Onepager BK 571 - Ach, du liebe Zeit!

Aus MosaPedia

Stammdaten
Zeitung	Berliner Kurier
Folge	571
Erschienen	1. September 2001
Nachdruck	Lübecker Nachrichten 2002 am 4.8. Abenteuer im Morgenland
Panel	8
Katalog	7.01.02.05.571
Serie	Spaß mit den Abrafaxen
	Ferien mit der Kunst
	Alle Kurier-Onepager 2001
Folge davor	Fast wie im Film!
Folge danach	Ansichts-Sachen

Inhaltsverzeichnis 1 Comic 1.1 Inhalt 1.2 Figuren 1.3 Bemerkungen 2 Mitarbeiter

[Bearbeiten] Comic

[Bearbeiten] Inhalt

Die Abrafaxe sind nach Mailand weitergereist, der letzten Station ihrer Kunstferien. Vor dem Mailänder Dom stehend, erklärt Brabax, dass sein Bau im Jahre 1386 begonnen, aber erst im 19. Jahrhundert beendet wurde. Daher komme das hiesige Sprichwort "So lange wie der Dom!". Califax versteht die Redewendung nicht, auch nach mehrfachen Erläuterungen. Abrax vermutet, in Mailand werde bald ein neues Sprichwort die Runde machen: "So lang wie Califax' Leitung!"

[Bearbeiten] Figuren

• Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
• Weitere: Touristen, Einheimische
• Erwähnt: keine
• Tiere: keine

[Bearbeiten] Bemerkungen

• Dies ist der vorletzte Teil einer zehnteiligen Geschichte: Ferien mit der Kunst.
• Das erwähnte Sprichwort lautet so ähnlich: longh cumè la fabrica del domm (Mailänder Dialekt) bzw. lungo come la fabbrica del duomo (italienisch), zu deutsch "So lange wie der Bau des Doms".
• An einer Zeitungsbude vor dem Mailänder Dom erkennt man die Buchstaben "COR[...]", was man wohl zu Corriere della Sera ergänzen kann.

[Bearbeiten] Mitarbeiter

• Text: Sergio Tulipano
• Deutsche Fassung: Hubertus Rufledt
• Zeichnungen: Lucio Leoni