John Maynard
Aus MosaPedia
Version vom 08:57, 4. Apr. 2023 bei Heinrich (Diskussion | Beiträge)
John Maynard ist eine Ballade von Theodor Fontane. Auf sie wird in der China-Serie des Mosaik ab 1976 kurz angespielt.
[Bearbeiten] Uns're Liebe!
Der verliebte Li kauft alle Frauen von Shao Ping aus den Fängen der Mongolen zurück, da er unter ihnen auch seine Lu vermutet. Die Frauen sind ihm natürlich sehr dankbar. Zwei von ihnen umarmen ihn und sprechen:
| "Du hast uns gerettet!" - "Uns're Liebe dein Lohn!" |
Das ist eine Anspielung auf Fontanes John Maynard, wo es zweimal heißt:
| Er hat uns gerettet, er trägt die Kron', Er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn. |
[Bearbeiten] Externe Verweise
- die Ballade in der Wikipedia
- Text der Ballade auf Wikisource
[Bearbeiten] Li wird zu John Maynard in folgendem Mosaikheft
7/91
