Anachronismen im Mosaik

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Version vom 16:40, 16. Jul. 2024

Im Rahmen der Mosaikhandlung kam und kommt es des öfteren zu Anachronismen (wörtlich: gegen die Zeit). Das heißt, es werden in bestimmten Epochen oder zu bestimmten Zeitpunkten Personen, Handlungsweisen, Gegenstände oder sonstige Dinge gezeigt, erwähnt oder dargestellt, die eigentlich aus anderen Epochen stammen. Es kann sowohl vorkommen, dass solche Dinge in die Vergangenheit gehören als auch, dass sie erst in der Zunkunft auftreten können.

Bei den hier aufgeführten Anachronismen handelt es sich um "echte" Anachronismen, das heißt um solche, die zum einen aller Wahrscheinlichkeit nach von Autoren und Zeichnern unbeabsichtigt waren und sind. Zum anderen sind solche Anachronismen eingeschlossen, die zwar nicht unbewusst geschehen sind, aber doch eher aus dramaturgischen Aspekten in Kauf genommen werden (zum Beispiel um das bekannte Flair einer Örtlichkeit verwenden zu können, auch wenn die geschilderten oder dargestellten Dinge erst später entstanden sind). Daneben gibt es im Mosaik auch Anachronismen, die von den Zeichnern als Gag, als Karikatur oder als Cameo eingearbeitet worden sind. Diese sollen hier nicht dokumentiert werden.

Inhaltsverzeichnis

1 Anachronismen im Mosaik von Hannes Hegen
2 Anachronismen im Mosaik ab 1976
3 Anachronismen bei Anna, Bella & Caramella
4 Anachronismen in den Nebenuniversen
5 Anachronismen in den Fanuniversen
6 Literatur

