Jolanthe

Aus MosaPedia

Aktuelle Version vom 20:38, 8. Sep. 2023

Jolanthe ist ein beliebter Schweinename. Auch im MOSAIK heißen mehrere Schweine so.

[Bearbeiten] Jolanthen im MOSAIK

• das Ferkel Jolanthe auf dem Forschungsschiff Garnele
• das Schwein Jolanthe im Raumschiff XR 8
• das Schwein Jolanthe in der Beilage Steinchen an Steinchen 43 - Besuch im sozialistischen Dorf der DDR

• Kein Schwein, sondern eine tatkräftige Kaiserin von Byzanz ist Irene von Thessalonien, deren historisches Vorbild Jolanthe von Montferrat darstellt. Diese war Titularerbin des Königreichs Thessalonike und erhielt erst bei ihrer Konversion zum orthodoxen Glauben (für die Hochzeit mit Kaiser Andronikos II.) den neuen Namen Irene.

[Bearbeiten] Hintergrund

Der Name Jolanthe - und seine zahllosen Varianten wie Jolanda,[1] Yolanda, Violante, Yland - ist bisher nicht sicher gedeutet. Es könnte sich um eine Ableitung von lateinisch viola "Veilchen" handeln, doch auch eine Herleitung aus griechisch ιολη iole und ανθος anthos ("violette Blume") wurde erwogen und selbst eine germanische Wurzel ist nicht ausgeschlossen (z.B. als weibliche Form von Wieland, althd. Wiolant).

Erstmals belegt ist der Name bei einer Grafentochter aus dem Hause Lusignan im 11. Jahrhundert, doch scheint er von hier aus zunächst keine weitere Verbreitung gefunden zu haben. Ganz anders hingegen beim nächsten Auftreten des Namens - bei einer Tochter Gerhards von Wassenberg, des ersten Grafen von Geldern. Bereits eine ihrer Töchter sowie eine Enkelin aus ihrer zweiten Ehe wurden nach ihr benannt, und von den drei Kindern ihres Sohnes Balduin IV. von Hennegau stammen fast alle anderen adeligen Trägerinnen des Namens im Mittelalter ab.[2] Bis weit ins 16. Jahrhundert hinein gab es keine Generation unter ihren Nachfahren, in der nicht mindestens eine Jolanthe auftauchte, meist sogar mehrere. Unter ihnen finden sich Kaiserinnen von Byzanz und Konstantinopel, Königinnen von Ungarn, Schottland, Aragon, Kastilien und Sizilien, Herzoginnen von Flandern, Burgund, Savoyen, Lothringen und Bretagne sowie unzählige Gräfinnen und Edelfrauen. Erst in der Frühen Neuzeit kam der Name allmählich aus der Mode, lebt aber in vielen europäischen Kulturräumen bis heute fort.

Nicht jedoch in Deutschland. Im Jahre 1930 veröffentlichte der Heimatdichter August Hinrichs das Lustspiel Swienskomedie, das 1934 als Krach um Jolanthe verfilmt wurde und dessen Titelheldin ein Schwein war. Von dem Tag an war der Name für menschliche Töchter so gut wie tabu, aber stattdessen ein stereotyper Name für Schweine, ähnlich Jumbo für Elefanten.

[Bearbeiten] Ein ganzer Schock Jolanthen

Zur Freude derjenigen, die sich an so etwas ergötzen können, folgt hier eine Stammtafel aller wichtigen Jolanthen, die von der Ur-Jolanthe von Geldern abstammen.[3] Zur leichteren Lesbarkeit wurde der Name einheitlich Jolanthe geschrieben, auch wenn die betreffende Trägerin in den Quellen leicht abweichend geschrieben wird. Es sind 61 Jolanthen aus über 500 Jahren europäischer Geschichte.[4]

