Diskussion:Hodscha Nasreddin

Aus MosaPedia

Version vom 17:11, 17. Sep. 2007

Allgemein

als ersten Auftritt könnte man auch sein Erscheinen auf der Rückseite vom MvHH #229 werten --Bhur 23:42, 18. Dez 2005 (CET)

Gelungen-Diskussion

Der Artikel wurde am 3.7.07 von Ninon vorgeschlagen. Die Diskussion lief bis zum 17.7.07.

Der Vergleich mit der literarischen Figur ist noch unvollständig. Tilberg 20:42, 3. Jul 2007 (CEST)

Vielleicht findet sich ja wer, der das noch ergänzen kann? Ninon 12:55, 4. Jul 2007 (CEST)

Mit 1:1 Stimmen wurde die Kandidatur abgelehnt.

Literarische Quellen

Bei der Lektüre von Marzolph bin ich auf diese Ausgabe von Wesselski gestoßen. Die könnte - 1911 erschienen - ohne weiteres im Drägerschen Elternbücherschrank gestanden haben. Muß man mal möglichst nachfragen. Interessanterweise ist dort nämlich auch die Vorlage für die Eierwette aus Heft 81 enthalten!!

Es fehlen jetzt noch die Quelle für das fettige Geld und für den hochgepflügten Goldtopf. Vielleicht habe ich die aber auch nur im Marzolph übersehen; jedenfalls konnte ich sie bisher nicht festmachen. Sobald da etwas rauskommt, können wir den Artikel wieder zur Gelungen-Diskussion stellen. Tilberg 22:03, 16. Sep 2007 (CEST)

Die beiden Geschichten (oder ähnliche) sind nicht im Marzolph enthalten. Ich hatte das Buch für den SB-Artikel ja auch schon durchgearbeitet. Da muss man entweder eine andere Nasreddin-Geschichtensammlung überprüfen, oder annehmen, dass es drägersche Anekdoten sind.--Bhur 16:37, 17. Sep 2007 (CEST)

Die Fettaugen/Geld-Geschichte könnte aus dem Geschichtenkreis von Salomon stammen, mir liegt aber keine Sammlung vor um das zu prüfen. --Scheuch 16:54, 17. Sep 2007 (CEST)

Na gut, dann müssen wir das wohl erstmal so stehen lassen. Ich werde es entsprechend im Artikel formulieren.

Haltet ihr es eigentlich für besser, wenn die Gold-im-Ei-Geschichte in den Dschuha-Artikel verschoben wird? Einerseits ist der dort agierende "Si Djeh'a" ja niemand anderes als "Herr Dschuha" und die Episode wird auch gar nicht für den MOSAIK-Hodscha verwendet; andererseits stammt die Geschichte aus einem Hodscha-Nasreddin-Buch und die anderen Geschichten aus dem Buch sind alle hier versammelt. Oder gleich ganz zur Eierfrau am Molkenmarkt oder Heft 81? :weissnix: Tilberg 17:10, 17. Sep 2007 (CEST)