Bearbeiten von Mosaik 5/89 - Eine Falle

{| {{Prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" width="170" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || Mai 1989
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" | [[bild:Tb_5-89.jpg|center]]
| '''Nachdruck''' || ''noch nicht''
|-
| '''Umfang''' || 20 Seiten
|-
| '''Panel''' || 69 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.161
|- bgcolor="#FFFFE0"
| rowspan="3" | '''Serie''' 
| [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Japan-China-Serie]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Kapitel:''' [[Die Schwerter des Samurai (Serie)|Die Schwerter des Samurai]]
|- bgcolor="#BFEFFF"
| '''Heft davor''' || [[Gestörter Frieden]]
|- bgcolor="#CFCFCF"
| '''Heft danach''' || [[Die drei Ronin]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: die drei [[Abrafaxe]]

:In einem [[Kaotis Dorf|Dorf]] auf [[Honshu]] wüten die [[Samurai]] des dort herrschenden Grundbesitzers. Der junge [[Kaoti]] wird Zeuge der Zerstörung seines Zuhauses und stellt sich wütend dem Kampf mit einem der Soldaten. Er kann diesen überwältigen und flüchtet, da er befürchtet, dass die ganze Meute bald hinter ihm her ist. An einem Baum findet er einen der [[Steckbriefe der Abrafaxe|Steckbriefe]], die [[Ruki Suzuki]] nun scheinbar in ganz [[Japan]] verteilen lässt, um der [[Abrafaxe]] habhaft zu werden. Kaoti sieht in der Belohnung für die Ergreifung der drei eine Chance, endlich ein Samurai zu werden.

:Die Gesuchten betreten unterdessen gemeinsam mit [[Terauchi]] den Boden Honshus und finden erstmal Unterkunft in einer kleinen [[Fischerkate auf Honshu|Fischerkate]]. Dort berichtet ihnen Terauchi von seiner wahren Mission: Er war in [[China]] unterwegs, um die Invasionspläne der [[Mongolen]] auszuspionieren. Auf einen [[Terauchis Fächer|Fächer]] hat er die Truppenstärke der Mongolen vermerkt, diese Informationen muss er schnellstmöglich dem [[Shogun]] überbringen. Als die Abrafaxe kurz abgelenkt sind, macht sich Terauchi heimlich allein auf den Weg nach [[Kamakura]]. Aus Anstand läßt er aber einen [[Terauchis Brief|Brief]] für die drei zurück.

:Mit den [[Schwerter des Yoshitsune|Schwertern des Yoshitsune]] ziehen die Abrafaxe weiter, um sich mit [[Onoe]] an einem verabredeten Ort zu treffen. Gegen Abend erreichen sie endlich das vereinbarte Ziel, ein [[verlassenes Haus auf Hondo|verlassenes Haus]]. Zu ihrer Überraschung ist es erleuchtet, obwohl sie Onoe noch gar nicht erwartet haben. Kaum haben sie das Haus betreten, werden sie von Kaoti überfallen. Der darauf entbrennende Kampf endet abrupt, als eine unbekannte fünfte Person dem Ganzen Einhalt gebietet.

=== Figuren ===

:*'''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]]
:*'''Begleiter:''' [[Terauchi]], [[Kaoti]], [[Onoe]]
:*'''in Kaotis Dorf:''' Dörfler, [[Samurai in Kaotis Dorf|Samurai]], andere Samurai
:*'''Tiere:''' Pferde, Eulen, Hühner, Hahn, Hühner, Maus, Vögel, [[Dörrfisch]]e, Eichhörnchen

== Redaktioneller Teil ==

:* Zu Beginn werden die Machtverhältnisse im damaligen [[Japan]] erläutert.

== Mitarbeiter ==

:*'''Texte und Künstlerische Leitung:''' [[Lothar Dräger]]
:*'''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Egon Reitzl]], [[Jörg Reuter]], [[Heidi Sott]], [[Irmtraut Winkler-Wittig]]
:*'''Koloration:''' [[Jochen Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Maja Berg]], [[Brigitte Lehmann]], [[Ullrich Stephans]], [[Sieglinde Zahl]]
:*'''Redaktion:''' [[Walter Hackel]]

