurzawe
- Lektorat: Maren Ahrens
- Layout: Christian Goguet
[Bearbeiten] Weitere Besonderheiten
- Vorab erschien die Titelbildzeichnung von Thomas Schiewer und Ulrich Nitzsche auf der Verlagshomepage (Bild 1).
- Beim Tag der offenen Tür 2009 wurde eine schwarz-weiße Variant-Ausgabe des Heftes verteilt (Bild 2). Titelbild und Rückseite sind jedoch farbig wie beim normalen Heft, ein Mittelteil ist nicht enthalten.
- Das Heft erschien als E-Comic (Bild 3).
- 2011 erschien das Heft unter dem Titel Emperor and Carpenter in englischer Sprache als E-Comic (Bild 4).
- Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im März 2022 beim Verlag Shanghai People's Fine Arts Publishing House erschienenen chinesischen Sammelband-Edition. Das Titelmotiv des Heftes 418 ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe.
 Bild 1: Titelbildzeichnung |
 Bild 2: Blick in die Schwarz-Weiß-Ausgabe |
 Bild 3: E-Comic |
 Bild 4: E-Comic in Englisch |
