Rolf Torring's Abenteuer

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Titelliste Rolf Torring Neue Abenteuer)
Zeile 17: Zeile 17:
(wird nach und nach ergänzt)
(wird nach und nach ergänzt)
===Titelliste Rolf Torring Neue Abenteuer===
===Titelliste Rolf Torring Neue Abenteuer===
-
1. Jagdparty in Mysore
+
{|width="100%" align="center"|
-
2. Verschwörung in Katmandu
+
|width="50%" valign="top"|
-
3. Fremdenlegionäre
+
 
-
4. An der Malabarküste
+
*1. Jagdparty in Mysore
-
5. Zweikampf unter Schiwas
+
*2. Verschwörung in Katmandu
 +
*3. Fremdenlegionäre
 +
*4. An der Malabarküste
 +
*5. Zweikampf unter Schiwas
     Himmel
     Himmel
-
6. Tod und Auferstehung
+
*6. Tod und Auferstehung
     auf Hawaii
     auf Hawaii
-
7. Ärger in Bengalen
+
*7. Ärger in Bengalen
-
8. Polonnaruwa, Stadt der Könige
+
*8. Polonnaruwa, Stadt der Könige
-
9. Auf einer fernen Insel
+
*9. Auf einer fernen Insel
-
10. Südlich von Pago-Pago
+
*10. Südlich von Pago-Pago
-
11. Die Insel der gelben Echse
+
*11. Die Insel der gelben Echse
-
12. In Patagonien
+
*12. In Patagonien
-
13. Die weiße Göttin
+
*13. Die weiße Göttin
-
14. Dicke Luft in Buenos Aires
+
*14. Dicke Luft in Buenos Aires
-
15. Verirrt im Regenwald
+
*15. Verirrt im Regenwald
-
16. In Simbas Heimat
+
*16. In Simbas Heimat
-
17. Die Riesenechse meint es ernst
+
*17. Die Riesenechse meint es ernst
-
18. Der Gefangene von Bombay
+
*18. Der Gefangene von Bombay
-
19. Mord im Agraer Zug
+
*19. Mord im Agraer Zug
-
20. Staatsgeheimnisse in Sikandra
+
*20. Staatsgeheimnisse in Sikandra
-
21. Der Löwe von Gujarat
+
*21. Der Löwe von Gujarat
-
22. Der Tod wütet in Muzaffarpur
+
*22. Der Tod wütet in Muzaffarpur
-
23. Erdbeben in Yokohama
+
*23. Erdbeben in Yokohama
-
24. Im Zeichen des Bushido
+
*24. Im Zeichen des Bushido
-
25. Quer durch Ussuris Taiga 26. Flucht aus Sibirien
+
*25. Quer durch Ussuris Taiga 26. Flucht aus Sibirien
-
27. Im Zeichen des weißen Todes
+
*27. Im Zeichen des weißen Todes
-
28. Gangster wider Willen
+
*28. Gangster wider Willen
-
29. Unter mexikanischen Banditen
+
*29. Unter mexikanischen Banditen
-
30. Der Schatz der Seeräuber
+
*30. Der Schatz der Seeräuber
-
31. Verschollen in Mato Grosso
+
*31. Verschollen in Mato Grosso
-
32. Atoll Robinsonade
+
*32. Atoll Robinsonade
-
33. Bei den aufständischen
+
*33. Bei den aufständischen
       Stämmen
       Stämmen
-
34. Im Herzen Afrikas
+
*34. Im Herzen Afrikas
-
35. Der Fluch des Häuptlings Ifi
+
*35. Der Fluch des Häuptlings Ifi
-
36. Stelldichein in der Savanne
+
*36. Stelldichein in der Savanne
-
37. Der Leopard von Leopoldville
+
*37. Der Leopard von Leopoldville
-
38. Die Panther-Menschen
+
*38. Die Panther-Menschen
-
39. Dschungelbrand
+
*39. Dschungelbrand
-
40. Tragisches Paradies
+
*40. Tragisches Paradies
-
41. Agenten sind vogelfrei
+
*41. Agenten sind vogelfrei
-
42. Die Gefangenen von Atlas
+
*42. Die Gefangenen von Atlas
-
43. Die Augen des Teufels
+
*43. Die Augen des Teufels
-
44. Die Glöckner von Pataliputra
+
*44. Die Glöckner von Pataliputra
-
45. Robinsons Erbe
+
*45. Robinsons Erbe
-
46. Rast auf Aconcagua
+
*46. Rast auf Aconcagua
-
47. Das Gesetz des Kondors
+
*47. Das Gesetz des Kondors
-
48. In den Klauen des Drachens
+
*48. In den Klauen des Drachens
-
49. Der Urenkel des Seeräubers
+
*49. Der Urenkel des Seeräubers
-
50. Wiedersehen auf dem U-Boot
+
*50. Wiedersehen auf dem U-Boot
-
51. Auf Leben und Tod
+
*51. Auf Leben und Tod
-
52. Kurzer Prozess auf Sumatra
+
*52. Kurzer Prozess auf Sumatra
-
53. Der Werwolf aus Pondicherry
+
*53. Der Werwolf aus Pondicherry
-
54. Orkan in Chittagong
+
*54. Orkan in Chittagong
-
55. Ein Schwabenland-Vorfall
+
*55. Ein Schwabenland-Vorfall
-
56. Dornröschenschlaf in der Arktis
+
*56. Dornröschenschlaf in der Arktis
-
57. Das Orakel aus Delhi
+
*57. Das Orakel aus Delhi
-
58. Treffpunkt in der Sargassosee
+
*58. Treffpunkt in der Sargassosee
-
59. Die Seeräuber aus Macao
+
*59. Die Seeräuber aus Macao
-
60. Das Geheimnis des Mandarines
+
*60. Das Geheimnis des Mandarines
-
61 Oudang-Pendek
+
*61 Oudang-Pendek
-
62. Der fünf Panther- Bund
+
*62. Der fünf Panther- Bund
-
63. Todesfalle in der Savanne
+
*63. Todesfalle in der Savanne
-
64. Weiderwara der Watussi-König
+
*64. Weiderwara der Watussi-König
-
65. Wanderung durch Kalahari
+
*65. Wanderung durch Kalahari
-
66. Unter den Buschmänner
+
*66. Unter den Buschmänner
-
67. Die Schlaguhr Brahma’s
+
*67. Die Schlaguhr Brahma’s
-
67. Weisse Nächte in Orissa
+
*67. Weisse Nächte in Orissa
-
68. Blaublutige Safarigesellschaft
+
*68. Blaublutige Safarigesellschaft
-
69. Morgengrauen auf Sansibar
+
*69. Morgengrauen auf Sansibar
-
71, Die Insel der Dschinns
+
*71, Die Insel der Dschinns
-
72. Der Bucklige aus Benares
+
*72. Der Bucklige aus Benares
-
73. Geisel in Madura
+
*73. Geisel in Madura
-
74. An der  Gangesquelle
+
* 74. An der  Gangesquelle
-
75. Krishnas Braut
+
*75. Krishnas Braut
-
76. Das Unheil fährt mit
+
*76. Das Unheil fährt mit
-
77. Intrigen in Rio
+
*77. Intrigen in Rio
-
78. Bei den Kopfjägern
+
*78. Bei den Kopfjägern
-
79. In den grünen Hölle
+
*79. In den grünen Hölle
-
80. Die Gastfreundschaft der Pfeil-Menschen
+
*80. Die Gastfreundschaft der Pfeil-Menschen
-
81. Vorsicht! Sucuriju!
+
*81. Vorsicht! Sucuriju!
-
82. Die Rache der Indios
+
*82. Die Rache der Indios
-
83. Cablocos und Seringuieros
+
*83. Cablocos und Seringuieros
-
84. Tod am Brasilianischen Himmel
+
*84. Tod am Brasilianischen Himmel
-
85. Bei den Xingu-Stämmen
+
*85. Bei den Xingu-Stämmen
-
86. Jenseits des Rio das Mortes
+
*86. Jenseits des Rio das Mortes
-
87. Am Titicaca – See  
+
*87. Am Titicaca – See  
-
88. Macchu Pichu Mysterien
+
*88. Macchu Pichu Mysterien
-
89. Aztekische Mythen
+
*89. Aztekische Mythen
-
90. Montezumas Weihrauchfass
+
*90. Montezumas Weihrauchfass
-
91. Finale in Mexico City
+
*91. Finale in Mexico City
-
92. Im Golf von Mexico
+
*92. Im Golf von Mexico
-
93. Das Maya – Kleinod
+
*93. Das Maya – Kleinod
-
94. Mord auf Hollywoodische Art
+
*94. Mord auf Hollywoodische Art
   
