Cocatschin
Aus MosaPedia
Cocatschin ist eine Figur der Runkel-Serie des Mosaik von Hannes Hegen und des Fanfiction-Romans Die goldene Rübe.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] In der Runkel-Serie
Nachdem die Digedags den Statthalter Gazan zum Beuteversteck einer Wüstenräuberbande geführt haben, können sowohl der böse Serdar als auch das riesige Lager mit in Jahrzehnten aufgehäufter Beute und Schätzen ausgehoben werden. Dabei entdeckt man die meisten der gestohlenen Habseligkeiten von Digedag wieder. Darunter befindet sich auch das Bildnis von Prinzessin Cocatschin, für welche Digedag einen Bräutigam suchen sollte. Es sei der Wille des Großkhans, die Prinzessin aus seinem Herrscherhaus mit einem Prinzen vom Stamm des Ilchans zu verheiraten, damit die Bindung zwischen beiden Völkern gestärkt werde.
Gazan ist begeistert von der schönen Prinzessin und möchte sogleich nach Kambaluk reisen, um selbige kennenzulernen und zu ehelichen. Digedag ist überzeugt, dass sich Cocatschin genau so einen verantwortungsvollen Mann wie Gazan wünsche. Man trennt sich mit den besten Wünschen für das wechselseitige Glück.
[Bearbeiten] Die reale Prinzessin
Woher die MOSAIK-Autoren die Namensvariante Cocatschin hatten, ist noch nicht sicher bekannt. Sie taucht jedenfalls um 1900 in mehreren möglichen Quellen auf. Andere Varianten des Namens sind Kogatin oder Cocacin oder ähnlich. Zugrunde liegt wohl ein türkisch/mongolischer Name Kököchin, eine Ableitung/Verkleinerungsform vom Wort kök für "blau" (vgl. auch den Fluss Gökırmak). Cocatschin ist also die "kleine Blaue" oder - wenn man märchenhaft sein will - das "Bläumelinchen".
Die Initiative zur Eheschließung ging nicht, wie im MOSAIK suggeriert, von Kublai Chan aus, sondern vom Ilchan Argun. Dieser erbat vom Großkhan eine Verwandte seiner jüngst verstorbenen Ehefrau Buluqhan Khatun, um sie an deren Stelle heiraten zu können. Daraufhin suchte Kublai Khan die Prinzessin Kököchin aus, die von einer Delegation in das Reich des Ilchans gebracht wurde. Die Anführer dieser Delegation sind namentlich bekannt; dass auch Marco Polo beteiligt war - gar als Leiter, wie er selbst behauptet - ist historisch nicht belegbar. Er wird jedenfalls in einer zeitgenössischen Quelle, die die Brautfahrt behandelt, nicht erwähnt.
Der Ilchan Argun war noch vor der Ankunft seiner Braut gestorben, so dass Kököchin anstelle dessen Arguns Sohn Gazan ehelichte. Sie starb jedoch schon drei Jahre später, ohne dass den beiden Nachkommen beschieden gewesen wären.
[Bearbeiten] Digedag als Marco Polo
Digedags Rolle als Gesandter des Großkhans, der u.a. einen passenden Bräutigam für Cocatschin finden soll, ist eine kreative Verarbeitung der historischen Quellen fürs MOSAIK. Einerseits basiert Digedags Brautfahrt auf der Rolle von Marco Polo, der seinem Reisebericht zufolge als Gesandter des Großkhans Cocatschin nach Persien brachte, um sie mit dem Ilchan zu verheiraten. In Ormuz treffen sich auf diese Weise Dig, Dag und Ritter Runkel, die Marco Polos Hinreise nachvollziehen, mit Digedag, der dessen Rückreise symbolisiert - in der Tat hatte Marco Polo Ormuz sowohl auf seiner Hin- als auch seiner Rückreise besucht.
Andererseits haben sich die MOSAIK-Autoren offenbar "gescheut", Marco Polos Rolle als Brautführer komplett auf Digedag zu übertragen. Dieser bringt daher statt der Prinzessin selbst lediglich ihr Bildnis nach Persien. So kann auch in der Handlungslogik des MOSAIK später Marco Polo seiner historischen Rolle gerecht werden (wenn sein Reisebericht denn stimmt).
Diese interessante Verschränkung der beiden Besuche Marco Polos in Ormuz hat natürlich zu einigen Anachronismen geführt, die aber wie üblich von den MOSAIK-Autoren wissentlich in Kauf genommen worden sind. So herrscht im MOSAIK Behaeddin Ajas Seifin als Perlenscheich über Ormuz, obwohl er in Wahrheit erst von 1293 bis 1310 regierte, also während Marco Polos zweiter Anwesenheit. Ebenfalls angepasst werden musste das Alter des Prinzen Gazan, der im MOSAIK als junger Mann erscheint, in Wirklichkeit zu diesem Zeitpunkt aber noch ein Jugendlicher war, denn natürlich brauchte man als Bräutigam für Cocatschin ein gestandenes Mannsbild und keinen Halbstarken.
[Bearbeiten] Externer Verweis
- Cocatschin/Kököchin in der englischen Wikipedia
[Bearbeiten] Cocatschin wird in folgenden Publikationen erwähnt
Mosaik von Hannes Hegen: 144 Fanfiction: Die goldene Rübe
