Aktuelle Version |
Dein Text |
Zeile 127: |
Zeile 127: |
| | [[Polizeipräfekt von Campanien]] || [[Campanische Piraten]] || ihr [[Klabautermann|Klabautermänner]]! | | | [[Polizeipräfekt von Campanien]] || [[Campanische Piraten]] || ihr [[Klabautermann|Klabautermänner]]! |
| |- | | |- |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[22]] || [[Pirat Tobias]] || [[Alfio]] || Wimmerbariton
| |
- | |-
| |
- | | [[Schamponius]] || [[Alfio]] und [[Teutobold]] || Ihr nichtsnutzigen Kerle
| |
- | |-
| |
- | | [[betrogener Olivenkäufer]] || [[linkshändiger Krämer]] || du elender Krämer!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[23]] || [[Detektiv Argus]] || Kutscher || Oh, du miserabler Kutscher!
| |
- | |-
| |
- | | [[Kaisertreue Legionäre]] || [[Fischer in Syrakus]] || Ihr Dummköpfe! Ihr Transtiefel!
| |
- | |-
| |
- | | rowspan="2" | [[Devotius]] || [[Alfio]], [[Olivia]], [[Teutobold]], [[Dig]] und [[Dag]] || Ha, ihr Schurken! Ihr vermaledeiten Betrüger!
| |
- | |-
| |
- | | [[Detektiv Argus]] || du Trottel!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[24]] || [[Devotius]] || [[Alfio]] || du Dieb, du Betrüger! [...] Dieser Gauner
| |
- | |-
| |
- | | [[Alfio]] || [[Devotius]] || Tollwütiger!
| |
- | |-
| |
- | | [[Köchin Zenzi]] || zwei Legionäre || ihr Nichtsnutze, ihr Malefizkerle!
| |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 186: |
Zeile 167: |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" | [[47]] || [[Ptolemäos]] || [[Monopolos]] || du Dummkopf | | | bgcolor="#FFF8DC" | [[47]] || [[Ptolemäos]] || [[Monopolos]] || du Dummkopf |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[54]] || [[Rausschmeißer Ferdinands III.|Rausschmeißer]] || [[Koch am Hofe Ferdinands III.]] || … miserabler Knödelschuster, du Sauerkrautheinrich!
| |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[64]] || [[Lord Hallibaxton]] || [[Thomas Newcomen]] || du rabenschwarzer Schuft! | | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[64]] || [[Lord Hallibaxton]] || [[Thomas Newcomen]] || du rabenschwarzer Schuft! |
Zeile 258: |
Zeile 237: |
| |- | | |- |
| | [[aufständische Indios]] || [[Richard Trevithick]] und [[Monteur Macintosh]] || fremde Teufel | | | [[aufständische Indios]] || [[Richard Trevithick]] und [[Monteur Macintosh]] || fremde Teufel |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[76]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Bäcker Broesel]], [[Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann]] || die elenden Krämer
| |
- | |-
| |
- | |[[ Bäcker Broesel]], [[Fleischer, Käsehändler und Gemüsemann]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || Hoho, Pepperkorn , du alter Gauner [...] Du elender Betrüger!
| |
- | |-
| |
- | |[[Mijnheer van Pepperkorn]] || [[Kapitän van Druppenschlock]] || Sie Halunke
| |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen]] || [[Zolloberinventarschreiber Käsebier]] und sein [[Grauhaariger Zöllner|Kollege]] || ihr hohlköpfigen Hampelmänner | | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Fürst Heinrich der Durstige von Knistermeckelfingen]] || [[Zolloberinventarschreiber Käsebier]] und sein [[Grauhaariger Zöllner|Kollege]] || ihr hohlköpfigen Hampelmänner |
Zeile 271: |
Zeile 244: |
| |[[Nürnberger Pfefferkuchenkäufer]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || du Giftmischer | | |[[Nürnberger Pfefferkuchenkäufer]] || [[Mijnheer van Pepperkorn]] || du Giftmischer |
| |- | | |- |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[78]] || [[Prager Wachmänner]] || [[Joseph und Poldi]] || ihr Hallodris, ihr windigen!
| + | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[85]] || [[Oberst Meinrath]] || [[Besatzung des dänischen Flaggschiffs|dähnische Schiffsbesatzung]] || Piratenbagasch, elendige! |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[79]] || [[Mimerich]] || [[Lobdichter]] || Sie Stümper!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[80]] || [[Feldwebel Kulicke]] || [[Berliner Wachkompanie|Schütze Krause]] || Sie oller Dussel, Sie!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Geheime Oberkammerjägermeistersgattin Piefken]] || [[Guckkasten-Emma]] || Schwindlerin
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[81]] || [[Mr. Thompson]] || [[August Borsig]] || [...] zu Borsig, diesem armseligen Kesselflicker!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[August Borsig]] || [[Hütehund Nero]] || Der rabiate Kläffer
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[85]] || [[Oberst Meinrath]] || [[Besatzung des dänischen Flaggschiffs|dänische Schiffsbesatzung]] || Piratenbagasch, elendige! | + | |
| |- | | |- |
| | [[Nils Nilsen]] || [[Oberst Meinrath]] || du oller [[Klabautermann]]! [...] Sie lächerlicher Süßwassermatrose. [...] Sie oller Dummbüdel!? [...] du oller Garnspinner! | | | [[Nils Nilsen]] || [[Oberst Meinrath]] || du oller [[Klabautermann]]! [...] Sie lächerlicher Süßwassermatrose. [...] Sie oller Dummbüdel!? [...] du oller Garnspinner! |
Zeile 295: |
Zeile 256: |
| | [[Nils Nilsen]] || [[Peder Pedersen]] || verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen | | | [[Nils Nilsen]] || [[Peder Pedersen]] || verzärteltes Muttersöhnchen - Jammerlappen |
| |- | | |- |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[87]] || [[Honoratioren von Triest]] || rowspan="2" | [[Major von Treskow]] || eingebildeter Preiß'nlackel | + | | bgcolor="#FFF8DC" | [[87]] || [[Wirt der Ankerklüse]] || [[Major von Treskow]] || unverschämter Kerl |
- | |-
| + | |
- | | [[Wirt der Ankerklüse]] || unverschämter Kerl | + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[88]] || [[Neffen des Möchtegern-Dogen]] || rowspan="2" | [[Major von Treskow]] || Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler
| + | |
| |- | | |- |
- | | [[Möchtegern-Doge]] || Angsthase | + | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[88]] || [[Neffen des Möchtegern-Dogen]] || [[Major von Treskow]] || Scharlatan - Schwindlerpack - du alter Hochstapler |
| |- | | |- |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[89]] || [[Herings-Bill und seine Freunde|Geister-Capitano]] || rowspan="2" | [[Plim]] || Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht
| + | | [[Möchtegern-Doge]] || [[Major von Treskow]] || Angsthase |
| |- | | |- |
- | | [[Dig]] || Dieser Schafskopf | + | | bgcolor="#FFF8DC" | [[89]] || [[Herings-Bill und seine Freunde|Geister-Capitano]] || [[Plim]] || Schurke - elender Erdenwurm - erbärmlicher Feigling - erbärmlicher Wicht |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 325: |
Zeile 282: |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[94]] || [[Conte di Marinadi]] || [[Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff]] || du Spottgestalt von einem Koch / Schurke | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[94]] || [[Conte di Marinadi]] || [[Smutje auf dem genuesischen Kurierschiff]] || du Spottgestalt von einem Koch / Schurke |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[95]] || [[Totalo Flauti]] || [[Ritter Runkel]]|| Verdammter Schurke, was fällt dir ein? [...] du wandelnder Kombüsenofen!
| |
- | |-
| |
- | | [[Besatzung von Fiascos Seelenverkäufer]] || [[Ritter Runkel]], [[Dig]] und [[Dag]] || ihr drei komischen Krebse!
| |
- | |-
| |
- | | [[Ritter Runkel]] || [[Kapitän Fiasco]]|| Sie Seeräuberhäuptling!
| |
- | |-
| |
- | | drei [[Fischer von Villamare]] || [[Ritter Runkel]] || du fliegender Schrotthaufen! [...] du Rumpelkammergespenst
| |
- | |-
| |
- | | [[Fischer von Villamare]] || [[Kapitän Fiasco]] || der alte Räuber [...] du alter Pirat [...] du übergeschnappter Knurrhahn!
| |
- | |-
| |
- | | [[Kapitän Fiasco]] || [[Fischer von Villamare]] || ihr unverschämten Sardinenjäger!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[99]] || [[Ritter Runkel]] || [[Grenzwache von Pelavicini]] || Schnapphähne, Stauchdiebe, Langfinger
| |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[101]] || [[Cäsar Celsius]] || [[General Spekulatius]] || Feigling, Lügner, Jammerlappen | | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[101]] || [[Cäsar Celsius]] || [[General Spekulatius]] || Feigling, Lügner, Jammerlappen |
Zeile 427: |
Zeile 370: |
| |- | | |- |
| | [[Ritter Runkel]] || [[Genuesische Seeleute im Marmarameer]] || schäbiges Räubergesindel | | | [[Ritter Runkel]] || [[Genuesische Seeleute im Marmarameer]] || schäbiges Räubergesindel |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[122]] || [[Strategos]] || [[Teufelsbrüder]] || verfluchtes Räuberpack! [...] Strolche [...] Schurken
| |
- | |-
| |
- | | [[Centurio mit Löwenstimme]] || [[Teufelsbrüder]], [[Schmeichler]] || lahmer Verein [...] ihr müden Krähen!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[123]] || [[Pseudodiogenes]] || [[Teufelsbrüder]] || Ihr Strandräuber, ihr Piraten!
| |
- | |-
| |
- | | [[Bewohner von Pordoselene]] || [[Strategos]] || du großmäuliger Pirat!
| |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[132]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr Betrüger! | | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[132]] || [[Scheich Abdul Ibrahim]] || [[Bakbak, Bekbek und Bukbuk]] || ihr Betrüger! |
Zeile 449: |
Zeile 384: |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" | [[144]] || Prinz [[Gazan]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches! | | | bgcolor="#FFF8DC" | [[144]] || Prinz [[Gazan]] || [[Hauptmann der mongolischen Polizei]] || Dein Kopf gleicht einer ausgehöhlten Wassermelone, angefüllt mit dem dürren Reisig des Kameldornstrauches! |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[148]] || [[Ritter Runkel]] || [[Hinz und Kunz]] || diese nichtsnutzigen Kerle [...] ihr Schafsköpfe, ihr vernagelten! [...] Oh, diese Esel!