   
Zeile 158: Zeile 161:
“Meinen Bruder wird in der Tat Gott richten, Sie aber richte ich, und zwar jetzt. Damit!”
“Meinen Bruder wird in der Tat Gott richten, Sie aber richte ich, und zwar jetzt. Damit!”
Die junge Dame hob wieder ihre Waffe und richtete sie entschlossen auf mich. Die feine Falte in ihrem rechten Mundwinkel und der plötzlich heller gewordene Glanz der grünlichen Katzenaugen ließen mich mit Entsetzen erkennen, daß sie jeden Augenblick abdrücken konnte.
Die junge Dame hob wieder ihre Waffe und richtete sie entschlossen auf mich. Die feine Falte in ihrem rechten Mundwinkel und der plötzlich heller gewordene Glanz der grünlichen Katzenaugen ließen mich mit Entsetzen erkennen, daß sie jeden Augenblick abdrücken konnte.
-
 
-
 
===Titelliste Band 1 – 50===
===Titelliste Band 1 – 50===

Version vom 19:40, 30. Dez. 2008

Rolf Torring ist der Titelheld der erfolgreichsten und populärsten Vorkriegs-Romanserie „Rolf Torring’s Abenteuer“.

Band 2 von „Rolf Torring's Abenteuer“ - Vorkriegsausgabe

Die Serie erschien von 1930 bis 1939 und wurde vom Verlag „Neues Verlagshaus für Volksliteratur“ herausgegeben. Verfasser der meisten Geschichten war Wilhelm Reinhard, alias Hans Warren. Später wurde er mehr und mehr von anderen Autoren ersetzt. Bis zur kriegsbedingten Einstellung der Serie erschienen 445 Ausgaben, von denen die letzte aber vermutlich nicht mehr ausgeliefert wurde. Lediglich ein Exemplar im Verlagsarchiv bestätigt, dass es noch gedruckt worden ist. Erst nach dem Krieg wurde es in kleiner Auflage in Umlauf gebracht.

Ab 1951 begann der Verlag mit einer Neuauflage der Serie, die 1960 mit dem Heft 273 eingestellt wurde. Hielten sich die Hefte bis zur Nummer 195 noch bis auf kleinere Korrekturen an Format und Text der Vorkriegsausgaben, wurde bei den Heften 194 – 241 nicht nur das Format umgestellt sondern auch größere Texteingriffe vorgenommen. Ab Band 242 sind die Eingriffe dann so massiv, dass sie kaum noch etwas mit den Vorkriegsausgaben gemein haben. Daneben erschienen weiter Abenteuer nach den hinterlassenen Manuskripten des Autors, die von fremder Hand aufgearbeitet wurden. Darüber hinaus wird die Reihe von Fremdautoren bis heute in Kleinstauflage stetig erweitert.

Die Serie spielt zumeist in Südostasien und Indien, aber auch in Afrika und China und Südamerika. In einigen Heften ist auch Deutschland Handlungsort. Die Serie war ein so großer Erfolg, dass der Verlag schon bald eine Spin-off-Serie nach demselben Muster bestellte. Dabei handelt es sich um Jörn Farrow’s U-Boot-Abenteuer.

Aufgrund regressiver Zensurmaßnahmen erschienen von einigen Titeln Fassungen mit verändertem Text. Einzelne dieser Hefte erhielten auch einen neuen Titel.

Die Abenteuer um Rolf Torring gehören zur Lieblingslektüre des jungen Lothar Dräger. Zahlreiche dort gelesene Episoden, Szenerien und Charakterisierungen fanden ihren Weg ins Mosaik.


