Onepager BK 416 - Erste Hilfe
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(+ Bild) |
|||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
|- bgcolor="#CFCFCF" | |- bgcolor="#CFCFCF" | ||
| '''Folge danach''' || [[Onepager BK 417 - Die Versicherung|Die Versicherung]] | | '''Folge danach''' || [[Onepager BK 417 - Die Versicherung|Die Versicherung]] | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2" align="center" | [[Datei:BK416.jpg]] | ||
|} | |} | ||
| Zeile 51: | Zeile 53: | ||
== Mitarbeiter == | == Mitarbeiter == | ||
| - | *'''Text:''' [[ | + | *'''Text:''' [[Sergio Tulipano]] |
| - | *''' | + | *'''Deutsche Fassung:''' [[Hubertus Rufledt]] |
| - | *''' | + | *'''Zeichnungen:''' [[Lucio Leoni]] |
[[Kategorie:Spaß mit den Abrafaxen (Onepager)]] | [[Kategorie:Spaß mit den Abrafaxen (Onepager)]] | ||
Version vom 11:02, 15. Nov. 2024
| Stammdaten | |
| Zeitung | Berliner Kurier |
| Folge | 416 |
| Erschienen | 11. März 2000 |
| Nachdruck | Ferien mit den Abrafaxen |
| Panel | 7 |
| Katalog | 7.01.02.05.416 |
| Serie | Spaß mit den Abrafaxen |
| Alle Kurier-Onepager 2000 | |
| Folge davor | Versprochen ist versprochen |
| Folge danach | Die Versicherung |
| |
Inhaltsverzeichnis |
Comic
Inhalt
Die Abrafaxe kehren nach zusätzlichen vier Wochen im Krankenhaus heim, noch immer mit Gips (Abrax' rechter Arm, Brabax' linker Fuß, Califax' rechter Fuß) und teilweise auf Krücken. Brabax hat daher in weiser Voraussicht ein Inserat aufgegeben, um für die nächste Zeit eine Haushaltshilfe zu finden. Abrax hält das für eine absurde Verschwendung, doch als es klingelt und eine ausnehmend hübsche Bewerberin auf die Stelle vor der Tür steht, ändert sich seine Meinung schlagartig. Freilich hat er nun neue Symptome: Sprachlosigkeit, Wallungen, starren Blick, Atemnot, unregelmäßigen Herzschlag ...
Figuren
- Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax
- weitere: Haushaltshilfebewerberin
Bemerkungen
- Dies ist der elfte und damit letzte Teil einer elfteiligen Geschichte: Die Abrafaxe im Winterurlaub.
- Der Onepager beginnt mit folgender Einleitung:
| Vier Wochen lagen die Abrafaxe nach ihrem Winterurlaub im Krankenhaus. Soviel Ärger und alles für nichts! Muss das so sein? Keinesfalls! Denn schließlich gibt es... ERSTE HILFE |
- Der folgende Onepager ist bis auf die Überschrift und drei kleine Stellen in den Sprechblasen identisch mit diesem hier. Auch der Einleitungstext ist derselbe, endet dann aber statt "ERSTE HILFE" eben mit "DIE VERSICHERUNG". Interessanterweise sieht es so aus, als ob der Text in der zweiten Folge der ursprüngliche ist, der für diese Folge hier noch einmal überarbeitet wurde. Zu vermuten ist daher, dass die Redaktion, nachdem sie den Onepager in einer ersten Fassung bereits an den Kurier geschickt hatte, ihn nochmal überarbeitete und erneut hinsandte. Dort wurde er auch korrekterweise in der neuen Fassung abgedruckt, doch offenbar nahm man in der folgenden Woche statt des nächsten Onepagers (Ein Loch in die Wand) aus Versehen die eigentlich für den Papierkorb bestimmte alte Fassung. Der neue (und tatsächlich witzigere) Titel ist vermutlich ebenfalls im Rahmen der Überarbeitung entstanden und könnte zu der Verwirrung beigetragen haben.
- Folgende Unterschiede gibt es (Fettschreibung im Original):
| Panel/Sprechblase | Erste Hilfe | Die Versicherung |
|---|---|---|
| Panel 3, Abrax | "[...] kriegen wir auch alleine in den Griff!" | "[...] kriegen wir auch ohne fremde Hilfe in den Griff!" |
| Panel 4, Abrax | "[...] ganz gut für uns selbst sorgen!" | "[...] ganz gut für uns alleine sorgen!" |
| Panel 7, Brabax | "[...] gut für sich selbst sorgen!" | "[...] gut für sich alleine sorgen!" |
- Kleine Fehler: In Panel 3 sagt Abrax "Na schön, es könnte hier und da noch Probleme kriegen, [...]" statt "[...] es könnte hier und da noch Probleme geben, [...]" oder "[...] wir könnten hier und da noch Probleme kriegen, [...]" Und in den Panels 5 und 7 wurde teilweise vergessen, die Haare der Haushaltshilfebewerberin zu kolorieren.
Mitarbeiter
- Text: Sergio Tulipano
- Deutsche Fassung: Hubertus Rufledt
- Zeichnungen: Lucio Leoni
