Immer nur lächeln und immer vergnügt
Aus MosaPedia
(→Externer Verweis) |
|||
| (Der Versionsvergleich bezieht 13 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | '''Immer nur lächeln und immer vergnügt''' ist der Titel eines Liedes aus der Operette ''Land des Lächelns'' von Franz Lehar. Anachronistischerweise haben die [[Schmeichler]] genau dieses Lied angestimmt, als [[Kaiser Andronikos II.]] | + | '''Immer nur lächeln und immer vergnügt''' ist der Titel eines Liedes aus der Operette ''Land des Lächelns'' von Franz Lehar. Anachronistischerweise haben die [[Schmeichler]] genau dieses Lied angestimmt, als [[Kaiser Andronikos II.]] schlechter Stimmung war. Dafür sind sie in Ungnade gefallen und müssen nun am [[Unternehmen Göttertrank]] teilnehmen. |
| - | In der Operette wird das Lied | + | In der Operette wird das Lied vom chinesischen Prinzen Sou-Chong gesungen. Der Text stammt von Ottilie Léon, der Frau eines der drei Librettisten der Operette. |
== Text == | == Text == | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
sie meine Sonne, mein Traum.<br> | sie meine Sonne, mein Traum.<br> | ||
Oh klopf nicht so stürmisch, du zitterndes Herz,<br> | Oh klopf nicht so stürmisch, du zitterndes Herz,<br> | ||
| - | Ich hab dich das | + | Ich hab dich das Schweigen gelehrt.<br> |
Was weiß sie von mir, von all meinem Schmerz, | Was weiß sie von mir, von all meinem Schmerz, | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
Immer zufrieden, wie's immer sich fügt.<br> | Immer zufrieden, wie's immer sich fügt.<br> | ||
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,<br> | Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,<br> | ||
| - | Doch wie’s da drin aussieht, geht | + | Doch wie’s da drin aussieht, geht niemand etwas an. |
Ich kann es nicht sagen, ich sage es nie,<br> | Ich kann es nicht sagen, ich sage es nie,<br> | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
Immer zufrieden, wie’s immer sich fügt,<br> | Immer zufrieden, wie’s immer sich fügt,<br> | ||
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,<br> | Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,<br> | ||
| - | Doch wie’s da drin aussieht, geht niemand' | + | Doch wie’s da drin aussieht, geht niemand' etwas an. |
| + | |||
| + | == Externer Verweis == | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=unQ4-ON6zsE ''Immer nur lächeln und immer vergnügt''] gesungen von [http://de.wikipedia.org/wiki/Nicolai_Gedda Nicolai Gedda] | ||
== Immer nur lächelnd und immer vergnügt geht es in folgendem Mosaikheft zu == | == Immer nur lächelnd und immer vergnügt geht es in folgendem Mosaikheft zu == | ||
Aktuelle Version vom 19:55, 22. Apr. 2016
Immer nur lächeln und immer vergnügt ist der Titel eines Liedes aus der Operette Land des Lächelns von Franz Lehar. Anachronistischerweise haben die Schmeichler genau dieses Lied angestimmt, als Kaiser Andronikos II. schlechter Stimmung war. Dafür sind sie in Ungnade gefallen und müssen nun am Unternehmen Göttertrank teilnehmen.
In der Operette wird das Lied vom chinesischen Prinzen Sou-Chong gesungen. Der Text stammt von Ottilie Léon, der Frau eines der drei Librettisten der Operette.
[Bearbeiten] Text
Ich trete ins Zimmer, von Sehnsucht erbebt,
Das ist der heilige Raum,
in dem sie atmet, in dem sie lebt,
sie meine Sonne, mein Traum.
Oh klopf nicht so stürmisch, du zitterndes Herz,
Ich hab dich das Schweigen gelehrt.
Was weiß sie von mir, von all meinem Schmerz,
Von der Sehnsucht, die mich verzehrt.
Auch wenn uns Chinesen das Herz auch bricht,
Wen geht das was an, wir zeigen es nicht.
Immer nur lächeln und immer vergnügt,
Immer zufrieden, wie's immer sich fügt.
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,
Doch wie’s da drin aussieht, geht niemand etwas an.
Ich kann es nicht sagen, ich sage es nie,
Bleibt doch mein Himmel versperrt.
Ich bin doch ein Spielzeug, ein Fremder für sie,
Nur ein exotischer Flirt.
Sie hat mich verzaubert, sie hat mich betört,
Wie Haschisch, wie purpurner Wein.
Es kann ja nicht sein, dass sie mich erhört,
Doch im Traum darf ich selig sein.
Sie soll es nicht merken, nicht fühlen, oh nein.
Wen kümmert mein Schmerz,
nur mich ganz allein.
Immer nur lächeln und immer vergnügt,
Immer zufrieden, wie’s immer sich fügt,
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,
Doch niemals zeigen sein wahres Gesicht.
Immer zufrieden, wie’s immer sich fügt,
Lächeln trotz Weh und tausend Schmerzen,
Doch wie’s da drin aussieht, geht niemand' etwas an.
[Bearbeiten] Externer Verweis
- Immer nur lächeln und immer vergnügt gesungen von Nicolai Gedda
[Bearbeiten] Immer nur lächelnd und immer vergnügt geht es in folgendem Mosaikheft zu
122