| |
- |
| |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 737: |
Zeile 669: |
| | Grantiger || Bösl || Depp damischer?! | | | Grantiger || Bösl || Depp damischer?! |
| |- | | |- |
- | | rowspan="3" align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[8/78]] || [[Achauer Müller]] || rowspan="2" | [[Bösl und Grantiger]] || ihr Deppen | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/78]] || [[Alte Holzfrau]] || [[Erzherzog Xaver]] || Großkopfeten |
- | |-
| + | |
- | | [[Hans Wurst]] || ihr Deppen! [...] ihr Schufte!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | Bösl || Hans Wurst || Kuruz elendiger! [..] den elenden Wurm
| + | |
- | |-
| + | |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[10/78]] || [[Alte Holzfrau]] || [[Erzherzog Xaver]] || Großkopfeten
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Major Hötzendorfer]] || [[Ungarn]] || den [[Debreziner Würstchen|Debreciner Würsteln]] den Garaus machen
| + | |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/78]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[12/78]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || blindwütiger Maulwurf, Wühlmaus, Regenwurm |
| |- | | |- |
| | [[Festungsbaumeister von Wühler]] || [[Baron von Tüftling]] || aufgeputzte Marionette | | | [[Festungsbaumeister von Wühler]] || [[Baron von Tüftling]] || aufgeputzte Marionette |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[1/79]] || [[Baron von Tüftling]] || [[Hans Wurst]] || Ein Luftikus, ein Gaukler!
| |
- | |-
| |
- | | [[Hans Wurst]] || [[Windischgrätz-Dragoner]] und die Ballgäste || ihr Deppen!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[2/79]] || [[Erzherzog Xaver]] || [[Alois Vierschroth]] || du Haderlump, du ausg'schamter!
| |
- | |-
| |
- | | [[Sanatorius]] || [[Hans Wurst]] || Dieser Scharlatan, diese verkrachte Existenz! [...] dieeser Gauner!
| |
- | |-
| |
- | | [[Alois Vierschroth]] || [[Bösl und Grantiger]] || diese Deppen
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[3/79]] || [[Bösl und Grantiger|Bösl]] || [[Bösl und Grantiger|Grantiger]] || du Depp!
| |
- | |-
| |
- | | [[Alois Vierschroth]] || [[Bösl und Grantiger]] || Zwei solchene Rindsviecher hab' ich mein Lebtag noch net gesehen!
| |
- | |-
| |
- | | [[Ludas Matyi]] || [[Adolar von Altentrott]] || Sie Unglücksmensch
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[4/79]] || [[dienstbeflissener Hauptmann im Regiment Kraxelberg-Jodelfingen|dienstbeflissener Hauptmann]] || [[Feldwebel Schmidt]] || du Flegel [...] du Blindschleiche!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[5/79]] || [[Adolar von Altentrott]] || [[Ludas Matyi]] || dummer Weinkutscher
| |
- | |-
| |
- | | [[Ludas Matyi]] || [[Adolar von Altentrott]] || So ein gemeiner Lump! [...] Der undankbare Lümmel
| |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[8/79]] || [[Sanatorius]] || rowspan="2" | [[Hans Wurst]] || Kurpfuscher - Stümper | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[8/79]] || [[Sanatorius]] || rowspan="2" | [[Hans Wurst]] || Kurpfuscher - Stümper |
Zeile 822: |
Zeile 724: |
| | [[Don Quixote]] || [[Sancho Pansa]] || Dieser Unglücksrabe! | | | [[Don Quixote]] || [[Sancho Pansa]] || Dieser Unglücksrabe! |
| |- | | |- |
- | | align="center" rowspan="4" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/81]] || [[Wächter des Aga]] || [[Don Ferrando]] || dieser von [[Allah]] mit einer ganzen Kamelladung Dummheit gesegnete Ungläubige | + | | align="center" rowspan="2" bgcolor="#FFF8DC" | [[10/81]] || [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || Du Betrüger! Du Hammeldieb! Wüstenräuber! |
- | |-
| + | |
- | | [[Chico]] || [[Don Ferrando]] || Seine Worte sind wie das Gift einer Vogelspinne, o Herrin! [...] Ferrando ist falsch wie ein spuckendes Lama.
