Bearbeiten von Diskussion:Altes chinesisches Volkslied
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 42: | Zeile 42: | ||
:''Ji'' heißt offenbar "Lied", ''Ge'' scheint "schlagen" zu bedeuten. Nur bei ''Rang'' gibt es zwei mögliche Deutungen. Das kann "Erde" heißen oder ein altes Instrument meinen oder ein "Schlagholz". Damit hätten wir die beiden differierenden Titel geklärt, unter denen das Lied zirkuliert (''Ground-thumping song'' = Erdboden-schlag-Lied, ''Lied der chinesischen Alten beim Schlagholzspiel''). Stay tuned. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 09:37, 17. Feb. 2017 (CET) | :''Ji'' heißt offenbar "Lied", ''Ge'' scheint "schlagen" zu bedeuten. Nur bei ''Rang'' gibt es zwei mögliche Deutungen. Das kann "Erde" heißen oder ein altes Instrument meinen oder ein "Schlagholz". Damit hätten wir die beiden differierenden Titel geklärt, unter denen das Lied zirkuliert (''Ground-thumping song'' = Erdboden-schlag-Lied, ''Lied der chinesischen Alten beim Schlagholzspiel''). Stay tuned. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 09:37, 17. Feb. 2017 (CET) | ||
::Hahaha! Auf der eben verlinkten Seite ist eine Musikdatei eingebettet, wo eine Frau das Lied erst rezitiert und dann singt! [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 10:03, 17. Feb. 2017 (CET) | ::Hahaha! Auf der eben verlinkten Seite ist eine Musikdatei eingebettet, wo eine Frau das Lied erst rezitiert und dann singt! [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 10:03, 17. Feb. 2017 (CET) | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- |