Sage vom Wasserdrachen
Aus MosaPedia
Die Sage vom Wasserdrachen ist eine Legende in der Annabellas-China-Serie des Mädchen-Mosaik. Es handelt sich um eine sogenannte ätiologische Sage, mit der der Ursprung lokaler Gegebenheiten, Traditionen oder Namen erklärt wird. Sagen, die insbesondere davon handeln, dass ein Drache oben im Berg das Wasser hütet, sind vor allem in den Alpen beheimatet.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Hintergrund
Die Drachenquelle in den Bergen hinter dem Heimatdorf von Ma Yun und seiner Familie, die jahrhundertelang die Terrassenfelder der Bauern mit Wasser speiste, ist versiegt. Bella und Caramella begleiten einige Dorfbewohner hoch in die Berge, um Wurzeln als Nahrung zu sammeln. Unterwegs erzählt ihnen Ma Ning, Yuns Vater, die Sage vom Wasserdrachen.
[Bearbeiten] Die Sage
Der Ahnherr der Familie Ma, Ma Kang, erreichte "vor langer, langer Zeit" mit einer Gruppe von Bauern das hiesige Tal. Sie waren auf der Flucht vor Krieg und Not und suchten einen Ort, wo sie friedlich leben konnten. Der Grundherr des Tals, Zhang Zuolin, verkaufte ihnen die steilen, als unnütz geltenden Hänge am anderen Flussufer. Ma Kang und seine Leute legten dort Terrassenfelder an, die sie mit Wasser aus dem Fluss versorgten, bis Zhang Zuolin ihnen das bösartigerweise verbot. Da Ma Kang den Konflikt nicht gewaltsam lösen wollte, stieg er stattdessen hoch in die Berge, wo den Überlieferungen der Alteingesessenen zufolge ein Wasserdrache hausen sollte. Tatsächlich fand er den Drachen und traf mit ihm eine Abmachung: Solange die Dorfbewohner dem Drachen Reis und duftende Blumen opferten, würde er Wasser aus der Quelle fließen lassen.
Und so geschah es.
[Bearbeiten] Folgen
Caramella gefällt dieses Märchen. Bella, die nicht an Drachen glaubt, vermutet einen wahren Kern in der Geschichte. Zusammen mit Yun und seiner Schwester Li klettert sie weiter die Felsen hinauf, um den Ort zu erreichen, den einst Ma Kang aufgesucht hatte. Nach waghalsigen Aktionen erreicht das Trio den Bergkessel am Gipfel, wo sie erkennen, dass hier einst ein Kanal angelegt wurde, der das Wasser eines nahen Wasserfalls anzapfte und durch den Fels zur tiefer gelegenen Drachenquelle leitete. Der Kanal ist durch einen Steinschlag verschüttet worden, was das Rätsel der versiegten Quelle löst.
So ist der historische Kern der Sage vom Wasserdrachen gefunden worden.
[Bearbeiten] Externer Verweis
- ätiologische Sagen in der Wikipedia
[Bearbeiten] Die Sage vom Wasserdrachen wird in folgendem Mosaikheft erzählt
063
