Auslandsausgaben Abrafaxe - Rumänien
Aus MosaPedia
(Baustelle eröffnet) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | {{ | + | {{Recherche|Fellgerd}} |
| + | In '''Rumänien''' erschienen die Abenteuer der [[Abrafaxe]] bisher nur in Form von Nachdrucken dreier [[Mosaik]]-Hefte. | ||
| + | |||
| + | ==Heftreihe Mosaik== | ||
| + | {{Mehrere Bilder | ||
| + | | align = right | ||
| + | | Richtung = horizontal | ||
| + | | Breite = 150 | ||
| + | | Bild1 = Rum1.jpg | Untertitel1 = Nr. 1 - Cover | ||
| + | | Bild2 = Rum1a.jpg | Untertitel2 = Nr. 1 - "zweites Cover" | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ===Beschreibung der Hefte=== | ||
Mosaik Nummerierung ist mit 1/2005 fortlaufend bei allen 3 Heften | Mosaik Nummerierung ist mit 1/2005 fortlaufend bei allen 3 Heften | ||
| - | |||
'''Besonderheit des Heftes 1/2005''': | '''Besonderheit des Heftes 1/2005''': | ||
| - | |||
Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 234 vom Juni 1995 | Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 234 vom Juni 1995 | ||
| - | |||
Hochglanzumschlag um das eigentliche Heft, welcher nur aussen bedruckt ist, die Innenseite ist weiss. | Hochglanzumschlag um das eigentliche Heft, welcher nur aussen bedruckt ist, die Innenseite ist weiss. | ||
| - | |||
Die Seiten 18 - 25 sind informativer Teil über ägyptens Mythologie. | Die Seiten 18 - 25 sind informativer Teil über ägyptens Mythologie. | ||
Seite 39 erklärt kurz die Figuren der Abrafaxe und deren Geschichte. | Seite 39 erklärt kurz die Figuren der Abrafaxe und deren Geschichte. | ||
| - | + | [[Datei:Rum2.jpg|links|miniatur|150px|Nr. 2]] | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
'''Besonderheit des Heftes 2/2005''': | '''Besonderheit des Heftes 2/2005''': | ||
| - | |||
Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 235 vom Juli 1995. | Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 235 vom Juli 1995. | ||
| - | |||
Die Seiten 16 und 17 sind informativer Teil über ägyptens Mythologie. | Die Seiten 16 und 17 sind informativer Teil über ägyptens Mythologie. | ||
| - | |||
Das Hochglanzcover wurde nicht mehr verwendet, auch ist der informative Teil auf 2 Seiten begrenzt worden. | Das Hochglanzcover wurde nicht mehr verwendet, auch ist der informative Teil auf 2 Seiten begrenzt worden. | ||
| - | + | [[Datei:Rum3.jpg|rechts|miniatur|150px|Nr. 3]] | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
'''Besonderheit des Heftes 3/2005''': | '''Besonderheit des Heftes 3/2005''': | ||
| - | |||
Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 236 vom August 1995. | Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 236 vom August 1995. | ||
| - | |||
Die Seiten 16 - 19 sind informativer Teil über ägyptens Pyramidenbau. | Die Seiten 16 - 19 sind informativer Teil über ägyptens Pyramidenbau. | ||
| - | |||
Das Hochglanzcover wurde nicht mehr verwendet, diesmal ist die Seite 35 in die Geschichte mit einbezogen worden, in Heft2/2005 war dort noch Werbung für Spiderman >2< | Das Hochglanzcover wurde nicht mehr verwendet, diesmal ist die Seite 35 in die Geschichte mit einbezogen worden, in Heft2/2005 war dort noch Werbung für Spiderman >2< | ||
| + | <br clear=both> | ||
| + | ===Der Verlag=== | ||
| + | |||
| + | ===Heftübersicht=== | ||
| + | {| {{prettytable}} | ||
| + | |- bgcolor="#FFF8DC" align="center" | ||
| + | ! width="55" | rum. Nr. | ||
| + | ! width="60" | Inhalt | ||
| + | ! width="200" | rumänischer Titel | ||
| + | ! width="200" | deutsche Übersetzung | ||
| + | ! width="130" | Monat | ||
| + | |- | ||
| + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | 1 | ||
| + | | align="center" | [[Ankunft in Ägypten|234]] | ||
| + | | ABRAFAX ÎN EGIPT | ||
| + | | Die Abrafaxe in Ägypten | ||
| + | | Januar 2005 | ||
| + | |- | ||
| + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | 2 | ||
| + | | align="center" | [[Panik am Nil|235]] | ||
| + | | Panică pe Nil | ||
| + | | Panik auf dem Nil | ||
| + | | Februar 2005 | ||
| + | |- | ||
| + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | 3 | ||
| + | | align="center" | [[Das Geheimnis der Pyramide|236]] | ||
| + | | SECRETUL PIRAMIDEI | ||
| + | | Das Geheimnis der Pyramide | ||
| + | | November 2005? | ||
| + | |} | ||
| - | + | ==Externe Links== | |
| + | * [http://www.edituraunivers.ro/ Internetauftritt des Bukarester Verlages Univers Publishing House (rumänisch)] | ||
[[Kategorie:Mosaik International]] | [[Kategorie:Mosaik International]] | ||
Version vom 23:38, 14. Aug. 2011
| Mit der Recherche zu diesem Artikel befasst sich gerade Fellgerd. Bitte nimm Kontakt auf, bevor du umfangreiche inhaltliche Veränderungen an Text oder Layout vornimmst! Kleine Änderungen und Korrekturen können jederzeit ohne Nachfrage durchgeführt werden. |
In Rumänien erschienen die Abenteuer der Abrafaxe bisher nur in Form von Nachdrucken dreier Mosaik-Hefte.
Inhaltsverzeichnis |
Heftreihe Mosaik
Beschreibung der Hefte
Mosaik Nummerierung ist mit 1/2005 fortlaufend bei allen 3 Heften
Besonderheit des Heftes 1/2005: Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 234 vom Juni 1995 Hochglanzumschlag um das eigentliche Heft, welcher nur aussen bedruckt ist, die Innenseite ist weiss. Die Seiten 18 - 25 sind informativer Teil über ägyptens Mythologie. Seite 39 erklärt kurz die Figuren der Abrafaxe und deren Geschichte.
Besonderheit des Heftes 2/2005: Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 235 vom Juli 1995. Die Seiten 16 und 17 sind informativer Teil über ägyptens Mythologie. Das Hochglanzcover wurde nicht mehr verwendet, auch ist der informative Teil auf 2 Seiten begrenzt worden.
Besonderheit des Heftes 3/2005:
Das Heft entspricht der deutschen Ausgabe 236 vom August 1995.
Die Seiten 16 - 19 sind informativer Teil über ägyptens Pyramidenbau.
Das Hochglanzcover wurde nicht mehr verwendet, diesmal ist die Seite 35 in die Geschichte mit einbezogen worden, in Heft2/2005 war dort noch Werbung für Spiderman >2<
Der Verlag
Heftübersicht
| rum. Nr. | Inhalt | rumänischer Titel | deutsche Übersetzung | Monat |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 234 | ABRAFAX ÎN EGIPT | Die Abrafaxe in Ägypten | Januar 2005 |
| 2 | 235 | Panică pe Nil | Panik auf dem Nil | Februar 2005 |
| 3 | 236 | SECRETUL PIRAMIDEI | Das Geheimnis der Pyramide | November 2005? |