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || Du Betrüger! Du Hammeldieb! Wüstenräuber! | + | |
| |- | | |- |
| | [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || Schurke! Du Mottenzüchter! Lumpensammler! | | | [[Wollverkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollverkäufer]] || [[Wollaufkäufer in der Verbotenen Stadt|Wollaufkäufer]] || Schurke! Du Mottenzüchter! Lumpensammler! |
- | |-
| + | |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[11/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Wächter des Aga]] || du Wüstenratte!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12/81]] || [[Aga Omar Abu Hakmi]] || [[Wächter des Aga]] || der Verfluchte!
| + | |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5/82]] || [[Dei von Tunis]] || [[Hakimstochter Fatima]] || diese Halbwilde [...] diesen Teufelsbraten | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[5/82]] || [[Dei von Tunis]] || [[Hakimstochter Fatima]] || diese Halbwilde [...] diesen Teufelsbraten |
Zeile 1.036: |
Zeile 931: |
| | [[Ömer Yeralti]] || [[Michel Ranvie]] || Dieser französische Hornochse! | | | [[Ömer Yeralti]] || [[Michel Ranvie]] || Dieser französische Hornochse! |
| |- | | |- |
- | | [[Ömer Yeralti]] || [[Luigi Tortorella]] || Dieser durchgeknallte Spaghetti! | + | | [[Ömer Yeralti]] || [[Luigi Tortorella]] || Dieser durchgeknallte Spagetti! |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" | [[287]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du Idiot | | | bgcolor="#FFF8DC" | [[287]] || [[Ömer Yeralti]] || [[Vefasiz]] || Gnom ... Du Idiot |
Zeile 1.081: |
Zeile 976: |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[305]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Agent Fenner]] || Fenner, Sie Schwachkopf! [...] diesen Trottel | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[305]] || [[Kent C. Bludd]] || [[Agent Fenner]] || Fenner, Sie Schwachkopf! [...] diesen Trottel |
| |- | | |- |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[306]] || [[Franco Caputto]] || [[Zugbegleiter im Schnellzug 4227|Zugbegleiter]] || Hey, du Schlafsack! | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[306]] || [[Franco Caputto]] || [[Schnellzugschaffner]] || Hey, du Schlafsack! |
| |- | | |- |
| | [[Gangster Joey]] || [[Bugsy Gallone]] || verrückten alten Mann | | | [[Gangster Joey]] || [[Bugsy Gallone]] || verrückten alten Mann |
| |- | | |- |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[307]] || [[Linda Tripp]] || [[Pat O'Meany]] || du [[irisch]]e Nervensäge! | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[309]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || [[Frank und Ivvy|Ganster Frank]] || Hau ab, Spagetti! [...] [[Sizilien|Sizilianer]]! |
| |- | | |- |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[309]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || [[Frank und Ivvy|Gangster Frank]] || Hau ab, Spaghetti! [...] [[Sizilien|Sizilianer]]!
| + | | [[Frank und Ivvy|Ganster Frank]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || Schlitzauge! |
| |- | | |- |
- | | [[Frank und Ivvy|Gangster Frank]] || [[Wang Lee aus New York|Wang Lee]] || Schlitzauge!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[310]] || [[Wärter der Chain Gang]] || [[Gillian und Thompson]] || diese Bastarde
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[311]] || [[Gillians Bruder Jack|Jack]] || [[Sam Pryer]] || diesen Halunken
| |
- | |-
| |
- | | [[Salvatore und Giovanni|Salvatore]] || [[Kellner Leroy]] || diesen Trottel
| |
- | |-
| |
- | | [[Louis Armstrong and his Hot Five|Louis Armstrong]] || [[Salvatore und Giovanni|Giovanni]] || dieser Banause
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[312]] || [[Salvatore und Giovanni|Salvatore]] || [[Osgood]] || du Zwerg! [...] Opi
| |
- | |-
| |
- | | [[Erbschleicherin Daphne|Daphne]] || [[Osgood]] || du Schlappschwanz
| |
- | |-
| |
- | | [[Osgood]] || [[Salvatore und Giovanni]] || ihr Schurken
| |
- | |-
| |
- | | [[Rezeptionist Harry]] || [[Maledict Foyler|Mannings]] || ist ein richtiger Miesepeter!
| |
- | |-
| |
- | | [[Rezeptionist Charlie]] || [[Dino Valente|Mannings Pflegerin]] || so ein Trampel von Pflegerin
| |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 1.128: |
Zeile 1.004: |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" | [[347]] || [[Lord Hummingford]] || [[Colonel in Bombay]] || Sie fetter, alter Esel! | | | bgcolor="#FFF8DC" | [[347]] || [[Lord Hummingford]] || [[Colonel in Bombay]] || Sie fetter, alter Esel! |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[350]] || [[Dr. Börger]] || [[Erich von Ribbeck]] || Ribbeck, Sie Rindvieh!
