Bearbeiten von Mosaik 9/80 - Der Steuerpächter
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 45: | Zeile 45: | ||
:* '''franz. Spaßmacher:''' [[Pierrot]], [[Crispin]], [[Dame des Crispin]], [[l'Indifferent]], [[grüngekleideter Komödiant]], [[Arlequin]] | :* '''franz. Spaßmacher:''' [[Pierrot]], [[Crispin]], [[Dame des Crispin]], [[l'Indifferent]], [[grüngekleideter Komödiant]], [[Arlequin]] | ||
:* '''arme Franzosen:''' [[Bertrand]], [[Bertrands Eltern]] | :* '''arme Franzosen:''' [[Bertrand]], [[Bertrands Eltern]] | ||
- | :* '''Bourgeoisie:''' [[Armand Filoutere]], [[Ninon]], [[Diener Jean | + | :* '''Bourgeoisie:''' [[Armand Filoutere]], [[Ninon]], [[Diener Jean]] |
- | + | :* '''Tiere:''' [[Maulesel Tobias]], Pferde, Hunde, Katzen, Hühner, Igel, Esel, Ziege, Störche, Taube | |
- | :* '''Tiere:''' [[Maulesel Tobias]] | + | |
=== Bemerkungen === | === Bemerkungen === | ||
- | + | ||
:* Es wird erwähnt, dass [[Pierrots Truppe]] die "neuesten Komödien eines Herrn [[Molière]]" spielen würde. Die Werbung mit "neueste Komödien" verschleiert etwas die Tatsache, dass Molière anno 1705 bereits seit über 30 Jahren tot ist. | :* Es wird erwähnt, dass [[Pierrots Truppe]] die "neuesten Komödien eines Herrn [[Molière]]" spielen würde. Die Werbung mit "neueste Komödien" verschleiert etwas die Tatsache, dass Molière anno 1705 bereits seit über 30 Jahren tot ist. | ||
Zeile 63: | Zeile 62: | ||
:* Im Sammelband [[Die Abrafaxe in Frankreich]] trägt das Heft den Titel "Gastspiel beim Steuerpächter". Außerdem wurde der Rückentext für den SB erheblich erweitert. | :* Im Sammelband [[Die Abrafaxe in Frankreich]] trägt das Heft den Titel "Gastspiel beim Steuerpächter". Außerdem wurde der Rückentext für den SB erheblich erweitert. | ||
:* Von diesem Heft erschien im Oktober 1980 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Export-Ausgabe]] (Bild 1). | :* Von diesem Heft erschien im Oktober 1980 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Export-Ausgabe]] (Bild 1). | ||
- | + | ||
<gallery widths="140" heights="200" style="margin-left:30px"> | <gallery widths="140" heights="200" style="margin-left:30px"> | ||
Datei:Abrafaxe_Ungarn_1980-10.jpg|Bild 1: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Ausgabe]] von Oktober 1980 | Datei:Abrafaxe_Ungarn_1980-10.jpg|Bild 1: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Ausgabe]] von Oktober 1980 | ||
- | |||
</gallery> | </gallery> | ||