Abrafax könyvek 0 - In Vitro Veritas

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Links gesetzt)
(kleine Änderungen und Ergänzungen)
Zeile 20: Zeile 20:
|}
|}
-
'''Abrafax könyvek 0 - In Vitro Veritas''' ist eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn|ungarische]] Publikation im Sammelbandformat aus der Reihe [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Sammelbände 2006-2011|Abrafax könyvek]]. Sie enthält mit der ungarischen Übersetzung der Kurzgeschichte [[In vitro veritas]] eine "Vorgeschichte" der [[Abrafaxe]]. Der Anhang bietet u.a. eine Reihe von Vorlagen für die [[Hans-Wurst-Serie]].
+
'''Abrafax könyvek 0 - In Vitro Veritas''' ist eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn|ungarische]] Publikation im Sammelbandformat aus der Reihe [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Sammelbände 2006-2011|Abrafax könyvek]] ("Abrafax-Bücher"). Die Softcover-Edition enthält zum einen die Kurzgeschichte [[In vitro veritas]] und zu an deren in einem mit römischen Zahlen paginierten Anhang sowohl eine Übersicht der Handlungorte der bis dahin erschienenen ungarischen Abrafaxe-[[Mozaik]] als auch eine Reihe von Bild-Vorlagen zur [[Hans-Wurst-Serie]].
 +
 