                                                                                  ┌───────────────────┐
                                                                    Balduin III. ∞│Jolanthe v. Geldern│∞ Gottfried II.
                                                                    v. Hennegau  ││      um 1100      ││ von Ribemont
                                                                                 │└───────────────────┘│
                                                                                 │                     │
                        ┌────────────────┬───────────────────────────────────────┤                     │
                        │           ┌────┴────────────────┐                      │                     │
                    Richilde        │Jolanthe von Hennegau│                  Balduin IV.            Bertha v. ∞ Gilles von St. Aubert
                    ∞ Eberhard II.  │1110-?               │                  v. Hennegau            Ribemont  │
                      v. Tournay    │∞ Gerhard von Créqui │                      │                            │
                        │           └─────────────────────┘                      │                            │
                        │         ┌─────────────────────────────┬────────────────┴─────────────┐              │
                    ┌───┴────┐    │                        ┌────┴──────┐                       │         ┌────┴──────────────────┐
                    │Jolanthe│ Agnes von                   │Jolanthe v.│                 Balduin VIII.   │Jolanthe von St. Aubert│
                    │von     │ Hennegau                    │Hennegau   │                 von Flandern    │1145-1180              │
                    │Tournay │ ∞ Rudolf                    │1131-1202  │                       │         └───────────────────────┘
                    └────────┘ von Coucy                   │∞ Hugo IV. │                       ├──────────────────────────┐
                                  │                        │ v. St. Pol│                 ┌─────┴───────────────────┐      │
                                  │                        └────┬──────┘                 │Jolanthe von Flandern    │   Balduin I.
                                  │                             │                        │1175-1219                │   Lateinischer Kaiser
                                  │                             │                        │∞ Peter II. von Courtenay│
                                  │                             │                        └─────┬───────────────────┘
                                  │                             │           ┌──────────────────┴───┬────────────────────┬─────────────┐
                             ┌────┴────────────────┐            │           │             ┌────────┴──────────────┐     │             │
                             │Jolanthe von Coucy   │        Elisabeth    Mathilde v.      │Jolanthe von Courtenay │ Margarete v.   Balduin II.
                             │1164-1222            │        v. St. Pol   Courtenay        │1194-1233              │ Courtenay      Lateinischer
                             │∞ Robert II. v. Dreux│        ∞ Walther    ∞ Hervé IV.      │∞ Andreas II. v. Ungarn│ ∞ Heinrich I.  Kaiser
                             └────┬────────────────┘          III. von     v. Donzy       └────────┬──────────────┘   v. Vianden
                                  │                           Châtillon     │                      │                    │
                                  │                             │           │                      │                    │
       ┌─────────────────┬────────┴─┬─────────────────┐         │           │                      │                ┌───┴──────────────────────┐
       │                 │     ┌────┴────────────┐    │         │           │             ┌────────┴───────────┐┌───┴────────────────┐         │
   Alix von Dreux     Peter    │Jolanthe v. Dreux│ Robert    Wido I. v. ∞ Agnes v.        │Jolanthe von Ungarn ││Jolanthe von Vianden│     Philipp v.
   ∞ Reinald III.     v. Dreux │1196-1239        │ III. v.   St. Pol    │ Donzy           │1215-1251           ││= Selige Yolanda    │     Vianden
     v. Choiseul         │     │∞ Rudolf II.     │ Dreux                │                 │∞ Jakob I. v. Aragon││1231-1283           │         │
       │                 │     │  von Lusignan   │    │                 │                 └────────┬───────────┘└────────────────────┘         │
       │                 │     └─────────────────┘    │                 │                          │                                           │
       │                 │                   ┌────────┴────────┐        │                     ┌────┴───────────────┬──────────────┐            │
  ┌────┴──────────┐ ┌────┴────────────┐      │    ┌────────────┴────┐┌──┴───────────────┐     │           ┌────────┴─────────┐    │            │
  │Jolanthe von   │ │Jolanthe v. Dreux│   Johann  │Jolanthe v. Dreux││Jolanthe v. Nevers│  Peter III.     │Jolanthe v. Aragon│Konstanze    Margarete
