Diskussion:Mosaik 331 - Die Erde bebt
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Bhur (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Der Gehilfe von Akira Wada (auf Seite 39 oben) kommt mir verdächtig vor. Ist es vielleicht die Karikatur von jemandem aus dem Mosaikkollektiv? --[[Benutzer:Brettel|Brettel]] 08:16, 23. Jul 2007 (CEST) | Der Gehilfe von Akira Wada (auf Seite 39 oben) kommt mir verdächtig vor. Ist es vielleicht die Karikatur von jemandem aus dem Mosaikkollektiv? --[[Benutzer:Brettel|Brettel]] 08:16, 23. Jul 2007 (CEST) | ||
| - | :Wenn Ibuse und Yasonari Anredeformen sind, müsste die gemeinte Person aber unter einer anderen Bezeichnung in die Figurenliste eingetragen werden (falls sie nicht schon drin steht). Die Anreden sollten dann als Bemerkung in den Artikel mit rein. Ninon | + | :Ich glaube nicht.--[[Benutzer:Bhur|Bhur]] 14:05, 23. Jul 2007 (CEST) |
| - | Das ist nicht so einfach. Akira und Toru reden sich so an und deren Namen stehen fest. Ich bin auch kein Experte für Japanisch (Chinesisch und Koreanisch kann ich rauskriegen). In Asien unterliegen die Anredeformen strengen regeln, so das schwer ist eine Vermutung anzustellen. --[[Benutzer:Brettel|Brettel]] 10:00, 23. Jul 2007 (CEST) | + | |
| + | |||
| + | Wenn Ibuse und Yasonari Anredeformen sind, müsste die gemeinte Person aber unter einer anderen Bezeichnung in die Figurenliste eingetragen werden (falls sie nicht schon drin steht). Die Anreden sollten dann als Bemerkung in den Artikel mit rein. Ninon | ||
| + | :Das ist nicht so einfach. Akira und Toru reden sich so an und deren Namen stehen fest. Ich bin auch kein Experte für Japanisch (Chinesisch und Koreanisch kann ich rauskriegen). In Asien unterliegen die Anredeformen strengen regeln, so das schwer ist eine Vermutung anzustellen. --[[Benutzer:Brettel|Brettel]] 10:00, 23. Jul 2007 (CEST) | ||
Version vom 14:05, 23. Jul. 2007
Der Gehilfe von Akira Wada (auf Seite 39 oben) kommt mir verdächtig vor. Ist es vielleicht die Karikatur von jemandem aus dem Mosaikkollektiv? --Brettel 08:16, 23. Jul 2007 (CEST)
- Ich glaube nicht.--Bhur 14:05, 23. Jul 2007 (CEST)
Wenn Ibuse und Yasonari Anredeformen sind, müsste die gemeinte Person aber unter einer anderen Bezeichnung in die Figurenliste eingetragen werden (falls sie nicht schon drin steht). Die Anreden sollten dann als Bemerkung in den Artikel mit rein. Ninon
- Das ist nicht so einfach. Akira und Toru reden sich so an und deren Namen stehen fest. Ich bin auch kein Experte für Japanisch (Chinesisch und Koreanisch kann ich rauskriegen). In Asien unterliegen die Anredeformen strengen regeln, so das schwer ist eine Vermutung anzustellen. --Brettel 10:00, 23. Jul 2007 (CEST)
