Fukuzawas Zettel

Aus MosaPedia

Fukuzwawas Zettel ist ein Schriftstück der zweiten Japan-Serie.

Brabax findet den Zettel im Haus des Fukuzawa Yukichi.

Abrax und Brabax wollen ihrem Aufenthalt in Tokyo nutzten und den Gelehrten Fukuzawa Yukichi besuchen. Doch als sie dessen Haus betreten ist dieses total verwüstet. Wieder mal zeigt sich Brabax' detektivische Ader. Anhand des auf dem Boden liegenden Zettels und Fukuzawas Pfeife stellt er fest, dass der Überfall noch nicht lange her ist. Tatsächlich entdecken sie die Übeltäter hinter dem Haus, wie sie einen verdächtigen Sack versenken.

Der Zettel ist ein kleiner Scherz der Mosaik-Redaktion, denn die Übersetzung des japanischen Textes bedeutet:

„Mosaik, eines der wichtigsten Comics der Welt (mit Smily)“ (freie Übersetzung)

Der Zettel ist im folgeden Heft zu sehen

334