Bearbeiten von Congo - Die Abrafaxe in Afrika
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 54: | Zeile 54: | ||
* Ferner erschien 2008 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in walisischer Sprache|walisische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''Dalen'' aus Tresaith (Bild 8). | * Ferner erschien 2008 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in walisischer Sprache|walisische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''Dalen'' aus Tresaith (Bild 8). | ||
* Weiterhin erschien im März 2011 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2011|spanische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''ediciones FORTUNA'' aus Sopelana (Bild 9). | * Weiterhin erschien im März 2011 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2011|spanische Ausgabe]] des Albums beim Verlag ''ediciones FORTUNA'' aus Sopelana (Bild 9). | ||
- | * Und schließlich erschien 2022 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in irisch- | + | * Und schließlich erschien 2022 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in irisch-gälisischer Sprache|irisch-gälisische Ausgabe]] des Albums in der Publikationsreihe ''Dalen Éireann'' des walisischen Verlages ''Dalen'' aus Tresaith (Bild 10). |
* Ein unvollendeter Abdruck der Geschichte ist in den 2004er Ausgaben der [[Auslandsausgaben Abrafaxe - China#Onepager Festlandchina|chinesischen Kinderzeitschrift ''Chinese Teenagers Digest'']] zu finden. | * Ein unvollendeter Abdruck der Geschichte ist in den 2004er Ausgaben der [[Auslandsausgaben Abrafaxe - China#Onepager Festlandchina|chinesischen Kinderzeitschrift ''Chinese Teenagers Digest'']] zu finden. | ||
* Außerdem wurde das vollständige Abenteuer von Dezember 2004 bis Januar 2005 in vier Ausgaben der [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Onepager|griechischen Zeitungsbeilage KOMICS THΣ KAΘHMEPINHΣ]] abgedruckt. Eine dieser Ausgaben führt auf dem Cover das Titelmotiv des Albums (Bild 11). | * Außerdem wurde das vollständige Abenteuer von Dezember 2004 bis Januar 2005 in vier Ausgaben der [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Onepager|griechischen Zeitungsbeilage KOMICS THΣ KAΘHMEPINHΣ]] abgedruckt. Eine dieser Ausgaben führt auf dem Cover das Titelmotiv des Albums (Bild 11). | ||
Zeile 69: | Zeile 69: | ||
Datei:GB_Congo.jpg|Bild 8: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in walisischer Sprache|walisische Ausgabe]] von 2008 | Datei:GB_Congo.jpg|Bild 8: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in walisischer Sprache|walisische Ausgabe]] von 2008 | ||
Datei:Congo_Spa.jpg|Bild 9: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2011|spanische Ausgabe]] von 2011 | Datei:Congo_Spa.jpg|Bild 9: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien#Alben 2011|spanische Ausgabe]] von 2011 | ||
- | Datei:GB_Congo2.jpg|Bild 10: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in irisch- | + | Datei:GB_Congo2.jpg|Bild 10: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien#Alben in irisch-gälisischer Sprache|irisch-gälisische Ausgabe]] von 2022 |
Datei:KTK 84.jpg|Bild 11: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Onepager|griechische Zeitungsbeilage]] von 2004 | Datei:KTK 84.jpg|Bild 11: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Onepager|griechische Zeitungsbeilage]] von 2004 | ||
</gallery> | </gallery> |