Rosinante
Aus MosaPedia
(→Rosinante tritt in folgenden Publikationen auf) |
|||
| (Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''Rosinante''' ist eine Tierfigur der [[Don-Ferrando-Serie]]. Sie ist das Pferd von [[Don Quixote]]. | '''Rosinante''' ist eine Tierfigur der [[Don-Ferrando-Serie]]. Sie ist das Pferd von [[Don Quixote]]. | ||
| - | Ebenso wie der Don ist auch Rosinante eine Schöpfung des berühmten spanischen Schriftstellers [[Miguel de Cervantes y Saavedra]] aus dem Roman ''[[Don Quijote (Roman)|Don Quixote von La Mancha]]''. Im Gegensatz zum spanischen | + | Ebenso wie der Don ist auch Rosinante eine Schöpfung des berühmten spanischen Schriftstellers [[Miguel de Cervantes y Saavedra]] aus dem Roman ''[[Don Quijote (Roman)|Don Quixote von La Mancha]]''. Im Gegensatz zum spanischen Original ist Rosinante in der deutschen Übersetzung des Romans weiblichen Geschlechts, und so auch im [[Mosaik]]. Der Name ''Rosinante'' geht auf ein spanisches Wortspiel zurück: ''fue rocin antes'' heißt soviel wie "früher war's ein Klepper". Als Don Quixote und sein treuer Knappe [[Sancho Pansa]] die Verfolgung [[Don Ferrando]]s aufnehmen und per [[Santa Clara|Schiff]] als blinde Passagiere nach Afrika segeln, wird Rosinante in [[Spanien]] zurückgelassen. |
== Anmerkung == | == Anmerkung == | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
[[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Tier)]] | [[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Tier)]] | ||
[[Kategorie:Rennen von Byzanz (Tier)]] | [[Kategorie:Rennen von Byzanz (Tier)]] | ||
| - | [[Kategorie:Pferde | + | [[Kategorie:Pferde]] |
[[Kategorie:Figur aus der Literatur (Auftritt)]] | [[Kategorie:Figur aus der Literatur (Auftritt)]] | ||
[[Kategorie:Cameo]] | [[Kategorie:Cameo]] | ||
Aktuelle Version vom 03:20, 2. Apr. 2024
Rosinante ist eine Tierfigur der Don-Ferrando-Serie. Sie ist das Pferd von Don Quixote.
Ebenso wie der Don ist auch Rosinante eine Schöpfung des berühmten spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes y Saavedra aus dem Roman Don Quixote von La Mancha. Im Gegensatz zum spanischen Original ist Rosinante in der deutschen Übersetzung des Romans weiblichen Geschlechts, und so auch im Mosaik. Der Name Rosinante geht auf ein spanisches Wortspiel zurück: fue rocin antes heißt soviel wie "früher war's ein Klepper". Als Don Quixote und sein treuer Knappe Sancho Pansa die Verfolgung Don Ferrandos aufnehmen und per Schiff als blinde Passagiere nach Afrika segeln, wird Rosinante in Spanien zurückgelassen.
[Bearbeiten] Anmerkung
Im Spiel Digedag und das große Rennen von Byzanz wird auf einer Ereigniskarte auch ein Pferd Rosinante erwähnt. Zusammen mit Bukephalos, Pegasos und Herr Nilsos bildet es ein schnell herbeigeholtes Ersatzgespann.
[Bearbeiten] Rosinante tritt in folgenden Publikationen auf
1/81, 2/81, 3/81, 4/81 als Cameo in 500 Spielzeug: Digedag und das große Rennen von Byzanz