| |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[353]] || [[Cable-Car-Schaffner]] || [[Benny-Boy]] || Gesindel | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[353]] || [[Cable-Car-Schaffner]] || [[Benny-Boy]] || Gesindel |
Zeile 1.287: |
Zeile 1.161: |
| | bgcolor="#FFF8DC" | [[395]] || [[Enrique de la Iglesia]] || [[Bärin Hildegard]] || Monster ... Ausgeburt der Hölle | | | bgcolor="#FFF8DC" | [[395]] || [[Enrique de la Iglesia]] || [[Bärin Hildegard]] || Monster ... Ausgeburt der Hölle |
| |- | | |- |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[alte Martha]] || du alte Hexe | + | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[397]] || [[Schmied in Heppenstedt|Schmied]] in [[Heppenstedt]] || [[Martha]] || du alte Hexe |
| |- | | |- |
| | [[Kaufmann Rudolf]] || [[Bäckermeister Ullrich]] || du Hundsfott | | | [[Kaufmann Rudolf]] || [[Bäckermeister Ullrich]] || du Hundsfott |
Zeile 1.433: |
Zeile 1.307: |
| | Goodenberry || [[Malloy]] || du Schwachkopf! | | | Goodenberry || [[Malloy]] || du Schwachkopf! |
| |- | | |- |
- | | [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || diese [[Clown]]s | + | | [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || diese Clowns |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[451]] || [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || Ihr seid Memmen | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[451]] || [[Gregory Wigham]] || Goodenberry und Malloy || Ihr seid Memmen |
Zeile 1.744: |
Zeile 1.618: |
| |- | | |- |
| | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[532]] || [[Peter Künzelmann]] || [[Hertha]] || alte Trödelliese | | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[532]] || [[Peter Künzelmann]] || [[Hertha]] || alte Trödelliese |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[534]] || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Letu]] und [[Tokinkin]] || ihr Makaken
| |
- | |-
| |
- | || [[Kupa]] || rowspan="2" | [[Pitipak]] || Das Biest
| |
- | |-
| |
- | | [[Queen Emma]] || den kleinen Quälgeist
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[535]] || [[Erwin Kratzenstein]] || [[Pitipak]] || Lausebengel
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[536]] || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Pater Feuchtenberger]] || Sie alter Esel
| |
- | |-
| |
- | || [[Matrose Piet]] || [[Erwin Kratzenstein]] || Diese Kolonialbeamten sind noch größere Schlitzohren als die Matrosen
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[537]] || rowspan="2" | [[Georg von Schleinitz|Herr von Schleinitz]] || [[Pitipak]] || Du Lümmel!
| |
- | |-
| |
- | || zwei Korowaifrauen || Diese Weibsbilder haben nicht den geringsten Repekt!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[538]] || [[Taipeke]] || Korowaifrau || So eine dumme Seekuh!
| |
- | |-
| |
- | || [[Kapitän Kraakmöller]] || [[Tokinkin]] || Dummkopf!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[545]] || [[Barkassenkapitän der Freiwald]] || [[Pitipak]] || Lausebengel!
| |
- | |-
| |
- | || Offizier der [[SMS Seeschwalbe]] || [[Matrosen der SMS Seeschwalbe|Matrose]] || Wie kann man nur so dämlich sein?
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[547]] || [[Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe]] || [[Paul Döhn]] und [[Matrose Hans]] || ihr beiden Versager
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[548]] || [[Kapitänleutnant der SMS Seeschwalbe]] || [[Pitipak]] || Dieses verrückte Balg [...] Nervensäge
| |
- | |}
| |
- |
| |
- | === [[Orient-Okzident-Serie]] ===
| |
- |
| |
- | {| {{Prettytable}} width="100%"
| |
- | |- bgcolor="#FFF8DC"
| |
- | | width="20" | '''Heft''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[551]] || [[Ritter Lantfrid]] || [[Euphemios]] || diesen aufgeblasenen Wichtigtuer
| |
- | |-
| |
- | | [[Euphemios]] || [[Karl der Große]] || Ein barbarischer Häuptling
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7"| [[553]] || [[Ritter Lantfrid]] || [[Lela]] || Verrücktes Weib, was redest du?
| |
- | |-
| |
- | | [[Sveytaman]] || [[Lantfrid]] und [[Ritter Sigismund|Sigismund]] || Ihr Narren!
| |
- | |-
| |
- | | [[Urwa]] || rowspan="3" | [[Kaufmann Isaak]] || Du Unhold!
| |
- | |-
| |
- | | rothaarige Passantin || Du Grobian!
| |
- | |-
| |
- | | [[Djamila]] || Ja, du Grobian!
| |
- | |-
| |
- | | [[Lela]] || rowspan="2" | [[Lantfrid]] und [[Ritter Sigismund|Sigismund]] || Diese [[Teufel]]!
| |
- | |-
| |
- | | [[Euphemios ]] || ihr Narren!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[554]] || [[Amira]] || [[Khalil]] || Dieser Strolch!
| |
- | |-
| |
- | | [[Euphemios]] || [[Karl der Große|Kaiser Karl]] || ein Gernegroß!
| |
- | |-
| |
- | | [[Ritter Lantfrid]] || [[Euphemios]] || du falsche Schlange
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[556]] || [[Elster Nadira]] || rowspan="2" | [[Quecksilber-Ali]] || Dummkopf
| |
- | |-
| |
- | | [[Remiza]] || du Flegel
| |
- | |-
| |
- | | [[Gardeoffizier des Kalifen|Gardeoffizier]] || [[Gardesoldaten des Kalifen|Gardesoldaten]] || ihr Hornochsen
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[558]] || [[Lela]] || zwei Mann aus [[Lelas Bande]] || Diese beiden Trottel
| |
- | |-
| |
- | | [[Sveytaman]] || [[Amira]] || Hast du den Verstand verloren, Amira?
