Auslandsausgaben Abrafaxe - Großbritannien
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(Seite angelegt, Baustelle eröffnet) |
(Bilder und Bücherübersicht) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | |||
| - | |||
{{inuse|Fellgerd}} | {{inuse|Fellgerd}} | ||
| + | |||
| + | In '''Großbritannien''' erschienen die Abenteuer der [[Abrafaxe]] bisher nur in walisischer Sprache. Publiziert wurden [[Abrafaxe-Alben]] und [[Onepager]] in einer Schülerzeitschrift. | ||
==Alben== | ==Alben== | ||
| + | [[Datei:GB_Filmalbum.jpg|links|miniatur|150px|Das Zeitreise-Trio und der Fluch der Karibik]] | ||
| + | [[Datei:GB_Congo.jpg|rechts|miniatur|150px|Kongo]] | ||
===Beschreibung der Bücher=== | ===Beschreibung der Bücher=== | ||
| + | <br clear=both> | ||
===Der Verlag=== | ===Der Verlag=== | ||
| + | [[Datei:Logo_Dalen.jpg|rechts]] | ||
| + | <br clear=both> | ||
===Bücherübersicht=== | ===Bücherübersicht=== | ||
| + | {| {{prettytable}} | ||
| + | |- bgcolor="#FFF8DC" align="center" | ||
| + | ! width="250" | deutsche Ausgabe | ||
| + | ! width="280" | walisischer Titel | ||
| + | ! width="280" | deutsche Übersetzung | ||
| + | ! width="50" | Jahr | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge - Der Comic zum Film|Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge]] | ||
| + | | Y TRIAWD AMSER a MÔR-LADRON Y CARIBÎ | ||
| + | | Das Zeitreise-Trio und der Fluch der Karibik | ||
| + | | 2006 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Congo - Die Abrafaxe in Afrika|Congo]] | ||
| + | | Congo | ||
| + | | Kongo | ||
| + | | 2008 | ||
| + | |} | ||
==Onepager== | ==Onepager== | ||
| Zeile 18: | Zeile 40: | ||
===Der Verlag=== | ===Der Verlag=== | ||
| + | [[Datei:Logo_Urdd.jpg|rechts]] | ||
| + | <br clear=both> | ||
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
Version vom 12:16, 23. Mai 2011
| An diesem Artikel oder Abschnitt arbeitet gerade Fellgerd. Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit dem Ändern, bis diese Markierung entfernt ist, oder kontaktiere Fellgerd. |
In Großbritannien erschienen die Abenteuer der Abrafaxe bisher nur in walisischer Sprache. Publiziert wurden Abrafaxe-Alben und Onepager in einer Schülerzeitschrift.
Inhaltsverzeichnis |
Alben
Beschreibung der Bücher
Der Verlag
Bücherübersicht
| deutsche Ausgabe | walisischer Titel | deutsche Übersetzung | Jahr |
|---|---|---|---|
| Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge | Y TRIAWD AMSER a MÔR-LADRON Y CARIBÎ | Das Zeitreise-Trio und der Fluch der Karibik | 2006 |
| Congo | Congo | Kongo | 2008 |
Onepager
Die Zeitschrift
Die Comics
Der Verlag
Externe Links
- Internetauftritt des Waliser Verlages DALEN (walisisch/englisch)
- die Abrafaxe beim Verlag DALEN (walisisch)
- die Abrafaxe beim Verlag DALEN (englisch)
- Internetauftritt des Waliser Verlages Urdd (walisisch)
- Internetauftritt des Waliser Verlages Urdd (englisch)
- die Zeitschrift CIP beim Verlag Urdd (walisisch)
- die Zeitschrift CIP beim Verlag Urdd (englisch)
