Diskussion:Honshu
Aus MosaPedia
Version vom 20:31, 24. Okt. 2006 bei Tilberg (Diskussion | Beiträge)
Ich würde vorschlagen, für die Artikel in der Japan-China-Serie ruhig die Bezeichnung "Hondo" zu verwenden, und in der Zweiten Japan-Serie "Honshu". Analog "Kiushiu" und "Kyushu". Einfach weil die Inseln in den Serien nun mal so genannt werden. Ist nur so'n Gedanke. Tilberg 11:56, 24. Okt 2006 (CEST)
- Ich bin einfach für einen Redirect, wie er ja schon besteht. CHOUETTE 12:48, 24. Okt 2006 (CEST)
- Den gibt es, klar, und der bleibt ja auch. Mir ging es nur darum, welche Begriffe man jeweils verwendet. Aber wie gesagt, nicht so wichtig. Tilberg 14:55, 24. Okt 2006 (CEST)
Das hatte ich mir auch gedacht, in der Zweiten Japan-Serie nur die Namen "Honshu" und "Kyushu" zu verwenden. Heinrich 19:20, 24. Okt 2006 (CEST)
- Ich habe das jetzt mal nach Serien getrennt. In den Artikeln zur ersten Japanserie ist nun immer von "Hondo" und "Kiushiu" die Rede, entsprechend der damaligen Diktion. Tilberg 20:31, 24. Okt 2006 (CEST)