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[559]] || [[Dschaffar]] || [[Lela]] || ruchlose Menschen
| |
- | |-
| |
- | | [[Harun al-Raschid]] || [[Manara]] || fiese Turbandiebin
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[560]] || [[Said der Einäugige]] || [[Waisenkinder in Bagdad]] || [[Lela]]s Klau-Kinder [...] Rabauken
| |
- | |-
| |
- | | [[Lela]] || [[Quecksilber-Ali]] || Mistkerl!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2"| [[561]] || rowspan="2" | [[Lela]] || [[Gardesoldaten des Kalifen]] || ihr Tölpel!
| |
- | |-
| |
- | | [[Sveytaman]] || mieser Verräter
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3"| [[562]] || [[Räuber Alexios]] || [[Räuber Kemal]] || Bist selber ein Kamel, Kemal!
| |
- | |-
| |
- | | [[Euphemios]] || [[Karl der Große]] || diesen hinterwälderischen Möchtegernkaiser
| |
- | |-
| |
- | | [[Lela]] || [[Sveytaman]] || Schwein!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[563]] || [[Räuber Alexios]] || [[Räuber Kemal]] || du Pfeife!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[564]] || [[Soldaten des Droungarios|Soldat des Droungarios]] || [[Räuber Alexios]] || Verräter!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[566]] || Bauer || [[bedrängter Dorfältester]] || Ach, halt die Klappe, du alte Spaßbremse!
| |
- | |-
| |
- | | [[Digenes Akritas]] || [[Ritter Sigismund]] || Unwürdiger.
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[567]] || [[Lela]] || [[Euphemios]] || du Dummkopf
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[568]] || [[Lela]] || [[Kapitän Rurik]] || dieser armselige Wicht
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[569]] || [[Haldoris]] || [[Kapitän Rurik|Rurik]], [[Halvar]], [[Erik, Leif und Kjell]] || diese ungehobelten Klötze
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[570]] || [[Palakos]] || [[reumütiger Soldat]] || Du bist eine Schande für die ganze Einheit! [...] Unseliger
| |
- | |-
| |
- | | [[Domestikos tes Trapezes tes Augoustes]] || [[Haldoris]] || dieser dahergelaufene Haldoris
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[572]] || [[Phrygischer Schmuggler]] || [[Abul Abbas]] || Dieses Untier [...] diesem berüsselten Muskelprotz [...] Ungeheuer
| |
- | |-
| |
- | | [[Euphemios]] || [[Ratte]] || du elendes Ungeziefer der Abrafaxe!
| |
- | |-
| |
- | | [[Kaiserin Irene von Byzanz]] || [[Karl der Große|Frankenkaiser Karl]] || dieser Barbar
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | [[573]] || Leanders Frau || [[Fährmann Leander]] || Knallkopf
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[574]] || [[zorniger Vater]] || [[Euphemios]] || Kinderschläger! [...] Dieser Strolch
| |
- | |-
| |
- | | [[Euphemios]] || [[schwerhörige Alte]] || Die alte Schachtel [...] du dummes altes Weib!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[576]] || Nachbarn von [[Habib]] || [[Euphemios]] || Unhold
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[577]] || [[Dschaffar]] || [[Lela]] || Weib aus den staubigsten Gassen der [[Bagdad|Stadt]]
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[578]] || [[Lela]] || [[Inara]] || alte Hexe
| |
- | |-
| |
- | | [[Simonetta di Campofregoso]] || [[Giulietta Boccanegra]] || diese Schnepfe [...] dumme Trine
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[580]] || [[Mansur und sein Rosenblatt|Mansurs Rosenblatt]] || [[Lela]] || übles Weib!
| |
- | |-
| |
- | | [[Lela]] || [[Abdullah und Usama]] || ihr Deppen
| |
- | |-
| |
- | | [[Einsiedler Hartmut]] || [[Abul Abbas]] || Ein Dämon aus der Hölle!
| |
- | |-
| |
- | | [[Seidentücherdiebe]] || [[Kapitän nach Bayrut]] || Betrüger!
| |
- | |-
| |
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[582]] || rowspan="2" | [[Ölhändler in Tripolis]] || [[Lela]] || Dahergelaufene [...] Furie
| |
- | |-
| |
- | | [[Abdullah und Usama]] || ihr Weicheier
| |
- | |-
| |
- | | [[Rheintreidler]] || anderer Rheintreidler || Jammerlappen
| |
| |} | | |} |
| | | |
Zeile 1.911: |
Zeile 1.646: |
| | [[Anna, Bella und Caramella]] || schreckliche Mädchen | | | [[Anna, Bella und Caramella]] || schreckliche Mädchen |
| |- | | |- |
- | | [[Bella]] || rowspan="2" | [[Graf Tenebroso]] || Unhold | + | | [[Bella]] || [[Graf Tenebroso]] || Unhold |
| |- | | |- |
- | | [[Köchin Helena]] || übler Zeitgenosse | + | | [[Köchin Helena]] || [[Graf Tenebroso]] || übler Zeitgenosse |
| |- | | |- |
| | [[Graf Tenebroso]] || [[Samuel aus Galizien|Samuel]] || Bauenrtölpel | | | [[Graf Tenebroso]] || [[Samuel aus Galizien|Samuel]] || Bauenrtölpel |
Zeile 1.970: |
Zeile 1.705: |
| |- | | |- |
| | [[Mr Conroy]] || [[Lord Crickhowell]] || Dieser dämliche Crickhowell hat mich ausgestochen! | | | [[Mr Conroy]] || [[Lord Crickhowell]] || Dieser dämliche Crickhowell hat mich ausgestochen! |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[043|Heft 43 - Fiesta Mexicana]] || [[Bella]] || [[Guzman und Joaquin]] || Die beiden Kasper
| |
- | |-
| |
- | | [[Bürgermeister von San Pedro Totolapa]] || [[Tenebroso]] || diesen [[Clown]]
| |
- | |-
| |
- | | [[Manolito]] || [[Bürgermeister von San Pedro Totolapa]] || Der elende Wicht!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[046|Heft 46 - El Amor & Abenteuer]] || [[Frida Kahlo]] || rowspan="2" | [[rasanter LKW-Fahrer]] || Waschlappen
| |
- | |-
| |
- | | [[Diego Rivera]] || Mach die Fliege und schaff deinen pickligen Hintern nach Hause, du Pfeife!