  │Choiseul ?-1310│ │1218-1272        │   v. Dreux│1212-1248        ││1222-1254         │  v. Aragon      │1236-1301         │von Aragon   v. Vianden
  │∞ Johann I.    │ │∞ Hugo XI. von   │      │    │∞ Hugo IV.       ││∞ Archibald IX.   │     │           │∞ Alfons X. von   │∞ Manuel v.  ∞ Arnold V.
  │  von Ray      │ │  Lusignan       │      │    │  von Burgund    ││  von Bourbon     │     │           │  Kastilien-Leon  │  Kastilien    v. Loon
  └────┬──────────┘ └────┬────────────┘      │    └────────────┬────┘└──┬───────────────┘     │           └────────┬─────────┘    │            │
     ┌─┴─────┐         ┌─┴────────┐          ├───────┐         │        │         ┌─────────┬─┴──────┐        ┌────┴──┐           │            │
┌────┴───┐   │         │     ┌────┴──────┐   │  ┌────┴────┐    │        │    ┌────┴──────┐  │        │   ┌────┴────┐  │       ┌───┴───────┐┌───┴─────┐
│Isabella│ Alix     Hugo XII.│Jolanthe v.│Robert│Jolanthe │Odo von ∞ Mathilde│Jolanthe   │Jakob   Theresa│Jolanthe │Beatrix v.│Jolanthe v.││Jolanthe │
│Jolanthe│ von Ray  von      │Lusignan   │IV. v.│v. Dreux │Burgund │ II. von │von Aragon │II. v.  ∞ Artal│von Kas- │Kastilien │Kastilien  ││v. Loon  │
│von Ray │ ∞ Huon   Lusignan │1264-1305  │Dreux │1243-1304│        │ Bourbon │1273-1302  │Aragon   IV. v.│tilien   │∞ Wilhelm │?-1314     ││um 1330  │
│∞ Peter │ II. von     │     └───────────┘   │  └─────────┘        │         │∞ Robert I.│  │      Alagon│1265-1296│VII. von  │∞ Alfons v.││∞ Diet-  │
│v. Mont-│ Belvoir     │                     │                     │         │ v. Neapel │  │        │   └─────────┘Montferrat│  Portugal ││rich Luf │
│ferrand │   │         │                     │                     │         └───────────┘  │        │                │       └───────────┘│III. von │
└────────┘   │         │                     │                     │                        │        │                │                    │Hülchrath│
             │         │                     │                     │                        │        │                │                    └───┬─────┘
             │         │                     │                     │                        │        │                │                        │
          ┌──┴─────┐┌──┴─────────────────┐┌──┴──────────────┐┌─────┴───────────────────┐┌───┴─────┐┌─┴──────┐ ┌───────┴────────┐               │
          │Jolanthe││Jolanthe v. Lusignan││Jolanthe v. Dreux││Jolanthe von Burgund     ││Jolanthe ││Jolanthe│ │Jolanthe/Irene  │           Elisabeth
          │von     ││1257-1314           ││1263-1324        ││1247-1280                ││v. Aragon││von     │ │von Montferrat  │           v. Kleve
          │Belvoir ││∞ Elias von Pons    ││∞ Arthur II. von ││∞ Robert III. v. Flandern││1310-1353││Alagon  │ │1274-1317       │           ∞ Gottfried
          │∞ Johann│└──┬─────────────────┘│  der Bretagne   │└─────┬───────────────────┘│∞ Philipp││um 1300 │ │∞ Andronikos II.│             v. Jülich
          │II. von │   │                  └──┬──────────────┘      │                    │v. Tarent│└────────┘ │  von Byzanz    │               │
          │Neublans│   │                     │                     │                    └─────────┘           └───────┬────────┘               │
          └────────┘   │                     │               ┌─────┴──────────┐                                       │                        │
                    ┌──┴─────────────────┐   │               │     ┌──────────┴─────────────┐                         │          ┌─────────────┴─────┐
                    │Jolanthe von Pons   │ Johanna von  ∞ Robert   │Jolanthe von Flandern   │                  Theodor I. von    │Jolanthe von Jülich│
                    │1290-?              │ der Bretagne │ v. Marle │1265-1329               │                  Montferrat        │1330-1387          │
                    │∞ Fulko II. v. Matha│              │          │∞ Walther II. v. Enghien│                         │          │∞ Friedrich III.   │
                    └──┬─────────────────┘              │          └──────────┬─────────────┘                         │          │  von Leiningen    │
                       │                                │                     │                                       │          └─────────────┬─────┘
                       │                                │                     ├───────────────────┐                   │          ┌─────────────┤
                       │                  ┌─────────────┴────────┐ ┌──────────┴─────────────┐     │           ┌───────┴────┐┌────┴──────┐      │
                     Robert III. v. Matha │Jolanthe von Marle    │ │Jolanthe von Enghien    │ Walther III.    │Jolanthe von││Jolanthe v.│ Jutta von
                       │                  │1326-1395             │ │um 1325                 │ von Enghien     │Montferrat  ││Leiningen  │ Leiningen
                       │                  │∞ Heinrich IV. von Bar│ │∞ Rudolf VII. Le Flamenc│     │           │1310-1342   ││1352-1434  │ ∞ Rheingraf
