Bearbeiten von Mosaik 343 - Im Banne des Spiegels

{| {{prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || Juli 2004
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb_343.jpg|center]]
| '''Nachdruck''' || ''noch nicht''
|-
| '''Umfang''' || 52 Seiten
|-
| '''Panel''' || 130 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]] ''' || 1.01.343
|-
| rowspan="2" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[zweite Japan-Serie]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Das versunkene Kloster]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Die abenteuerliche Wette]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: anonymer Erzähler

:Nachdem die [[To-ryu]] die dritte [[Bronzedose]] geöffnet und die letzte [[Spiegelscherbe]] erblickt haben, kennt ihr Erstaunen keine Grenzen. [[Abrax]] und [[Califax]] können sich deren Verwirrung nicht erklären, [[Brabax]] jedoch ist die ganze Situation sichtlich unangenehm. Nach einiger Zeit wendet sich [[Takeshi]] an die [[Abrafaxe]] und entschuldigt sich demütig bei ihnen. Er reicht den Abrafaxen das letzte Spiegelstück, und Abrax und Califax trauen ihren Augen nicht. Auf der Spiegelscherbe abgebildet ist niemand anderes als – Brabax. Einzig [[Hagira]], der Anführer der To-ryu, ist wenig beeindruckt. Er hält das alles für einen faulen Zauber, zieht sein Schwert und will nachprüfen, ob die Abrafaxe tatsächlich göttliche Wesen sind. Takeshi jedoch hält ihn zurück. Für ihn ist klar, dass er es mit Boten der Göttin [[Amaterasu]] zu tun hat, gegen die er sich nicht stellen möchte. Er wünscht ihnen eine gute Reise und macht sich mit seinen To-ryu von dannen, den tobenden Hagira zurücklassend. 
:Nach dem Abzug der To-ryu erklärt sich Brabax seinen Freunden: [[Rückblenden im Mosaik|Vor langer Zeit]], während ihrer Abenteuer in [[Ägypten]], als die Abrafaxe getrennt voneinander waren, beobachtete Brabax den Niedergang eines Kometen, während er zusammen mit [[Aaron]] für das [[Wüstenrennen]] trainierte. Brabax barg den Kometen, der aus einem fremdartigen Metall bestand. In [[Achetaton]] übergab er es einem [[Kupferschmied in Achetaton|Kupferschmied]], der im daraus einen [[Spiegel der Himiko|Spiegel]] herstellte, den Brabax seiner [[Sibylla]] schenken wollte, in die er sich unsterblich verliebt hatte. Während der Wirren um [[Skrotonos]]' Staatsstreich versteckte Brabax den Spiegel zunächst. Als sich die Zeiten beruhigt hatten, holte er ihn wieder hervor und wollte ihn nun endlich Sibylla übergeben. Allerdings fand er diese in enger Umarmung mit [[Jadu]], ihrem gemeinsamen Freund. Brabax erkannte, dass er vergeblich geliebt hatte, und bat die beiden um Stillschweigen.
:Soweit also Brabax' Geschichte über die Herkunft des Spiegels. Wie dieser letztendlich nach Japan gelangte, darüber kann auch Brabax zunächst nur spekulieren.

:[[Bild:Aus343.jpg|framed|left|Auf, auf und davon!]]Unterdessen erreicht [[Toru]], der von der [[Ratte]] alarmiert worden ist, den Schauplatz. Für ihn gibt es nichts mehr zu tun, und so verabschieden sich die Abrafaxe wehmütig von ihrem Wandergefährten der letzten Monate, da dieser weiter nach [[Tokyo]] will, während die Abrafaxe [[Toshiko]] und ihren [[Heinrich von Himmelgut|Heinrich]] besuchen wollen. Als die Abrafaxe die Scherben des Spiegels zusammensetzen, lädt sich die Luft elektrisch auf, ein Donnern ertönt und die drei verschwinden in einem blauen Lichtblitz.

