Bearbeiten von Sven und seine Frau

Mit etwas Schwierigkeiten erreicht das Schiff endlich die Küste der neuen Welt, wobei es aber zerstört wird. Ganz zur Überraschung von Sieglinde, die glaubte man wäre wieder zurück in [[Sevilla]] war man wieder an Land. Mühevoll kämpft sich der bunt zusammengewürfelte Haufen durch den weichen Sand und das dichte Gestrüpp der Mangroven. Hinter jeder Landzunge wird ein rettender Stützpunkt vermutet. Aber jedes Mal muss die Hoffnung maßloser Enttäuschung weichen. [[Brabax]] hat nun die Idee, aus den Überresten des Schiffes ein Floß zu bauen. So beginnt die Touristengruppe drauf los zuhämmern. Schon nach wenigen Stunden nimmt das Gefährt Gestalt an. Der kräftige Sven bestückt das [[Floß aus den Überresten der Carraca|Floß]] auch gleich mit zwei Kanonen. Brabax will dies noch verhindern, aber noch nicht ganz in See gestochen und schon läuft das Floß auf Grund und man beginnt von neuem. Bei dem erneuten Versuch, soll sich Sven laut Brabax, die Kanone an den Hut stecken, was er auch wortwörtlich macht. Dieses stellt sich später als Fehler heraus. Denn am nächsten Morgen erreicht eine spanische Galeone die Insel. Die Besatzung ist auf der Suche nach der spanischen Prinzessin, die Sieglinde zum verwechseln ähnlich sieht. Kurzerhand werden die Touristen, welche für Piraten gehalten werden (da sie ja bewaffnet sind – Sven’s Hut), und die vermeintliche Prinzessin Sieglinde an Bord des Schiffes gebracht. Gemeinsam geht es nun in Richtung [[Venezuela]] und von dort flüchten die Touristen mit einer Galeone Richtung Heimat.