                       │                  └─────────────┬────────┘ └────────────────────────┘     │           │∞ Aymon von ││∞ Arnold v.│   Johann II.
                       │                                │                                         │           │  Savoyen   ││  Egmond   │      │
                       │                                │                                         │           └───────┬────┘└───────────┘      │
                       │                                │                        ┌────────────────┴────┐              │                        │
                    ┌──┴───────────────┐                │                        │                     │              │      ┌─────────────────┴─────┐
                    │Jolanthe von Matha│             Robert I.                Ludwig v.            Engelbert   Blanca von    │Jolanthe zu Dhaun      │
                    │1325-1376         │             von Bar                  Enghien              I. von      Savoyen       │?-1431                 │
                    │∞ Robert VII.     │                │                        │                 Enghien     ∞ Galeazzo II.│∞ Hans V. v. Hirschhorn│
                    │  von Montberon   │                │                        │                     │         Visconti    └─────────────────┬─────┘
                    └──┬───────────────┘                │                        │                     │              │                        │
                       │               ┌────────────────┴──┬───────────┐         ├─────────┐           │              │           ┌────────────┤
                       │        ┌──────┴─────────┐┌────────┴───────┐   │     ┌───┴────┐    │      ┌────┴─────┐┌───────┴─────┐     │      ┌─────┴─────┐
                     Jakob I. v.│Jolanthe von Bar││Jolanthe von Bar│Philipp ∞│Jolanthe│Margarethe │Jolanthe  ││Jolanthe     │ Philipp v. │Jolanthe v.│ 
                     Montberon  │die Jüngere     ││die Ältere      │v. Bar   │von     │von Enghien│v. Enghien││Visconti     │ Hirschhorn │Hirschhorn │ 
                       │        │?-1421          ││1364-1431       │         │Enghien │∞ Johann   │∞ Peter v.││1353-1386    │     │      │?-1446     │
                       │        │∞ Adolf VII.    ││∞ Johann I.     │         └────────┘  II. von  │  Ailly   ││∞ Otto III.  │     │      │∞ Wilhelm  │
                       │        │  von Berg      ││  von Aragon    │                     Luxemburg└──────────┘│v. Montferrat│     │      │  v. Hohen-│
                       │        └────────────────┘└────────┬───────┘                       │                  └─────────────┘     │      │  Rechberg │
                       │                                   │                               │                                      │      └───────────┘
                       │                                   │                               │                                      │
                       │                          ┌────────┴─────────────┐                 │                                 ┌────┴─────────────────┐
                     Franz I. v.                  │Jolanthe von Aragon   │             Peter I. v.                           │Jolanthe v. Hirschhorn│
                     Montberon                    │1384-1443             │             Luxemburg                             │?-1447                │
                       │                          │∞ Ludwig II. von Anjou│                 │                                 │∞ Hildebrand III.     │
                       │                          └────────┬─────────────┘                 │                                 │  von Thüngen         │
                       │                    ┌──────────────┼──────────────┐                ├──────────────┐                  └──────────────────────┘
                    ┌──┴─────────────┐┌─────┴───────┐      │              │                │              │
                    │Jolanthe von    ││Jolanthe     │ René von Anjou   Marie von       Ludwig von     Jakob von
                    │Montberon       ││von Anjou    │      │           Anjou           Luxemburg      Luxemburg
                    │?-1476          ││1412-1440    │      │           ∞ Karl VII.         │              │
                    │∞ Michel Juvénal││∞ Franz I. v.│      │           v. Frankreich       │              │
                    │  des Ursins    ││der Bretagne │      │              │                │              │
                    └──┬─────────────┘└─────────────┘      │              │                │              │
                       │                             ┌─────┴─────────┐┌───┴─────────┐ ┌────┴───────┐ ┌────┴─────────┐
                     Jean Juvénal                    │Jolanthe       ││Jolanthe     │ │Jolanthe von│ │Jolanthe von  │
                     des Ursins                      │von Anjou      ││von Valois   │ │Luxemburg   │ │Luxemburg     │
                       │                             │1428-1483      ││1434-1478    │ │1456-?      │ │1469-1534     │
