Verballhornungen im Mosaik

Aus MosaPedia

Die Namen der Abrafaxe werden mehr als einmal verballhornt. Auch die Digedags waren, wenn auch nicht so oft, davon betroffen. In dieser Liste werden alle bisherigen Verballhornungen aufgezählt.

Inhaltsverzeichnis 1 Verballhornungen der Namen der Digedags 2 Verballhornungen der Namen der Abrafaxe 2.1 Im Mosaik ab 1976 2.2 In Nebenuniversen 2.3 In Fanuniversen

Verballhornungen der Namen der Digedags

Heft / Publikation	Verballhornende/r	Verballhornte/r	Verballhornung
29	Tante Malchen	Dig und Dag	Digilein und Dagilein
86	Digedags, Taddäus Tingel	Dig und Dag	Diglu und Daglu
195	Doc Tombstone, Piraten-Jack	Digedags	Dugudugs

Verballhornungen der Namen der Abrafaxe

Im Mosaik ab 1976

Heft / Publikation	Verballhornende/r	Verballhornte/r	Verballhornung
12/76	Brighella	Abrafaxe	Farabraxe
7/79	Hofkriegsrat	Califax	Kalifax (auf einer Tafel)
5/88	Chef der Orang Laut	Califax	Faxikarl
3/89	Ruki Suzuki	Abrafaxe	Abra Fakis
3/89	ein Soldat	Abrafaxe	Abi Fakis
209	Bodo von Rülpsrode	Brabax	Brabellfax
		Califax	Califratz
218	Phisimachos	Abrax	Arabax
221	Alfred	Abrax	Abraxogas
243	Mimi	Abrax	Arababax
260	Wido Wexelgelt	Abrafaxe	"Aber wachsen"; Alaskalachs
268	Eldoradopiraten	Califax	(Gemüsesuppe à la) Kalif Ak'z
301	Jeff Warden	Abrafaxe	Alex, Brant und Cal
302	Mr. Smith	Abrax und Brabax	Ablax und Blabax
344	Dimitri Karamasow	Abrafaxe	Rharbarbafaxe
349	der British Secret Service in The Bengal News	Abrax, Brabax und Califax	Obrax, Bratzfatz und Kannalienmax
387	Wolfensteiner Söldner	Abrafaxe	Afribaxe, Affenbraxe sowie Abrafatze
20b	---	Abrafaxe	Bebrafaxe

In Nebenuniversen

Heft / Publikation	Verballhornende/r	Verballhornte/r	Verballhornung
Die Abrafaxe 4	Elvis Presley	Califax	Cal
Schwarze Kunst	Bruder Xaver	Brabax	Braxmax; Fixfax

In Fanuniversen

Heft / Publikation	Verballhornende/r	Verballhornte/r	Verballhornung
Schweinevogel und die Monster von Hegenstein!	Schweinevogel	Abrafaxe und Digedags	Abradag, Brabidag und Calidig
Das Geheimnis der echten Kerle	Schweinevogel	Abrafaxe	Ablachs, Brubifax, Knullidachs, Abrakadabrafixe, Zungenbrecherbande
	Schweinevogel	Brabax	Zungenbrecher-Blubbifax

Wird fortgesetzt