 +
Da der Comic-Teil dieser Edition als eine Art "Vorgeschichte" der [[Abrafaxe]] angesehen werden kann, wurde das Buch als Band 0 der ungarischen Sammelband-Reihe eingeordnet. Das Buch ist insbesondere deshalb für Sammler interessant, weil eine entsprechende Publikation in Deutschland nicht existiert.
== Comic ==
== Comic ==
-
Inhaltsbeschreibung, Figuren und Bemerkungen siehe [[In vitro veritas]].
+
Der Comic-Teil beginnt direkt nach einer Titelseite und dem Impressum mit der Seite 3 und endet auf Seite 34. Zu Inhaltsbeschreibung, Figuren und Bemerkungen siehe [[In vitro veritas]].
== Redaktioneller Anhang in ungarischer Sprache==
== Redaktioneller Anhang in ungarischer Sprache==
-
*Kurzbeschreibung der Abrafaxe-Abenteuer in den jeweiligen Jahrgängen, illustriert mit den Kalenderblättern Januar bis September aus dem [[Abrafaxe-Kalender 1994 - Die unendliche Reise der Abrafaxe]] und anderen Bildern
+
*Kurzbeschreibung der Abrafaxe-Abenteuer in den jeweiligen Jahrgängen, illustriert mit den Kalenderblättern Januar bis September aus dem [[Abrafaxe-Kalender 1994 - Die unendliche Reise der Abrafaxe]] und anderen Bildern, Seiten I bis V
-
**Kalandok 1976-1977 között (Abenteuer der Jahre 1976-1977)
+
**''Kalandok 1976-1977 között'' ("Abenteuer von 1976-1977")
-
**Kalandok 1978-1980 között (Abenteuer der Jahre 1978-1980)
+
**''Kalandok 1978-1980 között'' ("Abenteuer von 1978-1980")
-
**Kalandok 1981-1983 között (Abenteuer der Jahre 1981-1983)
+
**''Kalandok 1981-1983 között'' ("Abenteuer von 1981-1983")
-
**Kalandok 1984-1990 között (Abenteuer der Jahre 1984-1990)
+
**''Kalandok 1984-1990 között'' ("Abenteuer von 1984-1990")
-
**Kalandok 2001-2008 között (Abenteuer der Jahre 2001-2008)
+
**''Kalandok 2001-2008 között'' ("Abenteuer von 2001-2008")
-
*Hintergründe der [[Hans-Wurst-Serie]], illustriert mit Vorlagen bzw. vergleichbaren Fotos aus ''[[Két pogány közt]]'' und anderen Büchern sowie den passenden Seiten aus den ungarischen Mosaikheften
+
*Vorlagen zur [[Hans-Wurst-Serie]], illustriert mit Abbildungen aus dem ungarischen Geschichtsbuch ''[[Két pogány közt]]'' und einigen Schauplatz-Fotos im Vergleich mit den passenden Seiten aus den ungarischen Mosaikheften, Seiten VI bis XII
-
** Magyarország mint színtér (Ungarn in Farbe) - Einführung nebst zwei Vorlagen aus ''Két pogány közt'' für Heft [[1/79]] S. 2
+
** ''Magyarország mint színtér'' ("Ungarn als Schauplatz") - Einführung nebst zwei Vorlagen aus ''Két pogány közt'' für Heft [[1/79]] S. 2
-
** Cák - Vorlage für Heft [[3/79]], S. 17-20, sind die denkmalgeschützten Weinkeller im Dorf Cák an der [[österreich]]ischen Grenze.
+
** ''Cák'' - Vorlage für Heft [[3/79]], S. 17-20, sind die denkmalgeschützten Weinkeller im Dorf Cák (deutscher Name: Zackenbach) an der [[österreich]]ischen Grenze.
-
** Szalafő-Pityerszer - Vorlage für Heft [[4/79]], S. 9 oben, ist das Museumsdorf in Szalafő-Pityersze, ebenfalls in der Nähe der österreichischen Grenze.
+
** ''Szalafő-Pityerszer'' - Vorlage für Heft [[4/79]], S. 9 oben, ist das Museumsdorf Szalafő-Pityersze, an der slowenischen Grenze, nahe Österreich.
-
** Munkács - Vorlage für [[Munkacz]] (Heft [[9/79]], S. 14, u.ö.) ist wieder ''Két pogányi közt''.
+
** ''Munkács'' - Als Vorlage für [[Munkacz]] (Heft [[9/79]], S. 14, u.ö.) diente eine Abbildung der seinerzeit ungarischen Stadt Munkács (deutsche Name: Munkatsch) aus ''Két pogányi közt''. Heute gehört die Stadt zur Ukraine (Mukatschewe).  
-
** Czesznek - Vorlage für die [[transkarpathische Burgruine]] aus Heft [[3/79]] ist die Burgruine Czesznek bei Veszprem.
+
** ''Csesznek'' (deutscher Name: Zeßnegg) - Vorlage für die [[transkarpathische Burgruine]] aus Heft [[3/79]] ist die Burgruine Csesznek bei Veszprem.
-
** Hollokő - Vorlage für den [[Marktflecken in Ungarn]] aus Heft [[12/79]] ist das Dorf Hollokő nahe der Slowakei, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
+
** ''Hollókő'' (deutscher Name: Rabenstein) - Vorlage für den [[Marktflecken in Ungarn]] aus Heft [[12/79]] ist das Dorf Hollókő nahe der Slowakei, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
-
*Werbung für die anderen Bände der [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Sammelbände 2006-2011|Abrafax-könyvek]]-Reihe und das [[Mozaik Nagykönyv]]
+
* Es folgen zwei Seiten Werbung für die anderen Bände der [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Sammelbände 2006-2011|Abrafax-könyvek]]-Reihe und das [[Mozaik Nagykönyv]]
== Mitarbeiter ==
== Mitarbeiter ==
Zeile 55: Zeile 57:
=== Anhang ===
=== Anhang ===
*Texte: György Németh
*Texte: György Németh
 +
 +
== Externe Links ==
 +
*[http://de.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1k Cák in der deutschen Wikipedia]
 +
*[http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9pi_m%C5%B1eml%C3%A9kegy%C3%BCttes_(Szalaf%C5%91-Pityerszer) Szalafő-Pityerszer in der ungarischen Wikipedia] (ungarisch)
 +
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Mukatschewe Mukatschewe (Munkács, Munkatsch) in der deutschen Wikipedia]
 +
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Csesznek Csesznek in der deutschen Wikipedia]
 +
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Holl%C3%B3k%C5%91 Hollókő in der deutschen Wikipedia]
[[Kategorie:Abrafax könyvek]]
[[Kategorie:Abrafax könyvek]]

Version vom 21:51, 1. Apr. 2012

Titelbild Stammdaten
Erschienen Dezember 2008
Nachdruck von In vitro veritas
Umfang 34 Seiten Comic
+ 14 Seiten Anhang
Katalog  ?
Reihe Abrafax könyvek
Band davor keiner
Band danach Abrafax könyvek 1

Abrafax könyvek 0 - In Vitro Veritas ist eine ungarische Publikation im Sammelbandformat aus der Reihe Abrafax könyvek ("Abrafax-Bücher"). Die Softcover-Edition enthält zum einen die Kurzgeschichte In vitro veritas und zu an deren in einem mit römischen Zahlen paginierten Anhang sowohl eine Übersicht der Handlungorte der bis dahin erschienenen ungarischen Abrafaxe-Mozaik als auch eine Reihe von Bild-Vorlagen zur Hans-Wurst-Serie.

