Bearbeiten von Griechische Namen im Mosaik
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | Im MOSAIK finden sich viele '''griechische Namen''', sowohl in ihrer ursprünglichen Form als auch in diversen Ableitungen. Dazu kommen | + | Im MOSAIK finden sich viele '''griechische Namen''', sowohl in ihrer ursprünglichen Form als auch in diversen Ableitungen. Dazu kommen einge [[sprechende Namen]], die nur [[griechisch]] klingen sollen, und diverse Wortspiele mit griechischen Namen und Begriffen. |
== Liste griechischer Personennamen == | == Liste griechischer Personennamen == | ||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" align="center" | |- bgcolor="#FFF8DC" align="center" | ||
! Name || griech.<br>Form || Übersetzung || Formen und Ableitungen des Namens im MOSAIK | ! Name || griech.<br>Form || Übersetzung || Formen und Ableitungen des Namens im MOSAIK | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Aikaterina | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Aikaterina | ||
| Αἰκατερίνα || ''ungewiss'' | | Αἰκατερίνα || ''ungewiss'' | ||
| [[Katharina]], [[Katrin und Kathrin]], [[Catherine]], [[Trinchen]] | | [[Katharina]], [[Katrin und Kathrin]], [[Catherine]], [[Trinchen]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Alexandros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Alexandros | ||
Zeile 29: | Zeile 17: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Alexios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Alexios | ||
| Ἀλέξιος || Abwehrer, Verteidiger | | Ἀλέξιος || Abwehrer, Verteidiger | ||
- | | [[Alexios | + | | [[Alexios]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Andreas | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Andreas | ||
Zeile 54: | Zeile 26: | ||
| Ἀνδρόνικος || Mann + Sieg | | Ἀνδρόνικος || Mann + Sieg | ||
| [[Andronikos]] | | [[Andronikos]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Antiochos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Antiochos | ||
Zeile 70: | Zeile 38: | ||
| Ἀριστοτέλης|| Bester + Ziel | | Ἀριστοτέλης|| Bester + Ziel | ||
| [[Aristoteles (Name)|Aristoteles]] | | [[Aristoteles (Name)|Aristoteles]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Basileios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Basileios | ||
| Βασίλειος || der Königliche | | Βασίλειος || der Königliche | ||
| [[Basilius]], [[Wassja]] | | [[Basilius]], [[Wassja]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Christophoros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Christophoros | ||
Zeile 98: | Zeile 50: | ||
| Δάφνη || Lorbeer | | Δάφνη || Lorbeer | ||
| [[Daphne]] | | [[Daphne]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Demosthenes | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Demosthenes | ||
| Δημοσθένης || Volk + Stärke | | Δημοσθένης || Volk + Stärke | ||
| [[Demosthenes]] | | [[Demosthenes]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Dionysios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Dionysios | ||
| Διονύσιος || [[Dionysos]] geweiht | | Διονύσιος || [[Dionysos]] geweiht | ||
| [[Dionysius]], [[Denis]], [[Denise]] | | [[Dionysius]], [[Denis]], [[Denise]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Epikouros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Epikouros | ||
Zeile 138: | Zeile 66: | ||
| Έρασμος || der Liebenswerte | | Έρασμος || der Liebenswerte | ||
| [[Erasmus]], [[Rasmus Rotter|Rasmus]] | | [[Erasmus]], [[Rasmus Rotter|Rasmus]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Eulalia | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Eulalia | ||
| Εὐλαλία || die Redegewandte | | Εὐλαλία || die Redegewandte | ||
| [[Eulalia]] | | [[Eulalia]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Euphrosyne | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Euphrosyne | ||
| Εὐφροσύνη || Frohsinn | | Εὐφροσύνη || Frohsinn | ||
| [[Euphrosine]] | | [[Euphrosine]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Eusebios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Eusebios | ||
| Eὐσέβιος || der Fromme | | Eὐσέβιος || der Fromme | ||
| [[Eusebius]] | | [[Eusebius]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Georgios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Georgios | ||
| Γεώργιος || Landmann | | Γεώργιος || Landmann | ||
- | | | + | | [[Georg]], [[George]], [[Georges]], [[Juri Gagarin|Juri]], [[Jiri von Loksan|Jiři]], [[Jorge]], [[Jörg]], [[Jürgen]], [[Orje und sein Freund|Orje]], [[Schorsch]], [[Georgia]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Gregorios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Gregorios | ||
| Γρηγόριος || Hirte | | Γρηγόριος || Hirte | ||
- | | [[Gregor]], [[Gregory]], [[Greg]], [[Grigori]], [[Grischa | + | | [[Gregor]], [[Gregory]], [[Greg]], [[Grigori]], [[Grischa]], [[Gregorius Mättig|Gregorius]], [[McGregor]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Herakleitos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Herakleitos | ||
