Diskussion:Ferencz Rákóczi
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Bhur (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
::PS: ''Ferenz'' nur mit z ist eindeutig ein Verschreiber. ''Ferencz'' mit cz ist eine archaische Schreibweise. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 19:30, 30. Aug. 2017 (CEST) | ::PS: ''Ferenz'' nur mit z ist eindeutig ein Verschreiber. ''Ferencz'' mit cz ist eine archaische Schreibweise. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 19:30, 30. Aug. 2017 (CEST) | ||
::: Warum [[Ferenc Rákóczi]], wenn die Schreibweise nur mit "c" als einzige im MOSAIK gar nicht vorkommt? --[[Benutzer:Bhur|Bhur]] 20:16, 30. Aug. 2017 (CEST) | ::: Warum [[Ferenc Rákóczi]], wenn die Schreibweise nur mit "c" als einzige im MOSAIK gar nicht vorkommt? --[[Benutzer:Bhur|Bhur]] 20:16, 30. Aug. 2017 (CEST) | ||
| + | ::::Na weil das Mosaik keine eindeutige Schreibung bietet, und statt sich zwischen zwei veralteten bzw. fehlerhaften Schreibweisen zu entscheiden, nimmt man einfach die moderne Schreibweise. Finde ich eine salomonische Lösung. [[Benutzer:Tilberg|Tilberg]] 20:31, 30. Aug. 2017 (CEST) | ||
Version vom 20:31, 30. Aug. 2017
Ich konnte als einzigen Beleg für den Vornamen des Fürsten im MOSAIK nur "Ferencz" im Heft 6/79 finden. Später, als er dann auftritt, wird er immer nur "Fürst" genannt. Deswegen würde ich den Artikel zu "Ferencz Rakoczi" verschieben. Gegenstimmen? --Bhur 18:06, 30. Aug. 2017 (CEST)
- Noch komplizierter: Heft 4/78 Ferenz Rákóczi.
- Heft 1/79 Ferencz Rákóczi --Bhur 18:13, 30. Aug. 2017 (CEST)
- Das gibt dann den Ausschlag: verschieb es zu Ferenc Rákóczi, so wie der Name heute geschrieben wird. Im Artikel können dann am Anfang ein/zwei Sätze stehen, die die abweichenden, altertümlichen, sich sogar widersprechenden Belege im Mosaik diskutieren. Gruß Tilberg 19:29, 30. Aug. 2017 (CEST)
- PS: Ferenz nur mit z ist eindeutig ein Verschreiber. Ferencz mit cz ist eine archaische Schreibweise. Tilberg 19:30, 30. Aug. 2017 (CEST)
- Warum Ferenc Rákóczi, wenn die Schreibweise nur mit "c" als einzige im MOSAIK gar nicht vorkommt? --Bhur 20:16, 30. Aug. 2017 (CEST)
- Na weil das Mosaik keine eindeutige Schreibung bietet, und statt sich zwischen zwei veralteten bzw. fehlerhaften Schreibweisen zu entscheiden, nimmt man einfach die moderne Schreibweise. Finde ich eine salomonische Lösung. Tilberg 20:31, 30. Aug. 2017 (CEST)
- Warum Ferenc Rákóczi, wenn die Schreibweise nur mit "c" als einzige im MOSAIK gar nicht vorkommt? --Bhur 20:16, 30. Aug. 2017 (CEST)
