Aus MosaPedia
Brabax hat seine beiden Freunde an einen zugefrorenen See geführt, um mit ihnen Fische zu fangen. Und zwar so, wie es die Eskimos machen - indem man Löcher ins Eis sägt und dann nur noch wartet, dass die nach Bewegungsfreiheit lechzenden Fische an die Oberfläche kommen und anbeißen. Abrax und Califax machen zwar mit, bleiben aber skeptisch. Zu Recht: Zwar sind die Fische tatsächlich froh über die neu gewonnene "Beinfreiheit" und springen fröhlich von einem Loch ins andere, aber anbeißen ... nein, anbeißen tun sie leider nicht.
| Wisst ihr, woher die Matjesheringe ihren Namen haben? Nun, früher saßen im winterlichen England die Angler vor ihren in die zugefrorene See gesägten Löcher [sic] und warteten darauf, dass die Heringe an die Wasseroberfläche kamen. Immer [sic] wenn sich einer zeigte, bekam er mit einer Keule einen Schlag auf den Kopf. Der Angler fragte "Matt?" und der Fisch antwortete daraufhin "Yes!" naja, so ähnlich soll es jedenfalls gewesen sein. Die Abrafaxe versuchen etwas ähnliches. bei ihnen heißt es... DER ESKIMO-TRICK
|
- Im Nachdruck wurde die Einleitung wie folgt geändert:
| Die Abrafaxe gestalten ihren Winterurlaub möglichst abwechslungsreich. Heute ist Eisangeln an der Reihe. Brabax weiß da eine besondere Technik, sie heißt ... DER ESKIMO-TRICK
|