Anachronismen im Mosaik von Hannes Hegen

Heft / Publikation	Genauer oder ungefährer Zeitpunkt	Anachronismus
11	ca. 18. Jhd.	Bakuku spielt auf einer Ukulele, obwohl das Instrument erst Ende des 19. Jahrhunderts in die Südsee gelangte.
14	etwa 3. Jahrhundert u.Z.	Julius Gallus muss als Strafe für seinen Sabotageakt am Zirkusschiff einen Eselsritt durch die Manege vollführen. Diese Strafe kam in Europa aber erst im Mittelalter auf.
14		Der Tribun Lucius Tullius kann einfach so über die Vergabe von Direktorenposten verfügen, obwohl Tribunen in der Kaiserzeit über praktisch keinen Einfluss mehr verfügten.
19		Die Achterbahn im Tivoli und die Zuckerwatte sind lustige Anachronismen. Mais wurde erst im 16. Jhd. aus Amerika in Europa eingeführt. Daher dürfte es im Alten Rom keine Maisfladen geben.
20		Gleiches gilt für das Maisfeld in diesem Heft.
23		Auf den Panels 1, 2 und 6 wachsen am Wegesrand Feigenkakteen (vermutlich Opuntia ficus-indica (L.) Mill.). Die Kakteen (Cactaceae) sind allerdings eine neuweltliche Familie, die dementsprechend erst nach 1492 ihren Weg in die Alte Welt finden konnte.
45	1892	Kybaltschytsch's Entwürfe einer Schwarzpulverexplosionsrakete wurden erst 1918, also sechsundzwanzig Jahre nach dem Besuch von Dig und Dag bei Ziolkowski veröffentlicht.
46	um 250 v.Chr.	Ptolemäos glaubt an Götterhilfe in richtiger Sekunde. Nachweislich ist die Unterteilung der Minute in 60 Sekunden bisher aber erst in einer Schrift von Abu r-Raihan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni um das Jahr 1000 n.Chr. nachgewiesen. Eine erste Uhr mit Sekundenzeiger konstruierte aber erst der Schweizer Uhrmacher, Instrumentenerfinder, Mathematiker und Astronom Jost Bürgi im Jahre 1585.
54	1654	Kaiser Ferdinand III. wettet um einen kostenlosen Kuraufenthalt in Bad Ischl. Kuren, Kurgäste und Kurbäder gab es dort jedoch erst seit 1822/23.
68	um 1765	Mit It's a long way to Tipperary und Home, sweet home werden zwei Lieder dargeboten, die erst deutlich später entstanden. Die gleichfalls gespielten Lieder Robin Adair und God save the King hingegen sind zeitgemäß.
69	um 1766	Bei der Treibjagd in den Highland werden Wildschweine gejagt, die auf Britannien seit mindestens 150 Jahren ausgestorben waren.
71	letztes Drittel des 18. Jahrhunderts	Es wird Skat gespielt, obwohl das Spiel erst um 1820 erfunden wurde. Außerdem wird das Skatspiel nach England verlegt, obwohl es auch nach seiner Erfindung dort nicht gebräuchlich war.
74	1819	Es wird mit Peseta bezahlt, obwohl diese Währung erst 1869 in Spanien eingeführt wird.
75	1819	Mehrfach ist von der gefürchteten Salpeterwüste von Chile die Rede. Dort wurde aber erst ab 1860 Salpeter gefunden.
78	etwa 1835/37	Die Nichtdarstellung der beiden Sonnenuhren links und rechts über dem Horologium am Giebel des Prager Altstädter Rathauses wurde entweder in Kauf genommen, weil die Mehrzahl der Leser die Ansicht nur in der dargestellten Form bekannt war, oder weil die Forschung zum Herstellungsdatum des Mosaik noch keine exakten zeitlichen Belege für die Entfernung der beiden Zeitmesser von der Giebelwand vorweisen konnte, bzw. diese in damals aktuellen Publikationen nahezu in Vergessenheit geraten waren, da die Sonnenuhren bereits einmal bei einer Fassadenrestaurierung nach 1886 übertüncht und die letzten Reste der zweiten Sonnenuhr bei einer Renovierung 1911 unwiederbringlich entfernt wurden .
81	1837	Die Lokwettfahrt von Berlin nach Jüterbog fand erst 1841 statt (nicht anno 1837, wie im Mosaik dargestellt).
83	1842	Meinrath ist Chef des Evidenzbüros, das allerdings erst 1850 eingerichtet wurde. Das Michaelertor der Hofburg, durch das die Kapelle einmarschiert und der Michaelertrakt, in dem generalstabsberaten wird, wurden erst 1893 fertiggestellt. Der hier zu Gehör gebrachte Radetzkymarsch hatte erst 1848 seine Uraufführung. Radetzkys sechzigjähriges Militärjubiläum wird zwei Jahre zu früh gefeiert. Die Digedags arbeiten in Bad Schandau, was zu dieser Zeit aber nur Schandau hieß. Bad Schandau heißt der Ort erst seit 1920.
88	1852	In Venedig wird von zwei Gondolieri das Lied O sole mio gesungen. Das bekannte Stück entstand jedoch erst 1898.
91	1284	Man erlebt Venedigs Rat der Zehn bei einer Sitzung. Tatsächlich trat dieser Rat das erste Mal im Jahre 1310 zusammen; 1335 wurde er zu einer dauerhaften Einrichtung.
92	1284	Im Zusammenhang mit einem Karnevalsmotto wird die berühmte Seufzerbrücke in Venedig erwähnt. Allerdings wurde die Brücke erst über 300 Jahre später, zwischen 1600 und 1603 erbaut.