Inhaltsverzeichnis

Titelliste

(wird nach und nach ergänzt)

Titelliste Rolf Torring Neue Abenteuer

  • 1. Jagdparty in Mysore
  • 2. Verschwörung in Katmandu
  • 3. Fremdenlegionäre
  • 4. An der Malabarküste
  • 5. Zweikampf unter Schiwas
   Himmel
  • 6. Tod und Auferstehung
   auf Hawaii
  • 7. Ärger in Bengalen
  • 8. Polonnaruwa, Stadt der Könige
  • 9. Auf einer fernen Insel
  • 10. Südlich von Pago-Pago
  • 11. Die Insel der gelben Echse
  • 12. In Patagonien
  • 13. Die weiße Göttin
  • 14. Dicke Luft in Buenos Aires
  • 15. Verirrt im Regenwald
  • 16. In Simbas Heimat
  • 17. Die Riesenechse meint es ernst
  • 18. Der Gefangene von Bombay
  • 19. Mord im Agraer Zug
  • 20. Staatsgeheimnisse in Sikandra
  • 21. Der Löwe von Gujarat
  • 22. Der Tod wütet in Muzaffarpur
  • 23. Erdbeben in Yokohama
  • 24. Im Zeichen des Bushido
  • 25. Quer durch Ussuris Taiga 26. Flucht aus Sibirien
  • 27. Im Zeichen des weißen Todes
  • 28. Gangster wider Willen
  • 29. Unter mexikanischen Banditen
  • 30. Der Schatz der Seeräuber
  • 31. Verschollen in Mato Grosso
  • 32. Atoll Robinsonade
  • 33. Bei den aufständischen
     Stämmen
  • 34. Im Herzen Afrikas
  • 35. Der Fluch des Häuptlings Ifi
  • 36. Stelldichein in der Savanne
  • 37. Der Leopard von Leopoldville
  • 38. Die Panther-Menschen
  • 39. Dschungelbrand
  • 40. Tragisches Paradies
  • 41. Agenten sind vogelfrei
  • 42. Die Gefangenen von Atlas
  • 43. Die Augen des Teufels
  • 44. Die Glöckner von Pataliputra
  • 45. Robinsons Erbe
  • 46. Rast auf Aconcagua
  • 47. Das Gesetz des Kondors
  • 48. In den Klauen des Drachens
  • 49. Der Urenkel des Seeräubers
  • 50. Wiedersehen auf dem U-Boot
  • 51. Auf Leben und Tod
  • 52. Kurzer Prozess auf Sumatra
  • 53. Der Werwolf aus Pondicherry
  • 54. Orkan in Chittagong
  • 55. Ein Schwabenland-Vorfall
  • 56. Dornröschenschlaf in der Arktis
  • 57. Das Orakel aus Delhi
  • 58. Treffpunkt in der Sargassosee
  • 59. Die Seeräuber aus Macao
  • 60. Das Geheimnis des Mandarines
  • 61 Oudang-Pendek
  • 62. Der fünf Panther- Bund
  • 63. Todesfalle in der Savanne
  • 64. Weiderwara der Watussi-König
  • 65. Wanderung durch Kalahari
  • 66. Unter den Buschmänner
  • 67. Die Schlaguhr Brahma’s
  • 67. Weisse Nächte in Orissa
  • 68. Blaublutige Safarigesellschaft
  • 69. Morgengrauen auf Sansibar
  • 71, Die Insel der Dschinns
  • 72. Der Bucklige aus Benares
  • 73. Geisel in Madura
  • 74. An der Gangesquelle
  • 75. Krishnas Braut
  • 76. Das Unheil fährt mit
  • 77. Intrigen in Rio
  • 78. Bei den Kopfjägern
  • 79. In den grünen Hölle
  • 80. Die Gastfreundschaft der Pfeil-Menschen
  • 81. Vorsicht! Sucuriju!
  • 82. Die Rache der Indios
  • 83. Cablocos und Seringuieros
  • 84. Tod am Brasilianischen Himmel
  • 85. Bei den Xingu-Stämmen
  • 86. Jenseits des Rio das Mortes
  • 87. Am Titicaca – See
  • 88. Macchu Pichu Mysterien
  • 89. Aztekische Mythen
  • 90. Montezumas Weihrauchfass
  • 91. Finale in Mexico City
  • 92. Im Golf von Mexico
  • 93. Das Maya – Kleinod
  • 94. Mord auf Hollywoodische Art


1. Jagdparty in Mysore (Auszug):

Einladung zur Jagd

„Es ist also Ihre feste Absicht, Herr Torring, den Menschenfresser im Dschungel aufzuspüren?” Raggudin Trantna Tagore, Maharadscha von Mysore, warf meinem Freund einen mißtrauischen Blick zu. „Versteht sich, Exzellenz. Es wäre längst nicht das erste Mal für uns, und wir verfügen über erstklassige Waffen. Auch eine gewisse Erfahrung auf diesem Gebiet haben wir, wie gesagt. Die Großwildjagd ist außerdem immer mein Steckenpferd gewesen. Wir sind da einer Meinung, was, Hans?” Ich beeilte mich, zustimmend zu nicken. Ich wollte meinem Freund nicht mit einer glatten Ablehnung trotzen, obwohl es mich nach Dschungeltouren, welcher Art auch immer, überhaupt nicht gelüstete. „Es tut mir nur leid, daß ich Sie nicht begleiten kann. Ausgerechnet morgen beginnt eine für meine politische Zukunft ganz wichtige Beratung. Und als Gastgeber darf ich ja nicht durch Abwesenheit glänzen. Sie können aber jedenfalls über Sandal, meinen Diener, nach Belieben verfügen. Er ist nämlich außerordentlich geschickt und kennt die Urwälder nordöstlich Mangalore wie seine Westentasche.” Rolf rieb sich nachdenklich das Kinn. „Wir wissen Euer Angebot zu schätzen, Exzellenz. Der Mann wird uns zweifellos nutzen. Die Wälder Südindiens sollen ganz gefährlich sein”, sagte er. „Was Sie nie vergessen dürfen, meine Herren”, fiel ihm der Maharadscha sparsam lächelnd ins Wort. „Sandal ist aus Bhadravati und gilt als ein gründlicher Kenner des gesamten Krishnatales, er hatte ja lange als Wegweiser bei den Sepoy-Truppen unter General Sandringham gedient.” Diese Auskunft war wirklich erfreulich. Bhadravati und Tumkur sind zwei bedeutende Orte im Nordosten des Landes Mysore. Und daß dieser Sandal, der Vertraute des Maharadschas, tatsächlich als Scout – Pfadfinder – in der britischen Kolonialarmee gedient und sich folglich den Umgang mit den Weißen angewöhnt hatte, war um so erfreulicher, wofür ich mich bei unserem Gastgeber mit auserlesenen Worten bedankte. „So, meine Herren, Sie brechen morgen in aller Frühe auf. Ich schätze, daß Sie in spätestens drei Tagen zurückkehren könnten. Währenddessen werde ich mich in aller Ruhe um meine amtlichen Probleme kümmern. Sie können dann über mich verfügen. Ich habe Ihnen ja versprochen, Sie zu den Ruinen eines uralten, sagenumwobenen Tempels zu führen, von dem Sie bereits einiges gehört haben werden.” „Eine wirklich gute Neuigkeit, Exzellenz”, begeisterte ich mich.” „Hoffentlich werden wir bald mit einer genauso guten aufwarten, wenn wir die Bestie erlegt haben.” Maharadscha Tagore war ein Mann von nahezu vierzig Jahren. Schlankgliedrig war er, überlang, flachstirnig, hatte einen braunen Teint; ein breiter, schwarzer Bart verbarg seine Gesichtszüge wie eine stählerne Maske. Er reichte uns seine sehnige Rechte. Es war seine Art, uns bei der bevorstehenden gefährlichen Unternehmung vollen Erfolg zu wünschen. Unbemerkt betrat der Kamdar, sein Privatsekretär, das mit orientalischem Pomp eingerichtete Büro. Ein sympathischer junger Mann, offensichtlich in England ausgebildet. Er bat uns nach etlichen demütigen Verbeugungen, ihm zu folgen, er wolle uns unsere Schlafzimmer im linken Flügel des Palastes zeigen.

