Soup meagre à la Sabot Royal

Aus MosaPedia

Version vom 22:08, 22. Mär. 2023

Die Soup meagre à la Sabot Royal (zu deutsch etwa "wässrige Suppe nach königlicher Holzschuhart") taucht erstmals in der Erfinder-Serie des Mosaik von Hannes Hegen auf. In der Episode Camouflage à trois, der ersten Folge des Fancomics Die Narrenpritsche, ist sie ein angebliches Wunderheilmittel.

In der Erfinder-Serie

Bei ihrer Ankunft in London ca. 1707, um einen Bittbrief von Denis Papin der Royal Society zu überbringen, schlagen sich Dig und Dag durchs Straßengetümmel des Hafenviertels. Für die Schrifttafel an einer der Hausfassaden mit der Aufschrift "Soup meagre à la Sabot Royal" - inlusive goldener Krone und schwarzem Holzschuh - haben sie angesichts ihrer Sorgen kein Auge übrig.

Die Inschrift hat auch tatsächlich in London nicht viel zu suchen. Die MOSAIK-Zeichner entnahmen sie einer satirischen Zeichnung von William Hogarth mit dem Titel The Invasion - France, die die hoffnungslosen Kriegsvorbereitungen der jämmerlichen Franzosen kurz vor dem Ausbruch des Siebenjährigen Krieges verspottet. Die Tafel mit der Aufschrift "Soup meagre à la Sabot Royal" und dem daneben baumelnden Holzschuh hängt dabei an einem Haus an der französischen Kanalküste. Die goldene Krone, die im MOSAIK der Tafel hinzugefügt ist, stammt von einer anderen Zeichnung Hogarths.

Im Fancomic

Auf dem Marktplatz von Salzburg bietet an Mariä Verkündigung 1706 der Quacksalber Suppenhans seine Wundertinkturen an. Er gibt sich für den Wunderdoktor Jean Potage aus Chevremont aus, doch verraten sein falscher französischer Akzent und die fehlerhafte Bühnenbeschriftung ("Mâitre de Miracèles" statt "Maître des miracles"), dass mit ihm etwas nicht stimmen kann. Sein Hauptprodukt, dass er vollmundig anpreist, ist offenbar die "mirakulöse" Soup meagre à la Sabot Royal, wobei fraglich ist, ob ihm die Bedeutung dieser Worte wirklich bekannt ist, denn angeblich heile dieses "Elixirium placebum" Schlaffheit und sorge für Stärke und Steife. Er kippt die Soup meagre dem armen Versuchskaninchen Pickelhering als "Kneippkur" über den Kopf und ist anschließend arg erstaunt, dass dieser tatsächlich wie angekündigt erstarrt. In Wahrheit hat das mit der Soup meagre natürlich nichts zu tun - der Pickelhering sucht nur nach einem Weg, seinem Dienstherrn, dem Grafen Hubert von Hinterwaldt, zu entkommen. Der Graf löst die Steifheit freilich zügig mit einem gezielten Guss kalten Wassers.

Die Soup meagre à la Sabot Royal taucht in folgenden Publikationen auf

Mosaik von Hannes Hegen: 63

Fancomic: Camouflage à trois