| |
- | |-
| |
- | | [[rasanter LKW-Fahrer]] || [[Frida Kahlo]] und [[Diego Rivera]] || Ihr seid doch Verrückte, einsperren müsste man euch!
| |
- | |-
| |
- | | [[Caramella]] || [[Tenebroso]] || Trantüte
| |
- | |-
| |
- | | rowspan="2" | [[Vermieter Suarez]] || [[Tina Modotti]] und [[Tenebroso]] || Kommunistenpack!
| |
- | |-
| |
- | | [[Delmar, Juanito und Juan]], [[Familie von Pedro und Maria]] || Tagediebe und Bauerntölpel
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="8" | [[047|Heft 47 - Frida und sie alten Götter]] || [[Delmar, Juanito und Juan|Juanito]] || [[Eleonore Truman]] und [[Mr Simpson]] || Das sind Gringos
| |
- | |-
| |
- | | [[Diego Rivera]] || [[mexikanischer Taxifahrer]] || du Sonntagsfahrer!
| |
- | |-
| |
- | | [[Eleonore Truman]] || [[Diego Rivera]] || dieser Rüpel
| |
- | |-
| |
- | | [[Frida Kahlo]] || [[Eleonore Truman]] || dumme Pute
| |
- | |-
| |
- | | [[Diego Rivera]] || rowspan="2" | [[Straßenhändler in Teotihuacán]] || Ihr Krämerseelen!
| |
- | |-
| |
- | | rowspan="2" | [[Mr Simpson]] || Du bist ein gieriger kleiner Halsabschneider
| |
- | |-
| |
- | | [[Diego Rivera]], [[Frida Kahlo]], [[Anna]] || diese Idioten
| |
- | |-
| |
- | | [[Eleonore Truman]] || [[Straßenhändler in Teotihuacán]] || Jetzt sei doch nicht so verflucht gierig Kerl!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[048|Heft 48 - Kellner, Köche , Katastrophen]] || rowspan="2" | [[Küchenchef des La Patria]] || [[Bella]] || Freches Ding!
| |
- | |-
| |
- | | [[Hochzeitsgesellschaft im La Patria]] || diese Barbaren
| |
- | |-
| |
- | | [[Matilde Kahlo]] || [[Diego Rivera]] || dieser schreckliche Mensch
| |
- | |-
| |
- | | rowspan="2" | [[Carmen Carterista]] || [[Roberto de Banco]] || dummer Esel [...] Blödmann [...] Versager
| |
- | |-
| |
- | | [[Tenebroso]] || du Trottel!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[050|Heft 50 - Flucht in die Wolken]] || [[Jannings' Chauffeur]] || [[Mechaniker Pablo]] || Eh, du armer Irrer
| |
- | |-
| |
- | | [[Caramella]] || [[Emil Jannings]] || Netter Versuch, Opa.
| |
- | |-
| |
- | | [[Emil Jannings]] || [[Bella]] || He, du arme Irre
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[051|Heft 51 - Die kühne Pilotin]] || [[Pancho Barnes]] || [[Jim Walker]] || Männeken [...] du Pfeife
| |
- | |-
| |
- | | [[Bella]] || [[Anna]] || du Bruchpilotin
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[052|Heft 52 - Das Puderquastenrennen]] || rowspan="2" | [[Pancho Barnes]] || [[Thea Rasche]] || Püppi, jetzt rede mal bitte kein Blech!
| |
- | |-
| |
- | | [[Rennleiter Burns]] || dieser Fatzke
| |
- | |-
| |
- | | [[Anna]] || [[zwei Wettfreunde]] || Idioten! [...] den Dummköpfen
| |
- | |-
| |
- | | [[Farmerin Maggie]] || [[Farmer Elliot]] || Du elender Schuft!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[053|Heft 53 - Gefährliche Turbulenzen]] || [[Granny]] || rowspan="2" | [[Wächter Joey]] || Dieser Unglücksrabe
| |
- | |-
| |
- | | [[Pancho Barnes]] || Mr Schlafmütze
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[054|Heft 54 - Abgestürzt]] || [[Flugplatzwächter von Douglas]] || [[Preston Young]] || He, du armer Irrer
| |
- | |-
| |
- | | [[Preston Young]] || [[Anna]] || du dumme Trine!
| |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[055|Heft 55 - Die Kunst des Fliegens]] || [[Reporter der New York Times]] || [[Millionär Morgan]] || Spinner!
