Abu Nuwas
Aus MosaPedia
(→Abu Nuwas in der Realität) |
(→Abu Nuwas in der Realität) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Abu Nuwas gilt als einer der berühmtesten und vielseitigisten Dichter der Abbasidenzeit. Er ist vor allem für eine Liebes- und Weindichtung bekannt. So stammt dieses Gedicht von ihm: | Abu Nuwas gilt als einer der berühmtesten und vielseitigisten Dichter der Abbasidenzeit. Er ist vor allem für eine Liebes- und Weindichtung bekannt. So stammt dieses Gedicht von ihm: | ||
| - | ''Wein nicht um Leila, schwärme nicht um Hind -- trink von diesem Roten gleich der Rosenröte | + | ''Wein nicht um Leila, schwärme nicht um Hind -- trink von diesem Roten gleich der Rosenröte'' |
| - | Einen Becher, der wen er die Kehle herunterrinnt -- die Wangen und die Augen rötet | + | |
| - | Der Wein gleicht dem Rubin, der Kelch der Perle -- kredenzt von einer schlanken Sklavin. | + | ''Einen Becher, der wen er die Kehle herunterrinnt -- die Wangen und die Augen rötet,'' |
| - | Sie sättigt dich mit ihren Händen und mit ihren Augen -- und berauscht dich so zweifach. | + | |
| - | Also bin ich doppelt trunken, meine Freunde nur einfach -- eine Gunst nur für mich allein.'' | + | ''Der Wein gleicht dem Rubin, der Kelch der Perle -- kredenzt von einer schlanken Sklavin.'' |
| + | |||
| + | ''Sie sättigt dich mit ihren Händen und mit ihren Augen -- und berauscht dich so zweifach.'' | ||
| + | |||
| + | ''Also bin ich doppelt trunken, meine Freunde nur einfach -- eine Gunst nur für mich allein.'' | ||
Aus dem Diwan des Abu Nuwas | Aus dem Diwan des Abu Nuwas | ||
Version vom 20:49, 29. Jun. 2022
Abu Nuwas (757-815) tritt in der Orient-Okzident-Serie des Mosaik ab 1976 auf.
Der Dichter Abu Nuwas ist bei Harun al-Raschid im Garten des Kalifenpalastes zu Gast. Dort treten u.a. drei Tänzerinnen und Musiker auf. Der Kalif fordert seinen Großwesir auf, sich zu setzen, um die Verse seines geschätzten Freundes Abu Nuwas zu hören. Der Wesir bittet den Kalifen um Erlaubnis, zuerst der fränkischen Gesandtschaft den Besuchstermin abzusagen. Tatsächlich sind die Gesandten jedoch nicht erschienen und er lässt verärgert nach ihnen suchen.
Über das Leben des Dichters Abu Nuwas wird ausführlich mit der App MOSAIK Magic im Heft 552 auf S. 42 informiert.
Abu Nuwas in der Realität
Abu Nuwas gilt als einer der berühmtesten und vielseitigisten Dichter der Abbasidenzeit. Er ist vor allem für eine Liebes- und Weindichtung bekannt. So stammt dieses Gedicht von ihm:
Wein nicht um Leila, schwärme nicht um Hind -- trink von diesem Roten gleich der Rosenröte
Einen Becher, der wen er die Kehle herunterrinnt -- die Wangen und die Augen rötet,
Der Wein gleicht dem Rubin, der Kelch der Perle -- kredenzt von einer schlanken Sklavin.
Sie sättigt dich mit ihren Händen und mit ihren Augen -- und berauscht dich so zweifach.
Also bin ich doppelt trunken, meine Freunde nur einfach -- eine Gunst nur für mich allein.
Aus dem Diwan des Abu Nuwas
Externer Verweis
Auftritt in folgendem Mosaikheft
552
