Mosaik 392 - Die Verwandlung

(Unterschied zwischen Versionen)

Version vom 14:20, 2. Feb. 2011

Dieser Artikel befasst sich mit dem Mosaikheft Die Verwandlung. Für den gleichnamigen Onepager siehe Onepager SI 238 - Die Verwandlung.

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	August 2008
	Nachdruck	noch nicht
	Umfang	36 Seiten Comic + 16 Seiten Mittelteil
	Panel	160 + Titelbild + S. 2
	Katalog	1.01.392 (Update 2010)
	Serie	Liste aller Abrafaxe-Mosaiks
	Serie	Hauptserie: Johanna-Serie
	Heft davor	Die Seherin
	Heft danach	Das Zeittor

-

Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Ratte
Begleiter: Johanna, Bänkelsänger (nur S. 2)
Verfolger: Arnulf von Wolfenstein, Fennrich von Rabenhorst
Kölner: Albertus Magnus, Mönch an der Klostertür zum Heiligen Kreuz, Mönch Antonius, drei Prügelknaben, Stadtwache, Lastkahnschiffer auf Main und Rhein
Tiere: Stör aus dem Rhein, Pferde, Hunde, Katzen, Gänse, Störche, Schmetterling, Marienkäfer, arme Schnecke

Auf Seite 3 schwimmt das Entchen Ducky (Bilder 10 + 13) aus der Zeichentrickkomödie "Till Eulenspiegel" auf dem Rhein. Zeichner Ulrich Nitzsche wirkte an diesem Trickfilm mit. Auf S. 7 ist das Entchen nochmal zu sehen. Es beobachtet, wie Abrax bei Johanna erste Hilfe leistet.
Auf S. 7 liegt die als Fishbone-Label von New Yorker bekannte Gräte am Strand herum (nochmals auf Seite 8, wahrscheinliche eine Anspiel auf das heutige Köln als Zentrum der Lesben- und Schwulenbewegung und den Cologne Pride).
Auf S. 10 steht eine riesige Flasche (möglicherweise Kölsch, eine ortsübliche Bierspezialität) mitten in der Stadt, am Turm neben dem Stadttor weht eine Regenbogenfahne (wie schon auf Seite 8), und auf der Baustelle des Kölner Doms (der für seine lange Bauzeit bekannt ist) steht ein Hochkran.
Auf S. 14 sind Lolek und Bolek zu sehen, weiterhin wird eine Kiste mit der Aufschrift 4711 getragen.
Der Marienkäfer krabbelt auf S. 16.
Auf dem Dach des Klosters zum Heiligen Kreuz tummeln sich drei Kölner Heinzelmännchen, Angela Merkel verkauft auf der Straße davor Äpfel, ein Storch bringt ein Baby und ein Junge spielt mit einem ferngesteuerten Pferd (S. 35).
Der Kölner Karnevalist taucht auf S. 38 auf.
Die arme Schnecke ist auf S. 48 zu sehen, ohne verletzt zu werden.
Der Titel des Heftes ist derselbe wie der einer bekannten Erzählung von Franz Kafka.
Beschriftung auf den vier Element-Kreisen von Albertus Magnus' Vier-Stufen-Maschine:

Element	Hebräisch	Lateinisch	Arabisch
Erde	אדמה ('adama)	Terra	تربة (Turba)
Wasser	מים (majim)	Aqua	ماء (Mā')
Luft	אוויר ('awir)	Aer	هواء (Hawa')
Feuer	אש ('esch)	Ignis	نار (Nār)

Nicht alle der oben aufgeführten Beschriftungen und Symbole sind im Mosaik zu erkennen (, هواء, ‎, אש und Ignis sind ganz oder teilweise verdeckt). Da der MosaPedia die von Albertus Magnus unter Verschluss gehaltenen Konstruktionspläne der bei dem Experiment zerstörten Maschine vorliegen, können sie hier dennoch wiedergegeben werden.
Die Beschriftung der Kreise im Heft weicht von der vorab veröffentlichten, getuschten Variante ab. Dort waren noch Symbole für Tierkreiszeichen zu erkennen.

Werbung für CLUB NICK
Leserpost
Die Abrafaxe im Exploratorium - Luft ist schwer
Albertus Magnus - Der große Lehrer und Gelehrte Kölns
- Der berühmte Schüler - Thomas von Aquin
12. Abrafaxe-Kinderschachturnier
Kulturinsel Einsiedel mit Gewinnspiel
Die Sage von den Kölner Heinzelmännchen
Handball beherrschte den ganzen Tag, Fußball nur den Abend…
Werbung für die NICK - Sommertour 2008
MOSAIK-Shop:
- Sammelband 39 (1988/3) - Tschandras Schatz
- Sammelband-Schuber
- Abrafaxe- Kunstharzfiguren
- Leserclub-Gutschein 5
- Die Abrafaxe-Romane: Schwarze Kunst / Koggen, Kähne, Kaperfahrer / Die geheimnisvolle Insel / Der Fluch des Skarabäus
- Michel Vaillant - Band 67 und andere
Impressum

Redaktionsleitung: Jörg Reuter
Autor/Szenarium: Jens Uwe Schubert
Seitenaufrisse: Jörg Reuter, Andreas Schulze
Zeichnungen: Niels Bülow, Jens Fischer, Ulrich Nitzsche, Andreas Pasda, Thomas Schiewer, Andreas Schulze, Simon Schwartz (im Mittelteil)
Kolorierung: André Kurzawe
Layout: Christian Goguet

Das Heft hat an der Rückseite Klappkarten für den MOSAIKSHOP und die Abobestellung.
Im Newsletter 23 wurde vor Erscheinen des Heftes die unkolorierte S. 48 veröffentlicht (siehe Bild 1). Die Beschriftung der darauf zu sehenden Vier-Stufen-Maschine wurde aber noch einmal verändert.
Auch auf der HP des Verlages erschienen Vorschaubilder. Neben der bereits bekannten Ur-Seite 48 konnte man zunächst die unkolorierte Seite 35 (siehe Bild 2) und schließlich eine bereits kolorierte Seite ohne Text bewundern (siehe Bild 3).

Bild 1: Getuschte S. 48 (1. Version)

Bild 2: Getuschte S. 35

Bild 3: Kolorierte Seite 8

@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 | align="center" bgcolor="#FFFFE0" | Feuer || align="center" | [[bild:Element Feuer.jpg]] || align="center" | אש<br>('esch) || align="center" | Ignis || align="center" | نار<br>(Nār)
 |}
+:* Nicht alle der oben aufgeführten Beschriftungen und Symbole sind im Mosaik zu erkennen ([[bild:Element Wasser.jpg]], هواء, <!-- left-to-right mark -->&lrm;[[bild:Element Feuer.jpg]], אש und ''Ignis'' sind ganz oder teilweise verdeckt). Da der MosaPedia die von Albertus Magnus unter Verschluss gehaltenen Konstruktionspläne der bei dem Experiment zerstörten Maschine vorliegen, können sie hier dennoch wiedergegeben werden.
 :* Die Beschriftung der Kreise im Heft weicht von der vorab veröffentlichten, getuschten Variante ab. Dort waren noch Symbole für [[Sternzeichen|Tierkreiszeichen]] zu erkennen.