94	1284	Dass Kapitän Conte di Marinadi nicht nur weiß, dass er Geburtstag hat, sondern diesen auch noch feiert, ist erstaunlich, denn Geburtstage werden erst seit der Neuzeit begangen.
98	1284	Scharlatanius spricht von Metern und Litern, obwohl diese Maßeinheiten erst mehrere hundert Jahre später eingeführt werden. Ritter Runkel besingt den lieben Augustin, ein Wiener Original aus dem 17. Jahrhundert.
101	etwa 3. Jahrhundert u.Z.	Die römischen Vermessungslegionäre tragen Messlatten in modernem Design und mit Zoll-Maßeinteilung mit sich herum.
101	etwa 3. Jahrhundert u.Z.	Die bei der Umbauung des Marktplatzes von Monticuli verwendeten Würfelkapitelle kommen erst in ottonischer Zeit in Mode.
104	ca. 1285	Im Text wird erwähnt, dass sich auf der Mirabella Puten befinden würden. Diese sind in Europa jedoch erst seit der Entdeckung der Neuen Welt bekannt.
106	ca. 1285	Die Teufelsbrüder singen unter anderem von Talern und Tomaten. Beide kommen erst Anfang des 16. Jh. in Europa auf.
109	ca. 1285	Bogumil behauptet, ein Centurio in der 68. mittelschweren Petroleumspritzenabteilung des Herzogs von Athen gewesen zu sein. Der Begriff "Petroleum" entstand aber erst im 16. Jahrhundert.
110	519	Digedag lockt verschiedene Vögel (Adler, Uhu, Geier) mit einem Maisfladen in seine Zelle, um mit ihren Federn eine Windmühlenflugmaschine zu bauen, mit der er flüchten kann. Mais kam erst im 16. Jahrhundert aus Amerika.
112	ca. 1285	Bogumil nennt Putenbraten sein Leibgericht; die Pute stammt jedoch aus Amerika und war daher zu dieser Zeit in Byzanz noch gänzlich unbekannt.
112 ff.	ca. 1285	In Konstantinopel begegnen die Digedags der Warägergarde. Diese ehemalige Leibgarde der Kaiser von Byzanz gab es jedoch schon seit 1204 nicht mehr.
114	ca. 1285	Anselmo und Tebaldo bestellen "einen Liter Wein". Damit sind sie ihrer Zeit um rund 500 Jahre voraus, denn die Maßeinheit "Liter" wurde erst von der französischen Revolutionsregierung im Jahre 1793 eingeführt.
118	ca. 1285	Kaiser Andronikos II. verwendet zum Baden Eukalyptusessenz. Allerdings ist der Eukalyptusbaum ausschließlich in Australien heimisch, und dieser Kontinent wurde erst über 300 Jahre später entdeckt.
120	ca. 1285	Im Kerker von Byzanz wird Kukuruzbrei (=Maisbrei) serviert. Da der Mais erst im 16. Jahrhundert aus Amerika kam, kann er auch nicht als Brei serviert werden.
130	ca. 1285	Die Digedags messen die Tiefe von Runkels Ausgrabungsstelle in Metern. Damit sind sie ihrer Zeit um rund 400 Jahre voraus, denn erst im 17. Jahrhundert gab es die ersten Versuche, die Länge eines Meters zu definieren.
134	ca. 1285	Runkel erwähnt "harte Reichstaler", obwohl diese erst ab dem 16. Jahrhundert geprägt werden.
138	325 v. Chr.	Alexander der Große benutzt eine Karte, auf der Basra verzeichnet ist; diese Stadt wurde jedoch erst im Jahr 638, also über 950 Jahre später, von den Arabern gegründet.
144	ca. 1285	Prinz Gazan tritt als erwachsener Krieger und Heiratskandidat auf, obwohl er damals erst 14 Jahre alt war.
150	ca. Ende des 12. Jahrhunderts	Willibald von Kuckucksberg soll dem Kalif von Cordoba eigenhändig einen wertvollen Ring geraubt haben - aber das Kalifat Cordoba hatte sich schon in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts aufgelöst. Das muss freilich nicht zwingend ein Anachronismus sein - Willibald (oder der Söldner Schnappzu, der die Geschichte überliefert) könnte auch einfach lügen.
166	1860	Major Pinkerton betreibt umfangreiche Pelzgeschäfte mit der American Fur Company. Allerdings hat die Firma in Wirklichkeit schon 1842 ihre Geschäfte eingestellt.
178	1861	Auf dem Mississippi verkehrt der Schleppzug Dolly. Solche Schleppzüge kamen aber erst nach dem Sezessionskrieg auf.
182	1861	Auf der ersten Doppelseite ist die halb fertige Eads Bridge über den Mississippi in St. Louis zu sehen (im Folgeheft wird diese Baustelle eine noch größere Rolle spielen); der wahre Baubeginn war erst 1867, nach dem Bürgerkrieg.
185	1861	Beim Rodeo von Buffalo Springs werden Hamburger und Hot Dogs angeboten; beide Speisen wurden erst Jahrzehnte später erfunden (Hamburger um 1880, Hot Dogs Anfang des 20. Jahrhunderts).
186	1861	Major Pinkerton träumt vom Moulin Rouge in Paris. Dieses wurde aber erst 1889 eröffnet.
215	1835	In Istanbul wird eine Ladung Wurzener Marie Keks angeliefert. Backwaren wurden in Wurzen aber erst seit 1888 produziert.