Da der Comic-Teil dieser Edition als eine Art "Vorgeschichte" der Abrafaxe angesehen werden kann, wurde das Buch als Band 0 der ungarischen Sammelband-Reihe eingeordnet. Das Buch ist insbesondere deshalb für Sammler interessant, weil eine entsprechende Publikation in Deutschland nicht existiert.

Inhaltsverzeichnis

Comic

Der Comic-Teil beginnt direkt nach einer Titelseite und dem Impressum mit der Seite 3 und endet auf Seite 34. Zu Inhaltsbeschreibung, Figuren und Bemerkungen siehe In vitro veritas.

Redaktioneller Anhang in ungarischer Sprache

  • Kurzbeschreibung der Abrafaxe-Abenteuer in den jeweiligen Jahrgängen, illustriert mit den Kalenderblättern Januar bis September aus dem Abrafaxe-Kalender 1994 - Die unendliche Reise der Abrafaxe und anderen Bildern, Seiten I bis V
    • Kalandok 1976-1977 között ("Abenteuer von 1976-1977")
    • Kalandok 1978-1980 között ("Abenteuer von 1978-1980")
    • Kalandok 1981-1983 között ("Abenteuer von 1981-1983")
    • Kalandok 1984-1990 között ("Abenteuer von 1984-1990")
    • Kalandok 2001-2008 között ("Abenteuer von 2001-2008")
  • Vorlagen zur Hans-Wurst-Serie, illustriert mit Abbildungen aus dem ungarischen Geschichtsbuch Két pogány közt und einigen Schauplatz-Fotos im Vergleich mit den passenden Seiten aus den ungarischen Mosaikheften, Seiten VI bis XII
    • Magyarország mint színtér ("Ungarn als Schauplatz") - Einführung nebst zwei Vorlagen aus Két pogány közt für Heft 1/79 S. 2
    • Cák - Vorlage für Heft 3/79, S. 17-20, sind die denkmalgeschützten Weinkeller im Dorf Cák (deutscher Name: Zackenbach) an der österreichischen Grenze.
    • Szalafő-Pityerszer - Vorlage für Heft 4/79, S. 9 oben, ist das Museumsdorf Szalafő-Pityersze, an der slowenischen Grenze, nahe Österreich.
    • Munkács - Als Vorlage für Munkacz (Heft 9/79, S. 14, u.ö.) diente eine Abbildung der seinerzeit ungarischen Stadt Munkács (deutsche Name: Munkatsch) aus Két pogányi közt. Heute gehört die Stadt zur Ukraine (Mukatschewe).
    • Csesznek (deutscher Name: Zeßnegg) - Vorlage für die transkarpathische Burgruine aus Heft 3/79 ist die Burgruine Csesznek bei Veszprem.
    • Hollókő (deutscher Name: Rabenstein) - Vorlage für den Marktflecken in Ungarn aus Heft 12/79 ist das Dorf Hollókő nahe der Slowakei, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
  • Es folgen zwei Seiten Werbung für die anderen Bände der Abrafax-könyvek-Reihe und das Mozaik Nagykönyv

Mitarbeiter

Insgesamt

  • Herausgeber: András Rácz
  • Druckvorbereitung: Attila Szanyi
  • Druck: Blackprint Nyomdaipari Kft. unter der Leitung von Attila Fekete

Comic

  • Originaltext: ?
  • Zeichnungen: Andreas Schulze und Andreas Pasda
  • Übersetzung: János Nagy und Mihály Viszocsánszki
  • Korrektur: Péter Kiss

Anhang

  • Texte: György Németh

Externe Links

Von „http://mosapedia.de/wiki/index.php/Abrafax_k%C3%B6nyvek_0_-_In_Vitro_Veritas“
Persönliche Werkzeuge