:Andere Zeit, anderer Ort: Drei Priester der To-ryu mosern über die schlechten Zeiten, haben sie doch Probleme mit den Bauern der Ostprovinzen, die ihre Abgaben unregelmäßig zahlen. [[Kamon]], der Wortführer der drei, erklärt seinen Kollegen, daran sei nur der Spiegel der Göttin Amaterasu schuld, denn dieser sei der einzige Gegenstand, der daran erinnere, dass die Sonnenverehrung aus einem Land jenseits des Meeres stamme. Gäbe es den Spiegel nicht, so könne man sich als einzigartige, von den Göttern geweihte Wesen darstellen, erklärt Kamon seinem Begleiter [[Yamarai]]. Mitten in der Diskussion laufen die drei der Königin [[Himiko]] mit ihren [[Sai-ryu]]-Priestern über den Weg, die Kamon prompt einen Rüffel verpasst, da er eigenmächtig die Abgaben für säumige Bauern erhöht hat. 

:Kurze Zeit später findet im [[Spiegelsaal der Himiko|Spiegelsaal]] die Sonnenzeremonie statt. Plötzlich explodiert der im Zentrum aufgestellte Spiegel in drei Teile, und heraus kommen die Abrafaxe geflogen und landen auf dem Schoß der Königin. Die Sai-ryu sind entsetzt. Sie bezeichnen die Abrafaxe als Dämonen, als Sendboten des [[Iniy]], des bösen Siefsohnes der Göttin Amaterasu, die den Spiegel zerstört und die Königin gestürzt hätten. Den To-ryu kommt dieser Zwischenfall gerade recht. Sie beschließen, sich der Scherben zu bemächtigen.

:Königin Himiko nimmt die Abrafaxe freundlich auf. Da die drei nur verworrene Antworten auf Fragen bezüglich ihres Erscheinens geben können, übernimmt es Himiko, den Fremden zu erklären, wo sie gelandet sind. Sie führt die drei nach [[Achetaton in Japan|Achetaton]], einem von diversen [[Erdbeben]] zerstörten Ort in der Nähe, der unverkennbar ägyptischen Urprungs ist. Brabax ist sich nun im Klaren darüber, wie der Spiegel nach Japan gelangte. Demnach sei Sibylla nach einigen Jahren in [[Delphi]] mit den [[Aton-Priester]]n weitergezogen, immer der aufgehenden Sonne entgegen, und so eines Tages in Japan angekommen. Somit sei der Urspung des japanischen Sonnenkultes in Ägypten zu suchen.

:Kamon und seine Gefährten beobachten die Abrafaxe misstrauisch. Sie bemerken, dass diese wohl weit gereist sind und wahrscheinlich über weitreichende Kenntnisse von anderen Völkern und Kulturen verfügen. Wenn diese bekannt werden, lässt sich die These von der Einmaligkeit des japanischen Volkes nicht länger aufrechterhalten. Man beschließt also, sich der Abrafaxe zu entledigen. Als Abrax und Brabax einen [[Brunnen von Achetaton|Brunnen]] bewundern, der unendlich tief zu sein scheint, sehen Kamon und seine Kollegen die Zeit gekommen, um sich mit einem kräftigen Schubs der Fremden zu entledigen. Glücklicherweise naht gerade Himiko, die die Abrafaxe für den Abend in den Palast einlädt. Brabax ahnt die Gefahr, die von Seiten der To-ryu droht, und so ist man zunächst froh, als man am Abend einer Gruppe Sai-ryu um ihren Anführer [[Haino]] begegnet, die vorgeben, die drei zum Palast eskortieren zu wollen. Jedoch werden die Abrafaxe schnell überwältigt und in Säcke gesteckt, denn auch die Sai-ryu misstrauen Fremden. Sie werfen die drei in den tiefen Brunnen. Während des Fluges erscheint erneut [[Zeitsprung|blaues Licht]], die Säcke verschwinden und die Abrafaxe landen in einer neuen Zeit.