                       │                             │∞ Friedrich II.││∞ Amadeus IX.│ └────────────┘ │∞ Nikolaus    │
                       │                             │  von Vaudemont││  von Savoyen│                │  von Verchain│
                       │                             └─────┬─────────┘└───┬─────────┘                └────┬─────────┘
                       │                                   │              │                               ├───────────────────────────────────────┐
                    ┌──┴────────────────────────┐    ┌─────┴──────┐       │                               │                                       │
                    │Jolanthe Juvénal des Ursins│    │Jolanthe von│    Karl I. von                    Margarethe                               Peter von
                    │?-1542                     │    │Lothringen  │    Savoyen                        von Verchain                             Verchain
                    │∞ Claude Toigniel d'Espense│    │?-1500      │       │                           ∞ Karl I. von                               │
                    └───────────────────────────┘    └────────────┘       │                             Burgund                                   │
                                                                          │                               │                                       │
                                                                          │                             ┌─┴─────────┬──────────────┐              │
                                                                      ┌───┴───────────┐                 │           │              │          ┌───┴────────────┐
                                                                      │Jolanthe Louise│ Jolanthe v. ∞ Jakob von   Karl II.      Helene von    │Jolanthe        │
                                                                      │von Savoyen    │ Brederode     Burgund     v. Burgund    Burgund       │von Verchain    │
                                                                      │1487-1499      │                             │           ∞ Adrian      │?-1593          │
                                                                      └───────────────┘                             │           von Lille     │∞ Hugo von Melun│
                                                                                                                    │              │          └───┬────────────┘
                                                                                                                    │              │              │
                                                                                                                    │              │              │
                                                                                                                    │           Margarethe     Marie von Melun
                                                                                                                    │           von Lille      ∞ Lamoral
                                                                                                                    │           ∞ Maximilian     von Ligne
                                                                                                                    │           v. Longueval      │
                                                                                                                    │              │             ┌┴─────────┐
                                                                                                                    │              │             │          │
                                                                                                                    │          ┌───┴────────┐┌───┴─────┐┌───┴─────┐
                                                                                                                  Hermann von ∞│Jolanthe von││Jolanthe ││Ernestine│
                                                                                                                  Burgund     ││Longueval   ││v. Ligne ││Jolanthe │
                                                                                                                              │└────────────┘│1585-1611││von Ligne│
                                                                                                                              │              └─────────┘│1594-1668│
                                                                                                                    ┌─────────┴──────────┐              └─────────┘
                                                                                                                    │Jolanthe von Burgund│
                                                                                                                    │1607-1630           │
                                                                                                                    └────────────────────┘