4. An der Malabarküste(Auszug):

Ein rätselhafter Besuch

Als ich den Schlüssel ins Schloß steckte, hatte ich bereits das untrügliche Gefühl, daß etwas nicht in Ordnung war. Vielleicht habe ich den Schlüssel nicht richtig herumge-dreht, oder es ist in mir der sechste Sinn wachgeworden, so etwas wie Schiwas Auge. Egal, ich beschloß, der Sache auf den Grund zu gehen. Die Überraschung ließ nicht lange auf sich warten, und sie war auch alles andere als unangenehm in Anbetracht des Umstandes, daß mein Bett nicht leer war. Die grünäugige, wohlproportionierte blonde Schönheit, die in meinem Bett ausgestreckt lag und zwei große Kissen als Kopfstütze benutzte, schien auf mein Eintreten regelrecht zu lauern.


Drittens kann ich auf mich gerichtete Waffen nicht vertragen. Gerade das Richtige für mich, war meine erste blitzartige, irgendwie stupide Überlegung. Ich wollte sie begrüßen, sie würdig oder meinetwegen begeistert willkommen heißen, kam aber nicht mehr dazu. Eine metallische, befehlsgewohnte und dennoch angenehme Stimme brachte mich jäh in die Wirklichkeit zurück. “Nur hereinspaziert, Herr Torring! Vergessen Sie aber nicht, die Tür zu schließen. Wir haben da einiges klarzustellen.” Erstens heiße ich nicht Torring. Zweitens war die Aufforderung überhaupt nicht freundlich gemeint, und der auf mich gerichtete kurzläufige, mattgraue Browning sah verdammt echt aus. Von all dem sagte ich aber wohlweislich nichts. Wozu auch. Momentan blieb mir ja nichts übrig, als gute Miene zum bösen Spiel zu machen. “Na, die Tür ist zu. Da Sie mich nun mal mit Ihrem Besuch beehren, werden Sie mir hoffentlich auch sagen, wer Sie sind - und was Sie von mir wollen. Wenn Sie auf Geld scharf sind, können Sie Ihre Waffe gleich wegstecken, ich gebe Ihnen alles, was ich habe. Viel ist es nicht. Und dann bleiben wir gute Freunde.” “Hören Sie auf mit dem Quatsch, Herr Torring!” Die Stimme wurde eisig. “Es ist nicht das, was Sie meinen. Ist Ihnen der Name Tony Beresford ein Begriff?” Das war es also. Ja, ich konnte mich erinnern, während unserer letzten Erlebnisse in Malabar von einem Beresford gehört zu haben. Er war ein junger Offizier, den Rolf der Beteiligung an einer Verschwörung gegen Oberst Garrick überführt hatte. Da er die Schmach nach der Entlarvung nicht mehr ertragen konnte, erschoß er sich, und zwar im Dienstzimmer seines Vorgesetzten. Wir bedauerten den Vorfall, trotzdem wir nichts dafür konnten. Es konnte aber auch eine kurzschlußartige Panikreaktion gewesen sein. Eine Panikreaktion angesichts des bevorstehenden, unvermeidlichen Verfahrens. Die junge Frau auf meinem Bett konnte höchstens 25 Jahre alt sein, und sie stand dem Selbstmörder jedenfalls nahe. Sehr nahe, das wurde mir sofort klar. Nur eine Schwester oder eine Geliebte konnte sich zu so etwas dermaßen hinreißen lassen. Ich war mir auch darüber im klaren, daß sie uns nicht genau kannte, daher die Verwechslung. Die wäre übrigens leicht zu beheben gewesen, da ich aber in jenem bedauerlichen Fall die Verantwortung mit meinem Freund teilte, unterließ ich es. Der Mann war schuldig gewesen und hatte mit dem Leben bezahlt. Es war nur nicht klar, wie das Mädchen dazu gekommen war, Rolf für den moralischen Urheber der Tragödie zu halten. “Na ja”, antwortete ich freudlos, “von einem Leutnant Anthony Beresford habe ich hinreichend gehört, aber leider nichts Gutes. Er hat sich selbst gestraft, und nur Gott kann ihn noch richten.” “Meinen Bruder wird in der Tat Gott richten, Sie aber richte ich, und zwar jetzt. Damit!” Die junge Dame hob wieder ihre Waffe und richtete sie entschlossen auf mich. Die feine Falte in ihrem rechten Mundwinkel und der plötzlich heller gewordene Glanz der grünlichen Katzenaugen ließen mich mit Entsetzen erkennen, daß sie jeden Augenblick abdrücken konnte.