=== Figuren ===

:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]]
:* '''Begleiter der Abrafaxe:''' [[Toru]]
:* '''die To-ryu:''' [[Hagira Yakitori]], [[Takeshi]], To-ryu-Wachen
:* '''Ninjas:''' [[Ori und Gami]]
:* '''in Brabax’ Erzählung:''' [[Sibylla]], [[Jadu]], [[Aaron]], [[Udulantheranbatoch]], [[Kupferschmied in Achetaton|Kupferschmied]]
:* '''im Reich der Königin:''' [[Königin Himiko]], [[Kamon]], [[Yamarai]], [[Haino]]
:* '''Tiere:''' Pferde, Drachen

=== Bemerkungen ===

:* Brabax erzählt sein bisher verschwiegenes Abenteuer (S. 8 –10).
:* Ori und Gami haben alle Verletzungen gut überstanden (S. 15).
:* Priesterdiäten gibt es regelmäßig, dagegen Tempeldienerzulagen nicht (S. 35).
:* Miss Japan, ein Priester als Micky-Maus und mehrere abgelenkte Teilnehmer bei der Zeremonie im Spiegelsaal (S. 36 - 37).
:* Die Abrafaxe machen in einem Heft  zwei Zeitreisen (S. 14, 38/39 und 51).

== Redaktioneller Teil ==

:* Werbung für Kinder pingui
:* '''100 Worte Japanisch''' – Die letzten Worte
:* '''Die japanische Vorgeschichte'''
:*  '''Die Abrafaxe in Japan''' – Stationen der Japan-Reise
:* '''Leserpost''' und Impressum
:* Internet-Gewinnspiel und Händleranzeige
:* Der Erdball hat 540 Teile – Preisrätsel Ravensburger
:* Werbung für MAD
:* '''Mosaik-Shop'''
::* [[Congo - Die Abrafaxe in Afrika]]
::* [[Leserclub-Karte|Leserclub-Gutschein]] Nr. 5 und Sushi-Grafik
::* Mosaik-Sammelband 14 - [[Dicke Luft in Paris]] 
::* Schuber und [[Zack]] 61
::* Die Abrafaxe auf heißer Spur - [[Kleine Detektive]] 1 - 3
::* Spannung pur! Die Romane mit den Abrafaxen
::* [[Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge]] – Hörspiele, Video und DVD

== Mitarbeiter ==

:* '''Redaktionsleitung:''' [[Jörg Reuter]]
:* '''Autor/Szenarium:''' [[Hubertus Rufledt]] und [[Stefan Zeidenitz]] (Co-Autor)
:* '''Seitenaufrisse:''' [[Jörg Reuter]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Niels Bülow]], [[Jens Fischer]], [[Andreas Pasda]], [[Thomas Schiewer]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Mittelseitenillustrationen:''' [[Steffen Jähde]]
:* '''Kolorierung:''' [[Steffen Jähde]], [[André Kurzawe]]
:* '''Layout:''' [[Christian Goguet]]
:* '''Autor Japan Historie:''' [[Stefan Zeidenitz]]

== Weitere Besonderheiten ==

:* Ein Teil der Kioskausgabe hat oben einen [[Balkenhefte|Balken]], der auf das Preisrätsel hinweist.
:* Ein weiterer Teil der Kioskausgabe wurde an der Ostsee als [[Gimmickhefte|Gimmick- oder Ostseehefte]] verkauft.
:* An der hinteren Umschlagseite ist eine Klappkarte mit Abo-Coupon und Mosaik-Shop-Bestellschein.

== Externe Links ==

:* [http://www.tangentus.de/a343.htm Besprechung bei Tangentus]
:* [http://www.orlandos.de/comoabh_343.htm Besprechung bei Orlando]

[[Kategorie: zweite Japan-Serie (Einzelheft)]]
[[Kategorie:Variantheft]]