Diskussion:Genuesische Spione

Aus MosaPedia

Die Benamung wird durch die Figurine nur verworrener. Auf S. 15 Heft 91 ruft der vierte (lt. Figurine "Tino" aber eigentlich "Gasparo") die anderen drei, die sich auf Runkel, Dig und Dag stürzen, "Mario, Pepe, Tino, laßt sie laufen!" Anhand der Originalquellen lässt sich damit konstatieren, dass man sich nicht an die Beschriftung der Figurine gehalten hat. Tino und Gasparo sind zu tauschen. Mario und Pepe sind eindeutig. --Bhur 13:29, 17. Mai 2020 (CEST)

S. 3 Heft 93 macht das noch deutlicher: Gasparo bestellt beim Wirt Wein. Tino regt sich im Bild auf und wird von Pepe angesprochen: "Sei friedlich, Tino." --Bhur 14:01, 17. Mai 2020 (CEST)

War mir letztens auch schon aufgefallen, als ich die Figurine einpflegte, aber ich hatte keine Muße, das aufzudröseln. Kannst du das bitte auch in den Artikel schreiben? Merci sagt: Tilberg 15:07, 17. Mai 2020 (CEST)