| Ἡράκλειτος || [[Hera]] + Ehre | | Ἡράκλειτος || [[Hera]] + Ehre | ||
| [[Heraklit]] | | [[Heraklit]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Heron | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Heron | ||
Zeile 198: | Zeile 98: | ||
| Ἱερώνυμος || heilig + Name | | Ἱερώνυμος || heilig + Name | ||
| [[Hieronymus]], [[Geronimo]] | | [[Hieronymus]], [[Geronimo]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Homeros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Homeros | ||
Zeile 214: | Zeile 110: | ||
| Ἰσίδωρος || Geschenk der [[Isis]] | | Ἰσίδωρος || Geschenk der [[Isis]] | ||
| [[Isidor]], [[Isidora]] | | [[Isidor]], [[Isidora]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Kleopatra | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Kleopatra | ||
| Κλεοπάτρα || Ruhm + Vater | | Κλεοπάτρα || Ruhm + Vater | ||
- | | [[Kleopatra]], [[Kastor und Kleo|Kleo | + | | [[Kleopatra]], [[Kastor und Kleo|Kleo]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Ktesibios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Ktesibios | ||
| Κτησίβιος || Besitz + Leben | | Κτησίβιος || Besitz + Leben | ||
| [[Ktesibios]] | | [[Ktesibios]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Leonidas | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Leonidas | ||
| Λεωνίδας || Nachkomme eines Löwen | | Λεωνίδας || Nachkomme eines Löwen | ||
- | | [[Leonidas]] | + | | [[Leonidas]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Lydia | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Lydia | ||
| Λυδία || Lyderin | | Λυδία || Lyderin | ||
| [[Lydia]] | | [[Lydia]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Melania | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Melania | ||
| Μελανία || die Schwarze | | Μελανία || die Schwarze | ||
| [[Tante Melanie|Melanie]] | | [[Tante Melanie|Melanie]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Menandros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Menandros | ||
- | | Μενανδρος || | + | | Μενανδρος || Stärke + Mann |
| [[Menandros]] | | [[Menandros]] | ||
|- | |- | ||
Zeile 278: | Zeile 138: | ||
| Μηνᾶς || Mond | | Μηνᾶς || Mond | ||
| [[Menas und sein Partner|Menas]] | | [[Menas und sein Partner|Menas]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Nearchos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Nearchos | ||
| Νέαρχος || neu + Herrschaft | | Νέαρχος || neu + Herrschaft | ||
| [[Nearchos]] | | [[Nearchos]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Nikodemos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Nikodemos | ||
Zeile 309: | Zeile 149: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Nikolaos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Nikolaos | ||
| Νικόλαος || Sieg + Volk | | Νικόλαος || Sieg + Volk | ||
- | | [[Nikolaus]], [[Klaus und Claus]], [[Nick]], [[Nicolas]], [[Nicolaus Alberti|Nicolaus]], [[Miklos und sein Kollege|Miklos]], [[Nils und Niels]], [[Klaas]], [[Klas Klasen|Klas | + | | [[Nikolaus]], [[Klaus und Claus]], [[Nick]], [[Nicolas]], [[Nicolaus Alberti|Nicolaus]], [[Miklos und sein Kollege|Miklos]], [[Nils und Niels]], [[Klaas]], [[Klas Klasen|Klas]], [[Nikol Dimitriadis|Nikol]], [[Nicholson]], [[Barbe-Nicole Clicquot-Ponsardin|Nicole]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Petros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Petros | ||
| Πέτρος || Stein | | Πέτρος || Stein | ||
- | | [[Peter]], [[Petrus]], [[Pierre | + | | [[Peter]], [[Petrus]], [[Pierre]], [[Petar]], [[Pjotr Alexejewitsch|Pjotr]], [[Pedro]], [[Pietro]], [[Peder Pedersen|Peder]], [[Piet]], [[Peer]], [[Piet]], [[Pit]], [[Pits]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Pheidias | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Pheidias | ||
| Φειδίας || der Sparsame | | Φειδίας || der Sparsame | ||
| [[Phidias]] | | [[Phidias]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Philippos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Philippos | ||
Zeile 338: | Zeile 170: | ||
| Πλάτων || der Breite | | Πλάτων || der Breite | ||
| [[Platon]] | | [[Platon]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Porphyrios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Porphyrios | ||
Zeile 349: | Zeile 177: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Ptolemaios | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Ptolemaios | ||
| Πτολεμαῖος || Krieger | | Πτολεμαῖος || Krieger | ||
- | | [[Ptolemaios]], [[Ptolemäos]], [[Ptolemäus]] | + | | [[Ptolemaios]], [[Ptolemäos]], [[Ptolemäus]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Pythagoras | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Pythagoras | ||
Zeile 358: | Zeile 186: | ||
| Πυθέας || dem Pythios (= [[Apollon]]) zugehörig | | Πυθέας || dem Pythios (= [[Apollon]]) zugehörig | ||
