HEBE DICH HINWEG!
Aus MosaPedia
(→Anmerkung) |
|||
| (Der Versionsvergleich bezieht 4 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''HEBE DICH HINWEG!''' ist ein [[Zauberspruch]] im [[Onepager]]-[[Nebenuniversum]] ''[[Die Abrafaxe in der SUPERillu]]''. | '''HEBE DICH HINWEG!''' ist ein [[Zauberspruch]] im [[Onepager]]-[[Nebenuniversum]] ''[[Die Abrafaxe in der SUPERillu]]''. | ||
| - | Mit diesem Spruch kann man den [[Fliegender Teppich des Maulwurfs|fliegenden Teppich]] in Gang setzen, den [[Abrax]] für [[Califax]] erworben hat, damit dieser endlich | + | Mit diesem Spruch kann man den [[Fliegender Teppich des Maulwurfs|fliegenden Teppich]] in Gang setzen, den [[Abrax]] für [[Califax]] erworben hat, damit dieser endlich mal Urlaub vom [[Maulwurf]] machen kann. Doch dummerweise hat sich der Maulwurf frech auf dem Teppich niedergelassen, und Califax, dem die Beschwörungsformel nicht bekannt ist, will ihn ausgerechnet mit dem Ruf "HEBE DICH HINWEG!" vertreiben. Der Teppich erhebt sich in die Lüfte, doch kaum freut sich Califax, dass er seinen Widersacher auf diese Weise loswird, springt der Maulwurf mt einem Fallschirm ab und landet wieder im Garten. |
| + | |||
| + | Der Teppich freilich ist hinweg. | ||
== Anmerkung == | == Anmerkung == | ||
| - | "Hebe dich hinweg" ist eine [[Bibel|biblische]] Formel, die mehrfach im ''Neuen Testament'' eingesetzt wird, zum Beispiel in ''Matthäus'' 4,10: "Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich hinweg von mir Satan!" oder in ''Markus'' 11,23: "Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berg sagt: Hebe dich hinweg und wirf dich ins Meer!" | + | "Hebe dich hinweg" ist eine [[Bibel|biblische]] Formel, die mehrfach im ''Neuen Testament'' eingesetzt wird, zum Beispiel in ''Matthäus'' 4,10: "Da sprach [[Jesus Christus|Jesus]] zu ihm: Hebe dich hinweg von mir, [[Satan]]!" oder in ''Markus'' 11,23: "Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berg sagt: Hebe dich hinweg und wirf dich ins Meer! [...] so wird's ihm geschehen, was er sagt." |
| + | |||
| + | Die [[griechisch]]e Originalformulierung lautet Ὕπαγε ''hypage'' "Gehe weg!" bzw. Ἄρθητι ''artheti'' "Sei weggetan!" | ||
== Die Zauberformel "HEBE DICH HINWEG!" wird in folgendem Onepager eingesetzt == | == Die Zauberformel "HEBE DICH HINWEG!" wird in folgendem Onepager eingesetzt == | ||
Aktuelle Version vom 20:32, 6. Jul. 2024
HEBE DICH HINWEG! ist ein Zauberspruch im Onepager-Nebenuniversum Die Abrafaxe in der SUPERillu.
Mit diesem Spruch kann man den fliegenden Teppich in Gang setzen, den Abrax für Califax erworben hat, damit dieser endlich mal Urlaub vom Maulwurf machen kann. Doch dummerweise hat sich der Maulwurf frech auf dem Teppich niedergelassen, und Califax, dem die Beschwörungsformel nicht bekannt ist, will ihn ausgerechnet mit dem Ruf "HEBE DICH HINWEG!" vertreiben. Der Teppich erhebt sich in die Lüfte, doch kaum freut sich Califax, dass er seinen Widersacher auf diese Weise loswird, springt der Maulwurf mt einem Fallschirm ab und landet wieder im Garten.
Der Teppich freilich ist hinweg.
[Bearbeiten] Anmerkung
"Hebe dich hinweg" ist eine biblische Formel, die mehrfach im Neuen Testament eingesetzt wird, zum Beispiel in Matthäus 4,10: "Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich hinweg von mir, Satan!" oder in Markus 11,23: "Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berg sagt: Hebe dich hinweg und wirf dich ins Meer! [...] so wird's ihm geschehen, was er sagt."
Die griechische Originalformulierung lautet Ὕπαγε hypage "Gehe weg!" bzw. Ἄρθητι artheti "Sei weggetan!"
[Bearbeiten] Die Zauberformel "HEBE DICH HINWEG!" wird in folgendem Onepager eingesetzt
Luftnummer