[Bearbeiten] Anmerkungen

1. Auch eine solche gibt es im MOSAIK: Tante Jolanda. ↑
2. Zwei wichtige Frauen, die unter dem Namen Jolanthe bekannt sind, scheinen nicht von Jolanthe von Geldern abzustammen. Das ist zum einen die Selige Jolanta von Polen (13. Jhd.), die aus dem ungarischen Königshaus stammt und nach Stiefmutter und Halbschwester ihres Vaters Bela IV. benannt worden war. Auch unter ihren Nachfahren taucht der Name Jolanthe wieder auf. Siehe dazu die untenstehende kleine Stammtafel. Zum anderen hieß es lange Zeit, Königin Isabella II. von Jerusalem, die zweite Frau von Friedrich II. von Hohenstaufen, sei auch unter dem Namen Jolanthe oder Yolanda bekannt gewesen. Das scheint aber auf einem frühneuzeitlichen Irrtum zu beruhen, die zeitgenössischen Quellen jedenfalls kennen die Königin nur als Isabella (Guy Perry: Isabella II or Yolanda? The Name of the Queen of Jerusalem and Spouse of the Emperor Frederick II, Medieval Prosopography, Vol. 30 (2015), S. 73-86). ↑
3. Eine abweichende Fassung dieser Stammtafel findet sich auf der Diskussionsseite. Dort sind weitere Verwandtschaftsbeziehungen eingetragen, die nicht zwingend zum Verständnis der Jolanthen-Verbreitung nötig sind. Dafür konnten dort aus Platzgründen nicht ganz so viele Jolanthen eingezeichnet werden. ↑
4. Als Quelle für die Stammtafel dienten Europäischen Stammtafeln von Detlev Schwennicke, die Wikipedia sowie zahllose genealogische Internetseiten. Sehr hilfreich, insbesondere für die Jolanthen aus dem Hause Vianden und ihre Nachkommen, war der Aufsatz Frauen-Traditionsnamen in Adelsfamilien vom 12. bis 20. Jahrhundert: Der Name Yolande von Klaus Graf. ↑

                                                            ┌─────────────────────────┐
                                                            │Jolanthe von Flandern    │
                                                            │1175-1219                │
                                                            │∞ Peter II. von Courtenay│
                                                            └────┬────────────────────┘
                                                                 │
                                                            ┌────┴─────────────────┐
                Gertrud von Meran ∞ Andreas II. von Ungarn ∞│Jolanthe von Courtenay│
                1185-1213         │ 1177-1235              ││1194-1233             │
                                  │                        │└──────────────────────┘
    ┌─────────────────────────────┤                        │
    │                             │                   ┌────┴────────────────┐
Hl. Elisabeth von Thüringen   Bela IV. von Ungarn     │Jolanthe von Ungarn  │
1207-1231                     1206-1270               │1215-1251            │
∞ Ludwig IV. der Heilige      ∞ Maria Laskaris        │∞ Jakob I. von Aragon│
  Landgraf von Thüringen          │                   └─────────────────────┘
                                  │
                                  │
                             ┌────┴────────────────────┐
                             │Selige Jolanthe von Polen│
                             │1235-1298                │
                             │∞ Bolesław VI. der Fromme│
                             │  Herzog von Großpolen   │
                             └────┬────────────────────┘
                                  │
                                  │
                              Elisabeth von Kalisch
                              ∞ Hz. Heinrich V. von Liegnitz
                                  │
                                  │
                                  │
                              Euphemia von Liegnitz
                              ∞ Hz. Otto III. von Kärnten
                                  │
                                  │
                                  │
                              Elisabeth von Kärnten
                              ∞ Kg. Peter II. von Sizilien
                                  │
                                  │
                             ┌────┴────────────────┐
                             │Jolanthe von Sizilien│
                             │1334-?               │
                             └─────────────────────┘