| [[Pytheas]] | | [[Pytheas]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Sokrates | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Sokrates | ||
| Σωκράτης || ganz + Kraft | | Σωκράτης || ganz + Kraft | ||
| [[Sokrates]] | | [[Sokrates]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Sophokles | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Sophokles | ||
| Σοφοκλῆς || Weisheit + Ruhm | | Σοφοκλῆς || Weisheit + Ruhm | ||
| [[Sophokles]] | | [[Sophokles]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Stephanos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Stephanos | ||
Zeile 397: | Zeile 205: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theodoros | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theodoros | ||
| Θεόδωρος || Geschenk Gottes | | Θεόδωρος || Geschenk Gottes | ||
- | | [[Theodor]], [[Theodora]], [[Theodorus]], [[Ted]], [[Teddy | + | | [[Theodor]], [[Theodora]], [[Theodorus und der Weinbauer|Theodorus]], [[Ted]], [[Teddy]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theokleia | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theokleia | ||
Zeile 407: | Zeile 211: | ||
| [[Thekla und Betty|Thekla]] | | [[Thekla und Betty|Thekla]] | ||
|- | |- | ||
- | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | | + | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theodosios |
- | | | + | | Θεοδόσιος || Gottesgeschenk |
- | | [[ | + | | [[Theodosius]], [[Aprilscherz: Klara Theodosia Braberg|Theodosia]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theophilos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Theophilos | ||
| Θεόφιλος || Gottesfreund | | Θεόφιλος || Gottesfreund | ||
- | | [[Theophilos | + | | [[Theophilos]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Timosthenes | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Timosthenes | ||
Zeile 425: | Zeile 225: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Timotheos | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Timotheos | ||
| Τιμόθεος || Fürchtegott | | Τιμόθεος || Fürchtegott | ||
- | | | + | | [[Tim]], [[Timofej]] |
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Zenobia | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | Zenobia | ||
| Ζηνοβία || [[Zeus]] + Leben | | Ζηνοβία || [[Zeus]] + Leben | ||
| [[Zenobia]] | | [[Zenobia]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|} | |} | ||
== Wortspiele und sprechende Namen == | == Wortspiele und sprechende Namen == | ||
Es gibt verschiedene Formen der Wortspiele mit dem Griechischen, die auch kombiniert auftreten können: | Es gibt verschiedene Formen der Wortspiele mit dem Griechischen, die auch kombiniert auftreten können: | ||
- | *nicht-griechische Begriffe werden gräzisiert (z.B. durch einfaches Anhängen der Endungen ''-os'' oder ''-es'' | + | *nicht-griechische Begriffe werden gräzisiert (z.B. durch einfaches Anhängen der Endungen ''-os'' oder ''-es'') - Beispiele: [[Zellos Karzeros]], [[Sermones]] |
- | + | ||
*griechische Begriffe mit zumeist passender Bedeutung werden zu Namen umgebaut - Beispiele: [[Monopolos]], [[Ökonomos]] | *griechische Begriffe mit zumeist passender Bedeutung werden zu Namen umgebaut - Beispiele: [[Monopolos]], [[Ökonomos]] | ||
+ | *die tatsächliche Bedeutung eines griechischen Namens oder Begriffs wird für einen [[sprechenden Namen]] genutzt - Beispiele: [[Narzissos]], [[Titus Taurus]] | ||
*der Name einer [[Griechische und römische Mythologie im Mosaik|mythologischen Figur]] mit passendem Hintergrund wird für einen sprechenden Namen benutzt - Beispiele: [[Detektiv Argus]], [[Hyazinth]] | *der Name einer [[Griechische und römische Mythologie im Mosaik|mythologischen Figur]] mit passendem Hintergrund wird für einen sprechenden Namen benutzt - Beispiele: [[Detektiv Argus]], [[Hyazinth]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
{| {{Prettytable}} | {| {{Prettytable}} | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" align="center" | |- bgcolor="#FFF8DC" align="center" | ||
! Name || Wortspiel | ! Name || Wortspiel | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Adonius]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Adonius]] | ||
| Adonis | | Adonis | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Aktivos Diplomates]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Aktivos Diplomates]] | ||
Zeile 517: | Zeile 260: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Barras|Barras (General)]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Barras|Barras (General)]] | ||
| Barras (scherzhaft für Armeedienst) | | Barras (scherzhaft für Armeedienst) | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Castor und Pollux]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Castor und Pollux]] | ||
| [[Dioskuren|Kastor und Polydeukes/Pollux]] | | [[Dioskuren|Kastor und Polydeukes/Pollux]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Diätes]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Diätes]] | ||
