Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge - Der Comic zum Film
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Weitere Besonderheiten: Bild ergänzt) |
(→Weitere Besonderheiten: irische Ausgabe ergänzt) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 3 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
* Der Athener Verlag MAMOYΘ KOMIΞ veröffentlichte 2003 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Alben|griechische Ausgabe]] des Albums (Bild 4). | * Der Athener Verlag MAMOYΘ KOMIΞ veröffentlichte 2003 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Alben|griechische Ausgabe]] des Albums (Bild 4). | ||
* Darüber hinaus veröffentlichte der Barcelonaer Verlag ''FILABO'' im April 2005 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2005-2006|spanische Ausgabe]] des Albums (Bild 5). Das Buch wurde im November 2006 auch zum Bestandteil eines aus drei Alben bestehenden [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Buchaktionen|spanischen Buchpaketes]]. | * Darüber hinaus veröffentlichte der Barcelonaer Verlag ''FILABO'' im April 2005 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2005-2006|spanische Ausgabe]] des Albums (Bild 5). Das Buch wurde im November 2006 auch zum Bestandteil eines aus drei Alben bestehenden [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Buchaktionen|spanischen Buchpaketes]]. | ||
| - | * Ferner erschien 2006 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben|walisische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''Dalen'' aus Tresaith (Bild 6). | + | * Ferner erschien 2006 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in walisischer Sprache|walisische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''Dalen'' aus Tresaith (Bild 6). |
| - | * | + | * Weiterhin erschien im Oktober 2006 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Portugal|portugisische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''ASA Editores'' aus Alfragide (Bild 7). |
| + | * Und schließlich erschien 2022 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in irisch-gälischer Sprache|irisch-gälische Ausgabe]] des Albums in der Publikationsreihe ''Dalen Éireann'' des walisischen Verlages ''Dalen'' aus Tresaith (Bild 8). | ||
<gallery widths="153" heights="200"> | <gallery widths="153" heights="200"> | ||
| Zeile 58: | Zeile 59: | ||
Datei:Gr Film-Album.jpg|Bild 4: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Alben|griechische Ausgabe]] von 2003 | Datei:Gr Film-Album.jpg|Bild 4: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Alben|griechische Ausgabe]] von 2003 | ||
Datei:Film_span.jpg|Bild 5: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2005-2006|spanische Ausgabe]] von 2005 | Datei:Film_span.jpg|Bild 5: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2005-2006|spanische Ausgabe]] von 2005 | ||
| - | Datei:GB_Filmalbum.jpg|Bild 6: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben|walisische Ausgabe]] von 2006 | + | Datei:GB_Filmalbum.jpg|Bild 6: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in walisischer Sprache|walisische Ausgabe]] von 2006 |
| - | Datei:Portugal_Album.jpg|Bild 7: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Portugal|portugisische Ausgabe]] 2006 | + | Datei:Portugal_Album.jpg|Bild 7: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Portugal|portugisische Ausgabe]] von 2006 |
| + | Datei:GB-Filmalbum2.jpg|Bild 8: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in irisch-gälischer Sprache|irisch-gälisische Ausgabe]] von 2022 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Aktuelle Version vom 16:59, 3. Nov. 2022
| Stammdaten | ||
| Titelbild | Erschienen | 2001 |
| Umfang | 64 Seiten |
| Panel | 569 + Titelbild | |
| Katalog | 2.04.016.a.01 | |
| Serie | Abrafaxe-Album | |
| Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge | ||
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Comic
[Bearbeiten] Inhalt
Die Geschichte ist bis auf wenige Kleinigkeiten identisch zum Film
[Bearbeiten] Figuren
- Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
- Museum: Museumsführerin, Museumspförtner
- Spanier: Archimbaldo Don de la Cruz, Philipp II., Juan und Carlos, Diener Archimbaldos
- Piraten: Anne Bonny, Blackbeard, Shanty, einbeiniger Pirat mit Hakenhand
- Tiere: Prado
[Bearbeiten] Bemerkungen
- -
[Bearbeiten] Mitarbeiter
- Autoren Drehbuch: Richard Everett, Thomas Platt und Julius Grützke
- Autor Comic: Sergio Tulipano
- Zeichnungen: Massimiliano Narciso
- Kolorierung: Marieke Ferrari
- Layout & Lettering : Barbara Kämpf
- Titel-Layout: Hans Ott
[Bearbeiten] Weitere Besonderheiten
- Seit der zweiten Auflage von 2002 erscheint das Album in einer von Marieke Ferrari nochmals farblich überarbeiteten und mit einigen neu gestalteten Sprechblasen versehenen Version.
- Im April 2007 konnten alle MOSAIK-Abonnenten mit einem Leserclub-Gutschein eine spezielle blaue MOSAIK-Mappe mit dem Album und signierter Grafik bestellen (Bild 1).
- Im September 2002 erschien eine indonesische Ausgabe des Albums beim Jakartaer Verlag Gramedia Majalah (Bild 2).
- Weiterhin erschien im Frühjahr 2003 eine chinesische Ausgabe des Albums beim Verlag Northeast Normal University Press aus Changchun (Bild 3).
- Der Athener Verlag MAMOYΘ KOMIΞ veröffentlichte 2003 eine griechische Ausgabe des Albums (Bild 4).
- Darüber hinaus veröffentlichte der Barcelonaer Verlag FILABO im April 2005 eine spanische Ausgabe des Albums (Bild 5). Das Buch wurde im November 2006 auch zum Bestandteil eines aus drei Alben bestehenden spanischen Buchpaketes.
- Ferner erschien 2006 eine walisische Ausgabe des Albums beim Verlag Dalen aus Tresaith (Bild 6).
- Weiterhin erschien im Oktober 2006 eine portugisische Ausgabe des Albums beim Verlag ASA Editores aus Alfragide (Bild 7).
- Und schließlich erschien 2022 eine irisch-gälische Ausgabe des Albums in der Publikationsreihe Dalen Éireann des walisischen Verlages Dalen aus Tresaith (Bild 8).
 Bild 1: Leserclub-Mappe für Album und Grafik von 2007 |
 Bild 2: indonesische Ausgabe von 2002 |
 Bild 3: chinesische Ausgabe von 2003 |
 Bild 4: griechische Ausgabe von 2003 |
 Bild 5: spanische Ausgabe von 2005 |
 Bild 6: walisische Ausgabe von 2006 |
 Bild 7: portugisische Ausgabe von 2006 |
 Bild 8: irisch-gälisische Ausgabe von 2022 |
[Bearbeiten] Daten
- Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge - Der Comic zum Film, Berlin 2001, ISBN 3-932667-25-5
- Der ursprüngliche Verkaufspreis betrug DM 24,80; ab 2002: EUR 12,70.
