Kriegsruf von Buffalo Springs
Aus MosaPedia
Der Kriegsruf von Buffalo Springs ist eine Zeitung aus der Amerika-Serie des Mosaik von Hannes Hegen.
Inhaltsverzeichnis |
Redaktion und bekannte Ausgaben
Der Kriegsruf ist die einzige Zeitung in der aufstrebenden Stadt Buffalo Springs. Ihre Redaktion besteht aus dem Chefredakteur Wasp und mindestens zwei weiteren Mitarbeitern, einem Redakteur und einem Setzer. Politisch steht die Zeitung auf der Seite des republikanischen Gouverneurskandidaten und späteren Gouverneurs Charles R. Betterman.
Vom Kriegsruf ist nur eine Ausgabe bekannt. Sie erscheint kurz nach der Gouverneurswahl und enthält als Sensationsgeschichte auf der Titelseite eine Ankündigung des Prozesses gegen Coffins, General Knocker und die Besatzung der Ontario. Coffins und Knocker werden dabei offen als Piraten bezeichnet und ihre jeweiligen Titel ("Reverend" und "General") typografisch in Frage gestellt. Der Kriegsruf bringt mindestens zwei Abbildungen; eine davon zeigt Coffins und Knocker im Porträt, die zweite eine völlig überzeichnete Darstellung des Überfalls auf das Flatboot.
Rolle im Mosaik
Nach der verlorenen Wahl stürmt der unterlegene Jerry A. Goldner auf Anraten seines Freundes Louis Lobby die Redaktion des Kriegsrufs und verlangt mit Waffengewalt eine positive Berichterstattung über ihn. Er diktiert dem Chefredakteur mit vorgehaltener Waffe eine Lobeshymne.
Derweil entdeckt Lobby die neueste Ausgabe des Kriegsrufes und ist angesichts der Titelstory entsetzt, dass seinem Freund Knocker als Pirat der Prozess gemacht werden. Als Goldner ihm den Hintergrund erklärt, besteht Lobby darauf, dass die "Ehrenmänner" unbedingt befreit werden müssten. Die Berichterstattung des Kriegsrufes löst damit eine Lawine aus, die letztlich mit der Zerstörung der Goldner-Ranch und dem Wegzug der halben Bevölkerung der Stadt endet.
Name
Der Name der Zeitung ist nur auf deutsch überliefert. Englisch müsste er etwa Buffalo Springs War Cry lauten. War Cry ist auch der Name der seit 1879 erscheinenden Wochenzeitschrift der Heilsarmee.
Der Name Kriegsruf von Buffalo Springs könnte durch Mark Twain beziehungsweise seine Übersetzer inspiriert sein. In der Geschichte Ein geheimnisvoller Besuch (A Mysterious Visit) findet sich eine Zeitung namens Täglicher Kriegsruf. Im amerikanischen Original handelt es sich dabei jedoch um den Buffalo Express, eine Zeitung, für die Mark Twain tatsächlich arbeitete.
Eine Reihe fiktiver Zeitungen, deren Titel nach Kriegsruf klingen, findet sich in Mark Twains Zeitungswesen in Tennessee (Journalism in Tennessee): Morgenrot und Kriegsgeschrei von Johnson County (Morning Glory and Johnson County War Whoop), Donnerkeil und Schlachtruf der Freiheit (Higginsville Thunderbolt and Battle Cry of Freedom), Morgengeheul (Mud Springs Morning Howl) und Tägliches Hurrah (Daily Hurrah).
Der Kriegsruf ertönt in folgendem Mosaikheft
188