| Diät | | Diät | ||
|- | |- | ||
- | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[ | + | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Erythros]] |
- | | | + | | Erythrozyten (rote Blutkörperchen) |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Etappos|Etappos (General)]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Etappos|Etappos (General)]] | ||
Zeile 543: | Zeile 274: | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Eukalyptes der Ungenießbare]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Eukalyptes der Ungenießbare]] | ||
- | | [[ | + | | [[Eukalyptus]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Philippos Galoppos|Galoppos, Philippos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Philippos Galoppos|Galoppos, Philippos]] | ||
Zeile 571: | Zeile 299: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Hyazinth]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Hyazinth]] | ||
| Hyazinthe, selbstverliebter Hyakinthos | | Hyazinthe, selbstverliebter Hyakinthos | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Illusionos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Illusionos]] | ||
Zeile 580: | Zeile 305: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Kapitulantes|Kapitulantes (General)]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Kapitulantes|Kapitulantes (General)]] | ||
| Kapitulation | | Kapitulation | ||
+ | |- | ||
+ | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Herzog von Kaleidoskopia|Kaleidoskopia (Herzog von)]] | ||
+ | | Kaleidoskop | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Katastropholos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Katastropholos]] | ||
Zeile 595: | Zeile 323: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Kommissos|Kommissos (General)]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Kommissos|Kommissos (General)]] | ||
| Kommiss (scherzhaft für Armeedienst) | | Kommiss (scherzhaft für Armeedienst) | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Krachos Karambolages]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Krachos Karambolages]] | ||
Zeile 605: | Zeile 330: | ||
| Kurven + rasant | | Kurven + rasant | ||
|- | |- | ||
- | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[ | + | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Leukonia]] |
- | | | + | | Leukozyten (weiße Blutkörperchen) |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Mieses Modelles]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Mieses Modelles]] | ||
Zeile 625: | Zeile 347: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Narzissos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Narzissos]] | ||
| Narzisse | | Narzisse | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Odyssos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Odyssos]] | ||
Zeile 634: | Zeile 353: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Ökonomos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Ökonomos]] | ||
| Ökonom | | Ökonom | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Panopticus|Panopticus (General)]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Panopticus|Panopticus (General)]] | ||
| Panoptikum | | Panoptikum | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Parados|Parados (General)]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[General Parados|Parados (General)]] | ||
| Parade | | Parade | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Pyramidenes]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Pyramidenes]] | ||
| Pyramide | | Pyramide | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Sarkophagos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Sarkophagos]] | ||
| griech. λίθος σαρκοφάγος ''lithos sarkophagos'' "fleischfressender Stein" | | griech. λίθος σαρκοφάγος ''lithos sarkophagos'' "fleischfressender Stein" | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Sermones]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Sermones]] | ||
Zeile 682: | Zeile 374: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Schmuses]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Schmuses]] | ||
| schmusen | | schmusen | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Stupides Militarios]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Stupides Militarios]] | ||
Zeile 697: | Zeile 380: | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Titus Taurus]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Titus Taurus]] | ||
| Hornochse, von griechisch ''tauros'' "Stier" | | Hornochse, von griechisch ''tauros'' "Stier" | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Varietos]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Varietos]] | ||
| Varieté | | Varieté | ||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Zellos Karzeros]] | ! bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[Zellos Karzeros]] |