Anachronismen im Mosaik ab 1976

Heft / Publikation	Genauer oder ungefährer Zeitpunkt	Anachronismus
1/76	1630	Die binäre Nomenklatur, mit deren Hilfe Brabax das Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) und den Bären (Ursus arctos) bezeichnet, wird durch Carl von Linné, basierend auf älteren Ansätzen, für Tiere erst 1758 eingeführt. Erst zu Beginn des 19. Jh. setzt sie sich vollständig durch.
9/77	1630	O sole mio wird erst 1898 von Eduardo Di Capua komponiert.
11/77	1630	Das venezianische Staatsschiff Bucentoro ist in einem Zustand zu sehen, den es erst gut 100 Jahre später haben wird.
1/78	1704	Califax erwähnt u.a. die Käsesorten Camembert und Boursin. Diese waren zu jener Zeit aber entweder noch gar nicht entwickelt (Boursin) oder noch nicht unter diesem Namen bekannt (Camembert).
3/78	1704	Die Gräfin Marie-Louise von Altentrott weilte zur Kur in Bad Ischl. Kuren, Kurgäste und Kurbäder gab es dort jedoch erst seit 1822/23.
div. zw. 6/78 u. 8/79	1704/05	Die Wiener Zeitungen "sind eher auf eine lustige und weitestgehend ahistorische Art und Weise verfasst." [ M. Ahrens in SB 9 ], während die "Vielzahl der dargestellten Publikationen ... eine bedeutende historische Tatsache" [ebenda] wiederspiegelt.
1/79ff	1704/05	Der Prater als Vergnügungspark wird erst 1766 eröffnet.
6/79	1705	In Ungarn werden vermeintlich Äpfel der Sorte "Jonathan" verzehrt. Diese Apfelsorte wurde jedoch erstmals 1826 in den USA beschrieben.
7/79	1705	Oberleutnant Wurzinger verzehrt ungarische Salami, obwohl jene erstmals 1883 überhaupt in Ungarn hergestellt wurde.
8/80	1705	Der Marquis de la Vermotte-Toupet will ein Restaurant auf den Champs Elysees eröffnen, obwohl die Straße ihren Namen erst 1789 erhält.
1/81ff	1578	Die Weltbildscheibe des Don Ferrando, welche dieser, neben anderen astronomischen Geräten, in seinem Turmzimmer in Rocalprado hatte, war Ihrer Zeit um mehr als 30 Jahre voraus, denn sie enthielt offensichtlich schon die vier Galileischen Monde, welche bekanntlich erst 1610 erstmal beschrieben wurden. Selbst bei einer Interpretation der Weltbildscheibe als Tychonisches Weltmodell wäre Don Ferrandos Kleinod seiner Zeit immernoch zehn Jahre voraus.
5/82ff	1578	Der Stückeschreiber in Tunis nennt sein Buch Drehbuch und ist damit seiner Zeit um mehr als drei Jahrhunderte voraus.
1/83	1578	Der Flaschengeist erzählt, dass er bei der Begegnung mit dem Zauberer Bimsaladin vor Schreck um "mindestens einen Kubikmeter" geschrumpft sei. Damit ist er der Zeit um mindestens 100 Jahre (oder gar 800 Jahre, wenn man den Zeitpunkt seiner Verzauberung rechnet) voraus, denn die Maßeinheit Meter trat erst im Laufe des 17. Jahrhunderts in Erscheinung.
1/90	1280	Hier ist bei der Beratung Kublai Khans ein Teebeutel in einer Teeschale zu sehen. Teebeutel sind eine Erfindung des 20. Jahrhunderts.
1/91 Poster-beilage	1280	Bisher geht man davon aus, dass die Erfindung von Fernrohren, wie man eines in der liebevollen Umrahmung des Posters sieht, nicht wesentlich vor 1608 gemacht wurde.
212	1181	Brabax meint, dass Erik Rudson ins Guiness-Buch der Rekorde kommen soll.
213	1181	Während der Belagerung von Lübeck ist das Holstentor zu sehen, welches jedoch erst im 15. Jahrhundert erbaut wurde.