Titelliste Band 1 – 50

  • 001 Das Gespenst im Urwald
  • 002 Chinesische Ränke
  • 003 Gelbe Haie
  • 004 Im Todessumpf
  • 005 Kämpfe im Urwald
  • 006 Auf der Teufelsinsel (1. Fassung)
  • 006 Kapitän Larrins Entlarvung (2. Fassung)
  • 007 Chinesische Piraten (1. Fassung)
  • 007 Der Tiger von Singapore (2. Fassung)
  • 008 Im gelben Singapore (1. Fassung)
  • 008 Das Auge Buddhas (2. Fassung)
  • 009 Der weiße Elefant
  • 010 Die Feuerpriester
  • 011 Der Raub Gottes
  • 012 Die Hölle in Penang
  • 013 Die Tiger-Insel
  • 014 Der Dämon Alompra
  • 015 An Tibets Grenze
  • 016 Die Wölfe von Tarai
  • 017 Das Geheimnis des Radschputen
  • 018 Die Dschungel-Fürstin
  • 019 Der Feind des Maharadscha
  • 020 Auf dem Flug nach Norden
  • 021 Unter Fanatikern
  • 022 Die Stadt der Dämonen
  • 023 Die Bande Sao-Shungs
  • 024 Am Fudschijama
  • 025 Der Herr der Riesen
  • 026 Der Schrecken des Yukon
  • 027 Tödliches Gold
  • 028 Abenteuer auf dem Meer (2 Fassungen)
  • 029 Unterirdische Gewalten
  • 030 Im wirren Land
  • 031 Auf den Pfaden der Inkas
  • 032 In den Urwäldern des Amazonas
  • 033 Im Land der Gorillas
  • 034 Unser Pongo
  • 035 Kampf um Macht
  • 036 Höhere Gewalten
  • 037 Ein unheimliches Volk
  • 038 Im dunklen Erdteil
  • 039 Auf der Flucht
  • 040 In mißlicher Lage
  • 041 Vogelfrei
  • 042 Unsere Kopfpreise
  • 043 Der Geist der Namuli-Berge
  • 044 Piraten des Sabi-Flusses
  • 045 Kaffer-Tücke (2 Fassungen)
  • 046 Um uns der Tod
  • 047 Unter Hereros (2 Fassungen)
  • 048 Jim Randle, der Räuber
  • 049 Zum Groß-Nama-Land (2 Fassungen)
  • 050 James Elliott’s Geheimnis

Titelliste Band 51 – 100

  • 051 In Buenos Aires
  • 052 An den Ufern des Paraguay
  • 053 Im furchtbaren Gran Chaco
  • 054 Die Indianer Südamerikas
  • 055 Im Hochland Boliviens
  • 056 Ein sonderbarer Auftrag
  • 057 Im australischen Busch
  • 058 Australische Wilde (2 Fassungen)
  • 059 Vergeltung
  • 060 Mary Barring, die Sonderbare
  • 061 Im Tal des Todesschattens
  • 062 Der Perlentaucher
  • 063 Anuradhapura, die Urwaldstadt
  • 064 Der Mörder von Madras
  • 065 Eine Blutrache
  • 066 Die gelbe Spinne
  • 067 Der Fakir
  • 068 Die tote Rahna
  • 069 Opium
  • 070 Mord in Bombay
  • 071 Matsu, der Tiger
  • 072 Singha, der Todbringer
  • 073 Der Würger
  • 074 Der Zaubergürtel
  • 075 Der alte Schatz
  • 076 Der Dämon von Puri
  • 077 Schrecken der Sunderbans
  • 078 Die Macht des Gottes
  • 079 Dr. Gallas Spinnen
  • 080 Der tolle Gecko
  • 081 Der Ganges Dämon
  • 082 Die Tempel-Tänzerin
  • 083 Der rosa Diamant
  • 084 Der Geisterzug (2 Fassungen)
  • 085 Der Meeres-Spuk
  • 086 Pongos schwerster Kampf
  • 087 Der Krokodil-Gott
  • 088 Der Lanzenreiter
  • 089 Der Todes-Bote
  • 090 Der Bund der Panther
  • 091 Bhiwa, der Priester
  • 092 Uralte geheimnisse
  • 093 Der Teufel von Kaschmir
  • 094 Am Wular-See
  • 095 Nepal, das Wunderland
  • 096 Ein furchtbares Geheimnis
  • 097 Gefährliche Feinde
  • 098 Indische Märchen
  • 099 Das Piratenschiff
  • 100 Der schwarze Panther

Titelliste Band 101 – 150

  • 101 Ein unheimlicher Rächer
  • 102 Der Java-Jim
  • 103 Der Piratenschatz
  • 104 Zum Tode verurteilt
  • 105 Eine seltsame Nachricht
  • 106 Doktor Shipleys Nachlaß
  • 107 Llola Montua
  • 108 John Millners Geheimnis
  • 109 Der schwarze Schrecken (Angekündigt als: Ein weißer Kopfjäger)
  • 110 Der Herr von Pomaran
  • 111 Der Todesweg
  • 112 Die Thugs
  • 113 Die Macht der Priester
  • 114 Der Turan-Teufel (2 Fassungen)
  • 115 Kayser, der Chinese
  • 116 Der Schwarze von Hongkong
  • 117 Kapitän Farrow
  • 118 Der Mord-Hummer (späterer Titel: Der gefährliche Hummer)
  • 119 Doktor Tjus Karawane
  • 120 Der grüne Käfer
  • 121 Der Rätsel-Gott
  • 122 Tibetanische Geheimnisse
  • 123 Die Todesstrahlen
  • 124 Die Ratten von Peking
  • 125 Der Unheimliche
  • 126 Der Seeteufel
  • 127 Gebrüder Sander
  • 128 Old Mutton
  • 129 Unter Indianern
  • 130 Der unsichtbare Gast
  • 131 Der Skorpion
  • 132 Ein Blutopfer (späterer Titel: Rolfs Meisterschuss)
  • 133 Der Bettler von San Juan
  • 134 Der große Zauberer
  • 135 Ein Sträfling (späterer Titel: Der Sträfling)
  • 136 Die alte Gräberstadt
  • 137 Der Feuergeist
  • 138 Doktor Pimos Blockhaus
  • 139 Calmon, der Verräter
  • 140 Der Zwerg Nombi
  • 141 Der Klub der Schatten
  • 142 Der Vampir
  • 143 Der Geist des Fährmanns
  • 144 Eine grauenvolle Nacht
  • 145 Das schwarze Kreuz
  • 146 Der Kurier des Gouverneurs
  • 147 Die Waldgöttin
  • 148 Das Schlangental
  • 149 Der weiße Kondor (2 Fassungen)
  • 150 Die Todesfackel (2 Fassungen - späterer Titel: Flammen auf dem See)

