Familie des auskunftsfreudigen Paars

Aus MosaPedia

Mitglieder der Familie des auskunftsfreudigen Paars werden in der Orient-Okzident-Serie des Mosaik ab 1976 erwähnt

Es handelt sich im einzelnen um:

• das auskunftsfreudige Paar selbst
• Tante Pari, eine vor kurzem frisch vermählte Tante der auskunftsfreudigen Frau
• Ibrahim aus Samarra, den Cousin der Schwägerin der auskunftsfreudigen Frau, einen tolpatschigen Maurer

Da Pari ein persischer Name mit der Bedeutung "Fee" ist, könnte zumindest ein Teil der Familie ursprünglich aus dem benachbarten Persien stammen.

[Bearbeiten] Verwandtschaftstafel

Da Ibrahim aus Samarra von der auskunftsfreudigen Frau gegenüber ihrem Mann als "Cousin meiner Schwägerin" bezeichnet wird, kann man davon ausgehen, dass sie mit dieser Schwägerin die Frau ihres Bruders meint und nicht die Schwester ihres Mannes; zudem wäre andernfalls Ibrahim gleichzeitig der Cousin ihres Mannes, worüber sie ihn a) nicht eigens aufklären müsste und was b) eine seltsame Art wäre, dieses Verwandtschaftsverhältnis auszudrücken. Ob hingegen Tante Pari ihre Tante oder die ihres Mannes ist, ist weniger sicher. Wahrscheinlicher ist aber ersteres, denn sonst würde man eher eine Formulierung wie "deine Tante Pari" erwarten. Außerdem wäre es - selbst bei einem hohen Familienzusammenhalt - unwahrscheinlich, dass Ibrahim zur Hochzeit der Tante des Schwagers des Ehemanns seiner Cousine eingeladen worden wäre.

                 ┌───┐                             ┌───┐
                 │NN.│                             │NN.│
                 └─┬─┘                             └─┬─┘
                   │                                 │
             ┌─────┴──────┐                   ┌──────┴──────┐
             │            │                   │             │
┌─────┐   ┌──┴──┐       ┌─┴─┐               ┌─┴─┐         ┌─┴─┐
│Tante│ ∞ │Tante│       │NN.│               │NN.│         │NN.│
│Paris│   │Pari │       └─┬─┘               └─┬─┘         └─┬─┘
│Mann │   └─────┘         │                   │             │
└─────┘             ┌─────┴──────┐            │             │
                    │            │            │             │
┌──────────┐   ┌────┴─────┐   ┌──┴───┐   ┌────┴─────┐   ┌───┴───┐
│auskunfts-│ ∞ │auskunfts-│   │Bruder│ ∞ │Schwägerin│   │Ibrahim│
│freudiger │   │ freudige │   └──────┘   └──────────┘   │  aus  │
│ Ehemann  │   │ Ehefrau  │                             │Samarra│
└──────────┘   └──────────┘                             └───────┘

[Bearbeiten] Die Familie wird in folgendem Mosaikheft erwähnt

559