224	438 v. Chr.	Abrax behauptet bei der Gefangennahme durch die Spartaner, dass er wegen seiner Verletzung unter dem Schutz der Genfer Konvention steht.
239 ff.	1334 v. Chr.	Der Karnak-Tempel ist in einem Zustand zu sehen, wie er erst um 300 v. Chr. aussieht.
255, 258	1578	Es wird mit Peseta bezahlt bzw. werden selbige gestohlen, obwohl diese Währung erst 1869 in Spanien eingeführt wird.
256	vor 1578	Wido Wexelgelt erwähnt seine frühere große Jagd vom Jonastal bei Arnstadt, die aber im historischen Kontext eine große Jagd vom Jonastal bei Gossel gewesen wäre.
260	1578	Don Ferrandos Schiff besitzt einen Sextanten, obwohl dieses Navigationsinstrument erst etwa 150 Jahre später, um 1730, erfunden wird.
262	1538	Nikodemus Federbusch benutzt einen Sextanten, obwohl dieses Navigationsinstrument erst etwa 200 Jahre später erfunden wird.
286	1896	Ömer Yeralti behauptet, dass er die Oper Turandot bei seinem letzten Besuch in der Pariser Oper sah, die Uraufführung war jedoch erst 1926.
316	1929	Das Wappen Kanadas, wie es neben dem Grenzübergang aufgemalt ist, existiert in dieser Farbgebung erst seit 1957. Vorher waren die Ahornblätter grün.
344	spätestens 1894	Lord Hummingford berichtet von der Jagd auf Okapis, obwohl diese Tiere erst nach 1900 entdeckt und 1901 erstmals nachgewiesen werden.
346 - 348	um 1894	Das Gateway of India ist in Bombay zu sehen. Der Bau wurde erst 1924 fertiggestellt.
358	um 1118	Das Gasthaus Zum traurigen Hasen hat eine neuzeitlich konstruierte Tür.
360	um 1118	Auf dem Horoskop im Haus des Josephas sind auch die Symbole für Neptun und Pluto verzeichnet, obwohl beide Himmelskörper erst in der Neuzeit entdeckt wurden (1846 bzw. 1930).
358, 361	um 1118	In Paris wird der Louvre gebaut und kurz darauf fertiggestellt, obwohl der Bau erst rund 70 Jahre später begann. Außerdem zeigt das fertige Gebäude das Aussehen, welches der Louvre erst im 14. Jahrhundert erhielt.
387	zwischen 1270 und 1294	Vor dem Magdeburger Schöffenstuhl wird ein Bußgeld in Talern verhängt, obwohl diese erst im 16. Jahrhundert erstmals geprägt werden.
397	zwischen 1270 und 1294	Karlsruhe wird erwähnt. Die Stadt wurde jedoch erst 1715 gegründet.
419	ca. 1703	Die im Heft erwähnte Königin von Frankreich, Königin Marie Therese, war bereits 1683 verstorben.
424	ca. 1705/06	Das Heft spielt knapp dreißig Jahre nach 1676. Zu diesem Zeitpunkt war der im MOSAIK noch quicklebendige Robert Hooke (1635-1703) allerdings schon tot.
428	ca. 1705/06	Vom Straßenjungen Tommy wird berichtet, er heiße mit vollem Namen Thomas Newcomen und werde später eine Dampfmaschine entwickeln. Der historische Newcomen war zu diesem Zeitpunkt jedoch schon über vierzig, und auch in seiner Jugend war er kein Straßenjunge in London.
440	1803	Ferdinand Bauer benutzt Farbtuben bereits fast vierzig Jahre vor deren Erfindung.
462	ca. 100 n. Chr.	Die Porta Nigra taucht auf und spielt sogar eine wichtige Rolle, obwohl sie erst 180 n. Chr. erbaut wurde.
508	um 1430	Der Naschmarkt in Leipzig wurde erst im Jahr 1556 mit dem Neubau des Rathauses angelegt.
515	um 1430	Das Lied Das Wandern ist des Müllers Lust wurde erst im 19. Jahrhundert gedichtet und komponiert.
515	um 1430	Der Ballon über Pleskau wurde erst im Jahr 1783 erfunden.
573, 574	um 802	Die Rialtobrücke mit einem Bogen wurde in Venedig erst von 1588 bis 1591 errichtet.