Titelliste Band 151 – 200

  • 151 Die Teufelskralle
  • 152 Ein sonderbarer Heiliger
  • 153 Der Henker von Lima (2 Fassungen - späterer Titel: Das Geheimnis von Lima)
  • 154 In Seenot
  • 155 Der Gott der Finsternis
  • 156 Der Flüchtling
  • 157 Dr. Karows Verhängnis
  • 158 Kotha, der Grausame (späterer Titel: Der weiße Häuptling)
  • 159 Das Fest der Toten
  • 160 Das Irrlicht
  • 161 Die geheimnisvolle Ruine
  • 162 Das Haus des Schreckens (1. Fassung)
  • 162 Der Feuertanz (2. Fassung - späterer Titel: Hilfe zur rechten Zeit)
  • 163 Der Wunderdoktor
  • 164 Eine grausame Rache (späterer Titel: Chinesische Rache)
  • 165 Doktor Kimboths Erfindung
  • 166 Pongo und Goliath
  • 167 Der Totengräber
  • 168 Ein hinterlistiger Gegner
  • 169 Das Zeichen des Yoghi
  • 170 Der heilige Stein
  • 171 Gonthi, der Fakir
  • 172 Das Dschungelgespenst
  • 173 Mister Tomkins Neffe
  • 174 Der Pilger
  • 175 Satans schwarzer Reiter
  • 176 Um eine Minute (späterer Titel: Versunkene Geheimnisse)
  • 177 Der rote teufel (späterer Titel: Der rote Pirat)
  • 178 Eine gefährliche Wette
  • 179 Shekar, der Narr
  • 180 Der grüne Stern
  • 181 Die Totenkarawane
  • 182 Der Fluch des Ali Ben Murpha
  • 183 Der geheimnisvolle Hadschi
  • 184 Der schwarze Stein
  • 185 Ein seltsames Erlebnis
  • 186 Eine unheimliche Entdeckung
  • 187 Im Urwald verschollen
  • 188 Der Urwaldmensch
  • 189 Das Experiment Dr. Sotas
  • 190 Der wandernde Tote
  • 191 Die Spuk-Insel
  • 192 In den Händen der Bibros
  • 193 Der Affenkönig
  • 194 In schwerer Gefahr
  • 195 Durch Pongo gerettet
  • 196 Rolf Torring als Medizinmann (späterer Titel: Der vertauschte Medizinmann)
  • 197 Die geheimnisvolle Macht
  • 198 Ein Schurkenstreich
  • 199 Ein Mord im Urwald (späterer Titel: Mossal und der Leopard)
  • 200 Ein gefährliches Jagdabenteuer (späterer Titel: Kampf um Pongos Dorf)

Titelliste Band 201 – 250

  • 201 Die Flusspiraten
  • 202 Auf höheren Befehl
  • 203 Eine verwegene Flucht
  • 204 Der Menschenfeind
  • 205 Das Meer-Ungeheuer
  • 206 Der Höllenbote
  • 207 Das Testament des Abenteurers
  • 208 Unter Banditen (späterer Titel: Kasir, der König der Banditen)
  • 209 Der Schatten des Teufels (2 Fassungen)
  • 210 Der Geistersucher
  • 211 Der Herr der Berge
  • 212 Der bleiche Tod
  • 213 Der Würger von Farafra (späterer Titel: Die Raubkarawane)
  • 214 Das Geheimnis der Pyramide (1. Fassung)
  • 214 Die lebende Mumie (2. Fassung)
  • 215 Im Innern der Erde
  • 216 Eine Wahrsagung (späterer Titel: Der blinde Seher)
  • 217 Das Geisterschiff (späterer Titel: …und der Satan lacht schrill)
  • 218 Ein moderner Robinson (späterer Titel: Das Schicksal spielt nicht mit)
  • 219 Der Meister (späterer Titel: Der Schmuggler von Diego Suarez)
  • 220 Fünf Jahre Kerker (späterer Titel: Im Kerker ohne Gnade)
  • 221 Tom Brecks Rache (späterer Titel: Die Rache des Tom Breck)
  • 222 Kapitän Snoob (späterer Titel: Tödlicher Verrat)
  • 223 Der Unsichtbare (späterer Titel: Giftpfeile)
  • 224 Die Sklavin (späterer Titel: Sklaven)
  • 225 Der lockende Ruf
  • 226 Der Haifisch-König (späterer Titel: Piratengold)
  • 227 Der Fürst der Banditen (späterer Titel: Hass ohne Ende)
  • 228 Ein seltsames Duell (späterer Titel: Ums nackte Leben)
  • 229 Die Wunder-Grotte (späterer Titel: Menschenopfer)
  • 230 Thuba, der Blinde (späterer Titel: Die toten Augen)
  • 231 Das Rätsel um Dr. Breek (späterer Titel: Lebende Tote)
  • 232 Pongo in Gefahr (späterer Titel: Um Pongos Leben)
  • 233 Der Sternengott (späterer Titel: Dschungelpiraten)
  • 234 Lu Fong, der Pirat (späterer Titel: Gelbe Piraten)
  • 235 Das geheimnisvolle Testament (späterer Titel: Banditen-Erbe)
  • 236 Der Palastspuk (späterer Titel: Königskobras)
  • 237 Das Wrack (späterer Titel: In letzter Sekunde)
  • 238 Der sprechende Gott
  • 239 Die Schiffsfalle (späterer Titel: Am seidenen Faden)
  • 240 Die Insel der Vergessens (späterer Titel: Pantherkrallen)
  • 241 Der Teufelsschrei (späterer Titel: Der Schrei des Teufels)
  • 242 Tuhana, der Giftdoktor (späterer Titel: Schlangengift)
  • 243 Das Stahlhaus (späterer Titel: Des Teufels Notausgang)
  • 244 Dr. Padre’s Expedition (späterer Titel: Die weiße Königin)
  • 245 Im Sumpf verirrt (späterer Titel: Urwaldhölle)
  • 246 Die weiße Königin (späterer Titel: Guinea-Gold)
  • 247 Der wandernde Tod
  • 248 Von Wilden belagert (späterer Titel: Kopfjäger)
  • 249 Ein seltsames Zwerg-Volk (späterer Titel: In Teufels Küche)
  • 250 Urwald-Nächte (späterer Titel: Das war Mord)

