Diskussion:Auslandsausgaben Abrafaxe - Türkei
Aus MosaPedia
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Wenn man davon ausgeht, daß der Name der Zeitschrift ''Milliyet KARDEŞ'' vom Ursprungsverlag ''Milliyet Yayın'' abgeleitet ist, ergibt er sogar ein wenig Sinn. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 18:58, 12. Mär. 2011 (CET) | Wenn man davon ausgeht, daß der Name der Zeitschrift ''Milliyet KARDEŞ'' vom Ursprungsverlag ''Milliyet Yayın'' abgeleitet ist, ergibt er sogar ein wenig Sinn. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 18:58, 12. Mär. 2011 (CET) | ||
| + | |||
| + | Ist nicht von der Hand zu weisen. Ich vermute ja auch, dass sich so der Name entwickelt hat und mit der Zeit zu einem festen Begriff geworden ist. Aber um das genau zu klaren, fehlt mir nun doch nich ein bisschen Türkisch. :-) --[[Benutzer:Fellgerd|Fellgerd]] 23:37, 12. Mär. 2011 (CET) | ||
Version vom 00:37, 13. Mär. 2011
KLeine linguistische Frage: Wenn BACAXIZLAR "badschaxislar" ausgesprochen wird, müßte das C dann nicht unten so ein Häkchen haben? Tilberg 16:56, 26. Feb. 2011 (CET)
Das C im Türkischen wird gesprochen wie das dsch in Dschungel, das Ç dagegen spricht man wie das tsch in Tschüß. Wesentlich schwieriger zu sprechen ist, finde ich, das I ohne Punkt. --Fellgerd 01:27, 27. Feb. 2011 (CET)
- Okidoki. Tilberg 02:34, 27. Feb. 2011 (CET)
Wenn man davon ausgeht, daß der Name der Zeitschrift Milliyet KARDEŞ vom Ursprungsverlag Milliyet Yayın abgeleitet ist, ergibt er sogar ein wenig Sinn. Tilberg 18:58, 12. Mär. 2011 (CET)
Ist nicht von der Hand zu weisen. Ich vermute ja auch, dass sich so der Name entwickelt hat und mit der Zeit zu einem festen Begriff geworden ist. Aber um das genau zu klaren, fehlt mir nun doch nich ein bisschen Türkisch. :-) --Fellgerd 23:37, 12. Mär. 2011 (CET)