Anachronismen bei Anna, Bella & Caramella

Publikation	Genauer oder ungefährer Zeitpunkt	Anachronismus
021	1556	Obwohl der historische Jiři von Loksan bereits seit fünf Jahren tot ist, wird er als lebend erwähnt.

Anachronismen in den Nebenuniversen

Publikation/ Veranstaltung	Genauer oder ungefährer Zeitpunkt	Anachronismus
Planetariums- show	1492	Zur Illustration des Sachverhaltes, dass Christoph Kolumbus und Ferdinand Magellan durch Ihre Entdeckungsfahrt bzw. Weltumsegelung dazu beigetragen haben nachzuweisen, dass die Erde eine Kugel und keine Scheibe sei, wird in den meisten Planetarien das Bild eines Edelmannes mit Sextant in der Hand gezeigt. Das Funktionsprinzip eines Sextanten wurde aber erst 1700 bzw. 1730 von Newton bzw. Hadley und Godfrey erarbeitet.
Im Namen der Rübe	irgendwann zwischen 1321 und 1327	Das Kardinalskollegium basiert auf einer Liste der italienischen Teilnehmer am Konklave von 1314-1316; zur Zeit der Handlung waren von diesen bereits drei oder vier verstorben.
Mach's noch einmal, Robin!	1209	Mit dem erwähnten Bischof von Albano ist offenbar Kardinal Vital du Four gemeint, der allerdings erst hundert Jahre später lebte. Vermutlich basiert dieser Anachronismus auf fehlerhaften Angaben in historischen Nachschlagewerken.
Bautzen-Heft	ca. 1780 und 1785	Die Mutter von Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost war in Wirklichkeit schon 1770 gestorben, tritt aber in der Handlung auf.

Anachronismen in den Fanuniversen

Publikation	Genauer oder ungefährer Zeitpunkt	Anachronismus
Die goldene Rübe	1285	Obwohl Prinz Gazan von Persien erst 1292 zum Islam konvertierte, wird er im Roman als Muslim dargestellt.
		Ritter Runkel erinnert sich daran, dass ein zweiköpfiges Lamm in Neudorf das Weihnachtsoratorium (entstanden um 1734/35) zweistimmig blöken konnte. Auch Scheich Zülfikar scheint das Weihnachtsoratorium wortwörtlich zu kennen.
		Ritter Runkel stimmt den deutschen Schlager Capri-Fischer an, der im Jahr 1941 komponiert und 1943 aufgenommen wurde.
		Ritter Runkel und die Digedags werden im Burtzi von Modon eingekerkert, der allerdings erst nach 1500 in osmanischer Zeit errichtet wurde.
Camouflage à trois	1706	Der Brunnen auf dem Alten Markt von Salzburg trägt bereiots die Staue des Heiligen Florian, obwhl diese erst 1734 fertiggestellt wurde.

Literatur

Sven-Roger Schulz: Auf den zweiten Blick - Anachronismen im MOSAIK; In: Sammelband 14 - Dicke Luft in Paris, S. VI-VII.
Dirk Seliger: Der allgegenwärtige Anachronismus auf der Rückseite des Fancomics Der Teufel in Nürnberg von Hagen Flemming und Sven-R. Schulz.

Von „https://mosapedia.de/wiki/index.php/Anachronismen_im_Mosaik“

Kategorie: Liste

Ansichten

Persönliche Werkzeuge

Anmelden

Suche

Werkzeuge