Aus MosaPedia

Schöne Sprache

Ich weise hier mal auf die schöne Sprache der Mitglieder des Schmugglerringes hin. Es sind sehr gebildete Schmuggler, sie sprechen in Jamben, zwar nicht rein, aber merkbar - ganz im Gegensatz zu Kuno. Seltsam dagegen, dass der Schmugglereid in profanen Knittelversen abgehalten wird.

Pascherei

Die Schmuggelei nach Böhmen könnte wieder etwas mit Karl May zu tun haben, in dessen "Heimatgeschichten" diese Art von Schmuggel, Paschen oder Pascherei genannt, eine gewisse Rolle spielt. Ich verweise auf "Das Buschgespenst"