Wunderwelt
Aus MosaPedia
Version vom 23:23, 13. Jul. 2007 bei Tilberg (Diskussion | Beiträge)
Titelbild von Heft 3/1972 mit der Ankündigung der Digedags
Die Wunderwelt war eine österreichische Kinderzeitschrift. Sie erschien von 1948 bis 1986 und enthielt regelmäßig Comics und Bildergeschichten; beliebteste und langlebigste Figur war der Zwerg Bumsti.
In den Heften 3 bis 6 des Jahrgangs 1972 erschien das Mosaik von Hannes Hegen 152 - Karneval in New Orleans in bearbeiteter Form. Die Bilder wurden ummontiert, teilweise beschnitten und teilweise sogar ganz weggelassen, einige Texte wurden gekürzt oder umformuliert; dafür kamen einige neue Texte hinzu. Die genauen Änderungen kann man der untenstehenden Übersicht entnehmen.
In Heft 4/72 wurde zudem ein Ausschnitt aus dem großen Panel von S. 3 des Mosaikheftes als Werbung für die Wunderwelt genutzt.
Überblick über die Seitenaufteilung in der Wunderwelt
 Heft 3/72 S. 29 |  Heft 3/72 S. 30 |  Heft 3/72 S. 31 |  Heft 3/72 S. 32 |
 Heft 4/72 S. 25 |  Heft 4/72 S. 26 |  Heft 4/72 S. 27 | |
 Heft 5/72 S. 25 |  Heft 5/72 S. 26 |  Heft 5/72 S. 27 |  Heft 5/72 S. 28 |
 Heft 6/72 S. 30 |  Heft 6/72 S. 31 |  Heft 6/72 S. 32 |
Änderungen in der Wunderwelt-Ausgabe
| Mosaik 152 | Wunderwelt | |||
|---|---|---|---|---|
| Seite | Text- und Bildänderungen | Seite | Heft | |
| 2 | Kartusche originalgetreu | 29 | 1972/3 | |
| Einführungstext gekürzt (Satz "Der Norden [...] herrschte." fehlt) | ||||
| Panel 1 originalgetreu | ||||
| Text 1 umformuliert und erweitert | ||||
| 3 | Bild 1 und Text 1 weggelassen | |||
| Bilder 2 und 3 originalgetreu | ||||
| Text 2 erweitert, Text 3 originalgetreu | ||||
| 4 | Bild 1 originalgetreu | |||
| Text 1 umformuliert | ||||
| Bilder 2-4 übernommen | 30 | |||
| Texte 2 und 3 zusammengefasst, gekürzt und umformuliert, Text 4 erweitert | ||||
| 5 | Bilder 1-3 übernommen, Bild 4 weggelassen | |||
| Texte 1 und 2 zusammengefasst, Texte 3 und 4 vertauscht | ||||
| 6 | Bilder 1-3 original | 31 | ||
| Texte 1 und 2 zusammengefasst, Text 3 original | ||||
| 7 | Bilder 2 und 3 vertauscht | |||
| Texte 1 und 2 zusammengefasst, Text 3 original | ||||
| Bilder 1 und 4 auf nächste Seite verschoben | 32 | |||
| Text 4 original | ||||
| 8 | Bilder 1-3 original | |||
| Texte 1-3 original | ||||
| Cliffhanger-Text hinzugefügt: "Im nächsten Heft besuchen die Digedags ein tolles Bordfest auf der „Louisana“ [sic!]. Als Presseleute sollen sie darüber dem „New Orleans Magazine“ berichten." | ||||
| An diesem Artikel oder Abschnitt arbeitet gerade Tilberg. Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit dem Ändern, bis diese Markierung entfernt ist, oder kontaktiere Tilberg. |