Titelliste Band 251 – 300

  • 251 Der blinde Passagier
  • 252 Die Schatzinsel (späterer Titel: Nur ein Stück Papier)
  • 253 Pegola (späterer Titel: Tödliche Fracht)
  • 254 Jagd auf Piraten (späterer Titel: Die Insel der verlorenen)
  • 255 SOS (späterer Titel: In die Falle gegangen)
  • 256 Der Teufel von Sidney
  • 257 Ibla, die Hexe (späterer Titel: Der dritte Schuss)
  • 258 Der Priester Anam (späterer Titel: Die Geier warten)
  • 259 Das heilige Feuer (späterer Titel: Flammende Weide)
  • 260 Der Geier von Apia (späterer Titel: Menschenraub)
  • 261 Pongos Wettstreit (späterer Titel: Flieh, wenn du kannst)
  • 262 Königin Mangaia (späterer Titel: Die Tiefe schweigt)
  • 263 Wahine, die Zauberin (späterer Titel: Lodernde Flammen)
  • 264 Der Perlenfischer (späterer Titel: Pongo gefangen)
  • 265 Pongo macht alles (späterer Titel: Piraten-Terror)
  • 266 Die neue Kolonie (späterer Titel: Verraten und verkauft)
  • 267 Das Schattenreich (späterer Titel: …aber Dollars zählen mehr)
  • 268 Das Todeszeichen (späterer Titel: Stirb wie ein Samurai)
  • 269 Die Flöte Mahanas (späterer Titel: Wenn der Tod die Flöte spielt)
  • 270 Katna, der Irre (späterer Titel: Der rote Teufel von Ba Uro)
  • 271Unter Kopfjägern (späterer Titel: Der Mann ohne Gesicht)
  • 272 Die Zaubergrotte (späterer Titel: Die Goldsucher von Yukatan)
  • 273 Der Piraten-Kapitän (späterer Titel: Totentanz auf Bouganville)
  • 274 Die schwarze Schlange
  • 275 Der einsame Wanderer
  • 276 Das Totenhaus
  • 277 Sin Guto, der Priester
  • 278 Sin Gutos Rache
  • 279 Die Menam-Piraten
  • 280 Jack Gordons Abenteuer
  • 281 Feuer im Schiff
  • 282 Won Hu, der Unheimliche
  • 283 Eine gefährliche Einladung
  • 284 Der berüchtigte Arrison
  • 285 Der alte Tempelschatz
  • 286 Ein verwegener Streich
  • 287 Im Dschungel verirrt
  • 288 Der Dschungeltempel
  • 289 Der blaue Hai
  • 290 Mohaya, der Weise
  • 291 Das Rätsel um Chola
  • 292 Das seltsame Geschenk
  • 293 Das Auge Thabis
  • 294 Eine gefährliche Tigerjagd
  • 295 Der falsche Maharadscha
  • 296 Die weiße Priesterin
  • 297 Die grünen Spinnen
  • 298 Der Tarai-Teufel
  • 299 Das Licht im Sumpf
  • 300 Der lebende Götze

Titelliste Band 301 – 350

  • 301 Drei rote Sterne
  • 302 Die Bettler-Gilde
  • 303 Auf der Krokodil-Insel
  • 304 Der heilige baum
  • 305 Der Tigermensch
  • 306 Eine Herausforderung
  • 307 Im Reiche Legabis
  • 308 Der Herr der Sterne
  • 309 Der Dschungel-Fürst
  • 310 Der Zauberring
  • 311 Der Farmerschreck
  • 312 Terry Bells Kopfpreis
  • 313 Der nächtliche Reiter
  • 314 Das Mondzeichen
  • 315 Dr. Montis Expedition
  • 316 Der höhlengeist
  • 317 Das verlassene Schiff
  • 318 Ein Hilferuf
  • 319 Die rettung der Samleute
  • 320 Der Inselspuk
  • 321 Gefährliche Fracht
  • 322 Der unheimliche Warner
  • 323 Geheimagent Steffen
  • 324 Quabo, der Zauberer
  • 325 Das tanzende Auge
  • 326 Der Busch brennt
  • 327 Von Löwen umzingelt
  • 328 Abenteuer am Todessee
  • 329 Dynamit an Bord
  • 330 Kapitän Holm
  • 331 Mißglückte Pläne
  • 332 Der alte Wachturm
  • 333 Im Banne des Ninga Goro
  • 334 Im wilden Nyassaland
  • 335 An der Küste von Mozambique
  • 336 Der große Abenteurer
  • 337 Der Alte vom Riff
  • 338 Um einen Häuptlingsthron
  • 339 Die Strandpiraten von Polana Beach
  • 340 Wapodus große Hoffnung
  • 341 Diamanten James
  • 342 Der Mann am Fenster
  • 343 Jim Coopers Streich
  • 344 Der Maskenhändler von Johannisburg
  • 345 Der Gefangene der „Kapstadt“
  • 346 Eine tolle Hetzjagd
  • 347 Bill, der Jäger
  • 348 John Fleet
  • 349 Ein Gletscherflug unter dem Äquator
  • 350 Der weiße Häuptling