[[Kategorie: Japan-China-Serie (Einzelheft)]]
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |-
 | bgcolor="#F0FFF0" align="center" width="170" | '''Titelbild'''
-| '''Erschienen''' || Mai [[1989]]
+| '''Erschienen''' || Mai 1989
 |-
 | bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" | [[bild:Tb_5-89.jpg|center]]
-| '''Nachdruck''' || [[SB 41|Sammelband 41 - Der Geist des Samurai]]
+| '''Nachdruck''' || ''noch nicht''
 |-
 | '''Umfang''' || 20 Seiten
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 :Die Gesuchten betreten unterdessen gemeinsam mit [[Terauchi]] den Boden Honshus und finden erstmal Unterkunft in einer kleinen [[Fischerkate auf Honshu|Fischerkate]]. Dort berichtet ihnen Terauchi von seiner wahren Mission: Er war in [[China]] unterwegs, um die Invasionspläne der [[Mongolen]] auszuspionieren. Auf einen [[Terauchis Fächer|Fächer]] hat er die Truppenstärke der Mongolen vermerkt, diese Informationen muss er schnellstmöglich dem [[Shogun]] überbringen. Als die Abrafaxe kurz abgelenkt sind, macht sich Terauchi heimlich allein auf den Weg nach [[Kamakura]]. Aus Anstand läßt er aber einen [[Terauchis Brief|Brief]] für die drei zurück.
-:Mit den [[Schwerter des Yoshitsune|Schwertern des Yoshitsune]] ziehen die Abrafaxe weiter, um sich mit [[Onoe]] an einem verabredeten Ort zu treffen. Gegen Abend erreichen sie endlich das vereinbarte Ziel, ein [[Verlassenes Landhaus des Yoshitsune|verlassenes Haus]]. Zu ihrer Überraschung ist es erleuchtet, obwohl sie Onoe noch gar nicht erwartet haben. Kaum haben sie das Haus betreten, werden sie von Kaoti überfallen. Der darauf entbrennende Kampf endet abrupt, als eine unbekannte fünfte Person dem Ganzen Einhalt gebietet.
+:Mit den [[Schwerter des Yoshitsune|Schwertern des Yoshitsune]] ziehen die Abrafaxe weiter, um sich mit [[Onoe]] an einem verabredeten Ort zu treffen. Gegen Abend erreichen sie endlich das vereinbarte Ziel, ein [[verlassenes Haus auf Hondo|verlassenes Haus]]. Zu ihrer Überraschung ist es erleuchtet, obwohl sie Onoe noch gar nicht erwartet haben. Kaum haben sie das Haus betreten, werden sie von Kaoti überfallen. Der darauf entbrennende Kampf endet abrupt, als eine unbekannte fünfte Person dem Ganzen Einhalt gebietet.
 === Figuren ===
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 :*'''Begleiter:''' [[Terauchi]], [[Kaoti]], [[Onoe]]
 :*'''in Kaotis Dorf:''' Dörfler, [[Samurai in Kaotis Dorf|Samurai]], andere Samurai
-:*'''Tiere:''' Pferde, Eulen, Hühner, Hahn, Maus, Vögel, [[Dörrfisch]]e, [[Eichhörnchen]]
+:*'''Tiere:''' Pferde, Eulen, Hühner, Hahn, Hühner, Maus, Vögel, [[Dörrfisch]]e, Eichhörnchen
-=== Bemerkungen ===
-:* Die Doppelseite 2/3 ist in der rechten unteren Ecke mit dem Monogramm '''HB''' signiert. Wie man von [[Jörg Reuter]] erfahren kann, signierte [[Horst Boche]] seine Doppelseiten regelmäßig auf diese Weise. Doch da derartiger Individualismus im [[Mosaikkollektiv]] nicht gewünscht war, wurden diese Signets anschließend mit Deckweiß entfernt. Was Horst Boche dazu veranlasste, sie auf die [[Druckfilm]]e ein zweites Mal einzuzeichnen – wo man sie anschließend wieder abkratzte. Hier war man offensichtlich nicht aufmerksam genug.
-:* Über dem auf S. 5 niedergeschlagenen [[Samurai in Kaotis Dorf|Samurai]] schweben keine Sterne, sondern japanische Familienwappen ([[Mon]]). Eines davon könnte das Mitsubishi-Logo sein.
 == Redaktioneller Teil ==
@@ Zeile 57: / Zeile 53: @@
 :*'''Texte und Künstlerische Leitung:''' [[Lothar Dräger]]
 :*'''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Egon Reitzl]], [[Jörg Reuter]], [[Heidi Sott]], [[Irmtraut Winkler-Wittig]]
-:* '''Kolorierung:''' [[Jochen Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Maja Berg]], [[Brigitte Lehmann]], [[Ullrich Stephans]], [[Sieglinde Zahl]]
+:*'''Koloration:''' [[Jochen Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Maja Berg]], [[Brigitte Lehmann]], [[Ullrich Stephans]], [[Sieglinde Zahl]]
 :*'''Redaktion:''' [[Walter Hackel]]
-==Weitere Besonderheiten==
-:* Von diesem Heft erschien im Juni 1989 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Export-Ausgabe]] (Bild 1).
-<gallery widths="140" heights="200" style="margin-left:30px">
-Datei:Abrafaxe_Ungarn_1989-6.jpg|Bild 1: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Ausgabe]] von Juni 1989
-</gallery>
-== Externe Links ==
-:* [http://www.tangentus.de/a161.htm Eintrag bei Tangentus]
 [[Kategorie: Japan-China-Serie (Einzelheft)]]