| |
| |} | | |} |
| | | |
- | == Beschimpfungen in den [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] == | + | === In weiteren [[Nebenuniversen und Fanuniversen]] === |
- | === [[Die Abrafaxe]] ===
| + | |
- | {| {{Prettytable}} width="100%"
| + | |
- | |- bgcolor="#FFF8DC"
| + | |
- | | '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 3 - Diamantenfieber]] || [[Kapitän der Destiny]] || [[indische Halbstarke]] || Verdammte Gören!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Lennox]] || [[diebischer Affe]] und andere Affen || Verdammte Affenbrut, aggrrrr...!!!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 6 - Auf Leben und Tod]] || [[Max]] || [[Centurio Marcus]] || ..., diesem Halunken einen Dreizack in den Allerwertesten zu jagen!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[drei Zuschauer im Circus|provozierender Zuschauer]] || [[drei Zuschauer im Circus|bärtiger Zuschauer]] || Korinthenkacker [...] Klugscheißer!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[Die Abrafaxe 9 - Ein Mann wie Bogart]] || [[Tankwart in Hollywood|Tankwart]] || [[Humphrey Bogart]] || Idiot ... Penner!
| + | |
- | |}
| + | |
- | | + | |
- | === [[Neues von Runkel]] ===
| + | |
- | {| {{Prettytable}} width="100%"
| + | |
- | |- bgcolor="#FFF8DC"
| + | |
- | | '''Publikation''' || '''Beschimpfende/r''' || '''Beschimpfte/r''' || '''Beschimpfung / Fluch'''
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Ritter Runkel und seine Zeit]] || [[Frater Anselmo]] || [[Hans Trappel]] || diesem Klotz [...] solchen Halunken [...] solche hartgesottenen Gauner
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Runkel]] || [[Jacopo Barozzi]] || Schurke
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[Ritter Runkel der Diplomat]] || [[Rochus Raffer]] || [[Pepi Spekulatius]] || Dieser Gauner!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | rowspan="2" | [[Burggraf Friedrich IV. von Hohenzollern|Friedrich von Hohenzollern]] || [[Ritter Runkel]] || dieser Spinner
| + | |
- | |-
| + | |
- | | rowspan="2" | [[Eusebius Federle]] || Dieser Faulpelz!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Rochus Raffer]] || Du Gauner, du Erpresser, du Schweinehund!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Wirt vom Gasthaus Zum Römischen Kaiser]] || rowspan="3" | [[Ritter Runkel]] || dieser alte Knacker
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Rochus Raffer]] || Dieser scheinheilige Halunke
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Heinz]] || der schäbige Alte
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[Ritter Runkel - Die Legende]] || [[Runkel]] || [[Hansl]] || du Dämlack!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | rowspan="2" | [[Rupertus Ruppig]] || [[Ruppigs Söldnerhaufen]] || Quatschköpfe
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Bertram von Hoheneck]] als [[Pater Hieronymus]] || Feiger Hund! [...] dieser Hundesohn
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Frater Anselmo]] || [[Ritter Runkel]] || Verflucht, verdammt sollst du sein, Ritter Runkel von Rübenstein, in alle Ewigkeit!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Friedrich I. Spät von Faimingen]] || rowspan="2" | [[Frater Anselmo]] || du Halunke [...] Schurke
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Meister Vitruv]] || Banause
| + | |
- | |-
| + | |
- | | bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Im Namen der Rübe]] || [[Charles Broccoli]] || [[Bodo von Rübenstein]] || diesen Hungerleider
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Kapitän Polisson]] || [[Charles Broccoli]] || Sie Lump! Sie Gauner! [...] Schweinehund! Einem Betrüger! [...] du Lump, du Hundesohn
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Charles Broccoli]] || [[Kapitän Polisson]] || Du Dieb, du Räuber!
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Donna Teresa]] || [[Bodo von Rübenstein]] || Eine Vogelscheuche [...] Dieses Klappergestell?
| + | |
- | |-
| + | |
- | | [[Tomaso]] || [[aragonische Steuereintreiber]] || Diese verdammten Aragoner!
| + | |
- | |}
| + | |
- | | + | |
- | === In weiteren Neben- und Fanuniversen ===
| + | |
| | | |
| {| {{Prettytable}} width="100%" | | {| {{Prettytable}} width="100%" |
Zeile 2.122: |
Zeile 1.722: |
| |- | | |- |
| | bgcolor="#FFF8DC" | [[Kaiser, Krieger, Löwenjäger]] || [[Husar de Funès]] || [[Oberst Montagnier]] || Verkalkter Dummkopf! | | | bgcolor="#FFF8DC" | [[Kaiser, Krieger, Löwenjäger]] || [[Husar de Funès]] || [[Oberst Montagnier]] || Verkalkter Dummkopf! |
- | |-
| |
- | | bgcolor="#FFF8DC" | [[Bautzen-Heft]] || [[Gottfried Hartmann ]] || [[Johann Gottlob Kauly|Johann Kauly]] || Wendenbalg [...] Dorftrottel
| |
| |} | | |} |
| | | |
| [[Kategorie:Liste]] | | [[Kategorie:Liste]] |
- | [[Kategorie:Flüche und Beschimpfungen]] | + | [[Kategorie:Sprache im Mosaik]] |