Titelliste Band 351 – 400

  • 351 In Pongos Heimat
  • 352 Die verschollene Expedition
  • 353 Abenteuer in Angola
  • 354 Zwischenfall am Kongo
  • 355 Das Erbe des Kapitäns
  • 356 Der Einsiedler am Pangani
  • 357 Eine gefährliche Luftreise
  • 358 Der falsche Urwaldpolizist
  • 359 Schwarze Wilddiebe
  • 360 Die Sonnengöttin
  • 361 Rätsel um Mitternacht
  • 362 Die Söhne des Blitzstrahls
  • 363 Der Ahnherr von Tianga
  • 364 Der Schuss im Kongo-Express
  • 365 Am Hof des Lukengo
  • 366 Der Steppenreiter
  • 367 McSander, der Löwenjäger
  • 368 Das einsame Gasthaus
  • 369 El Zarif
  • 370 Durch Urwald und Savanne
  • 371 Pongos Steckbrief
  • 372 Eine seltene Beute
  • 373 Der Orchideensammler
  • 374 Wiedersehen mit Goliath und Maha
  • 375 Um Haaresbreite
  • 376 Strandgut
  • 377 Der Schatz des Verlorenen
  • 378 Die schwimmende Insel
  • 379 Im Auftrag eines Toten
  • 380 Abanda, der Mulatte
  • 381 Wo ist Pongo?
  • 382 Die Herrin der Muri-Berge
  • 383 Dämon Gold
  • 384 In der Steppe abgestürzt
  • 385 Das Meer ohne Wasser
  • 386 Pongo als Hexenmeister
  • 387 Der Ruf aus dem Nichts
  • 388 Die Wüstenräuber von Tebesti
  • 389 Das Versteck im Felsengrab
  • 390 Der Ring des Ammon Ra
  • 391 Juwelenraub in Kairo
  • 392 Das Gericht der Erdspinne
  • 393 Kabine 124
  • 394 Das Rasthaus am Parana
  • 395 Gefahren der Wildnis
  • 396 Als Schatzsucher am Rio das Garcas
  • 397 Bohumba, der schwarze Bandit
  • 398 Das große Rätsel
  • 399 Die Hölle des Ronura
  • 400 Facenda Laranjal

Titelliste Band 401 – 450

  • 401 Der Fallensteller am Pilcomayo
  • 402 Unter Viehräubern
  • 403 Der Unerbittliche
  • 404 Der Diamantenmarder
  • 405 Das Wirtshaus in der Pampa
  • 406 Das Erbe der Enstancia
  • 407 Kennzeichen R 103
  • 408 Der Schmuggler von Los Vargas
  • 409 Der Gaucho vom Rio Saladillo
  • 410 Unser erster Leguan
  • 411 Dr. Mong's Bergfeste
  • 412 Eine Minute zu früh
  • 413 Die Nacht zum 17. Juni
  • 414 Piraten der Steppe
  • 415 Lebendig begraben
  • 416 Rolf Torring als Sheriff
  • 417 "Professor" Maringos Wünschelrute
  • 418 Der Feme-Reiter
  • 419 Vampire der Pampa
  • 420 Am Ende der Welt
  • 421 Das Totenschiff
  • 422 Der silberne Colt
  • 423 Don Manuels Millionen
  • 424 Pongos Meisterfahrt
  • 425 Der Tote am See
  • 426 Johnny verkauft sein Leben
  • 427 Anschlag auf den Schienenstrang
  • 428 Die Mondrakete des Dr. Steffens
  • 429 Im Lande des weißen Goldes
  • 430 Zirkus Miles
  • 431 John Fleets Rettung
  • 432 Am Fuße der Anden
  • 433 Die todbringenden Aclacunas
  • 434 Der Tod folgt Lopez
  • 435 Die heilige Insel der Peruaner
  • 436 Tolk, der Polizeireiter
  • 437 Die Grotte der roten Teufel
  • 438 Räuber am Werk
  • 439 Auf geheimen Pfaden
  • 440 Das Totem des Häuptling
  • 441 Die Hazienda im Urwald
  • 442 An den Gestanden von Ecuador
  • 443 Das Geheimnis der treibenden Insel
  • 444 Die Strandräuber von Cap Pasado
  • 445 Die Bande der Choco Mine
  • 446 Ein schreckliches Erlebnis
  • 447 Das Tal der Dämonen
  • 448 Tambo, der Rächer
  • 449 Untersee-Piraten
  • 450 In letzter Sekunde

Titelliste Band 451 – 500

  • 451 Voodoo-Zauber
  • 452 Die Macht des Voodoo-Priesters
  • 453 Eine wunderbare Entdeckung
  • 454 Professor Dark
  • 455 Das Gespenst im Sumpf
  • 456 Gefahr unter Wasser
  • 457 Das gestohlene Manuskript
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489 Der Kampf der Augen
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500

Titelliste Band 501 – 550

  • 501 Der weiße Tiger
  • 502 Der Fakir von Benares
  • 503 Der grüne Teufel
  • 504 Der Schatten um Mitternacht
  • 505 Die Todesfahrt der „Batavia“
  • 506 Chinesische Unterwelt
  • 507 Die Rache des Malaien
  • 508 Das Haus des Grauens
  • 509 Rolf Torrings Geheimschatz
  • 510 In den Händen des Tongs
  • 511 Vom Todes zurück
  • 512
  • 513
  • 514
  • 515
  • 516
  • 517
  • 518
  • 519
  • 520
  • 521 Feinde am Semliki
  • 522 Kismet
  • 523 Auf Bantu-Pfaden
  • 524
  • 525
  • 526
  • 527
  • 528
  • 529
  • 530
  • 531
  • 532
  • 533
  • 534
  • 535
  • 536
  • 537
  • 538
  • 539
  • 540
  • 541
  • 542
  • 543
  • 544
  • 545
  • 546
  • 547
  • 548
  • 549
  • 550

Titelliste Band 551 – 600

  • 551 In der Heimat
  • 552 Rollf Torrings Geheimschatz
  • 553 Chinesische Unterwelt
  • 554 Die rache des Malaien
  • 555 Das Haus des Schreckens
  • 556 Die verschollene Expedition
  • 557 Im Northern Territory
  • 558 Die Todesminen
  • 559 Im Süden Mexikos
  • 560 Montezumas Gold
  • 561
  • 562
  • 563
  • 564
  • 565 Heiliges Indien
  • 566 Der magische Spiegel
  • 567
  • 568
  • 569
  • 570
  • 571
  • 572 Auf Tierfang in Ost-Afrika
  • 573 Die Bakaschandi
  • 574
  • 575 Der Geisterseher
  • 576 Der Vogelheilige
  • 577
  • 578
  • 579
  • 580
  • 581 Im Lande der Bodjumbe
  • 582 Im Reiche der Lemuren
  • 583 Bombay-Express
  • 584 Am Golf von Cambay
  • 585 Das Tor zum Nichts
  • 586 Der Schatz am Selawa djanten
  • 587 Die Farm am Fitz Roy
  • 588 Professor Dark´s Luftschiff
  • 589 Die schwarze Spinne
  • 590
  • 591
  • 592
  • 593
  • 594
  • 595
  • 596
  • 597
  • 598
  • 599
  • 600

Quelle

Externe Links