Aus MosaPedia
Als die Abrafaxe von der Strandwanderung ins Hotel zurückkehren, beschwert sich Brabax beim Rezeptionisten über die Entfernung zum Meer. Selbst nach einem stundenlangen Fußmarsch sind sie dort nicht angekommen. Da bietet er ihnen eine Umbuchung in ein strandnahes Hotel gegen einen Aufpreis an. Califax ist begeistert, doch Brabax bleibt skeptisch. Er fragt nach, wie nah sich das Hotel zum Meer befindet. Als er hört, dass es nur hundert Meter sind, ist er einverstanden. Sie begeben sich sofort zu dem Hotel, doch dann bemerken sie, dass sie Sache wieder einen Haken hat. Das Hotel befindet sich an einer stark befahrenen Straße, die sie ganz schlecht überqueren können.