Bearbeiten von Sprechender Name
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
WARNUNG: Diese Seite ist 37 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind. Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
In der folgenden Übersicht ist immer das Heft mit dem ersten Auftritt der betreffenden Figur bzw. des betreffenden Ortes aufgeführt. | In der folgenden Übersicht ist immer das Heft mit dem ersten Auftritt der betreffenden Figur bzw. des betreffenden Ortes aufgeführt. | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
== Digedags-Mosaik == | == Digedags-Mosaik == | ||
Zeile 26: | Zeile 17: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3]] || [[Familie Watschelmann]] || watscheln | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[3]] || [[Familie Watschelmann]] || watscheln | ||
Zeile 34: | Zeile 25: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12]] || [[Tomtomba]] || lautmalerisches Trommeln | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[12]] || [[Tomtomba]] || lautmalerisches Trommeln | ||
Zeile 42: | Zeile 33: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[13]] || [[Pontonius]] || Ponton (künstliche Brücke) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[13]] || [[Pontonius]] || Ponton (künstliche Brücke) | ||
Zeile 68: | Zeile 59: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[16]] || [[Allotrius]] || Allotria | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[16]] || [[Allotrius]] || Allotria | ||
|- | |- | ||
- | | [[ | + | | [[Bombastus]] || bombastisch |
|- | |- | ||
| [[General Speculatius]] || spekulieren; Speculatius-Kekse | | [[General Speculatius]] || spekulieren; Speculatius-Kekse | ||
Zeile 94: | Zeile 85: | ||
| [[Schamponius]] || Shampoo | | [[Schamponius]] || Shampoo | ||
|- | |- | ||
- | | [[Hyazinth]] || Hyazinthe | + | | [[Hyazinth]] || Hyazinthe |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[23]] || [[Devotius]] || devot | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[23]] || [[Devotius]] || devot | ||
|- | |- | ||
- | | [[Argus]] || Argusaugen, nach dem vieläugigen | + | | [[Argus]] || Argusaugen, nach dem vieläugigen Riesen Argus aus der [[griechischen Mythologie]] |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[24]] || [[Pedantus]] || pedantisch | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[24]] || [[Pedantus]] || pedantisch | ||
Zeile 108: | Zeile 99: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[26]] || [[Gun Nohar]] || [[engl]]. ''gun'' = Gewehr, [[französ]]. ''noir'' = schwarz | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[26]] || [[Gun Nohar]] || [[ | + | |
|- | |- | ||
| [[Vash Lap]] || Waschlappen | | [[Vash Lap]] || Waschlappen | ||
Zeile 152: | Zeile 141: | ||
| [[Hatschibumbatschi]] || Hatschi! + Heitschi bumbeitschi | | [[Hatschibumbatschi]] || Hatschi! + Heitschi bumbeitschi | ||
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[44]] || [[Neunspäher]] || spähen | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Flitzenberger]] || flitzen | | [[Flitzenberger]] || flitzen | ||
|- | |- | ||
| [[Mogelini]] || mogeln | | [[Mogelini]] || mogeln | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| [[Schloss Bröckelputz]] || bröckelnder Putz, Schloss Rieselkalk (aus ''[[Nick Knatterton]]'') | | [[Schloss Bröckelputz]] || bröckelnder Putz, Schloss Rieselkalk (aus ''[[Nick Knatterton]]'') | ||
Zeile 190: | Zeile 173: | ||
| Planet [[Karbones]] || Karbon (Erdzeitalter) | | Planet [[Karbones]] || Karbon (Erdzeitalter) | ||
|- | |- | ||
- | | Planet [[Stellabella]] || [[ | + | | Planet [[Stellabella]] || [[italien]]. ''stella bella'' = schöner Stern |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[62]] || [[Ehrenfried Stopfer]] || (aus)stopfen | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[62]] || [[Ehrenfried Stopfer]] || (aus)stopfen | ||
Zeile 210: | Zeile 193: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[46]] || [[Pyramidenes]] || Pyramiden | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[46]] || [[Pyramidenes]] || Pyramiden | ||
Zeile 234: | Zeile 217: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[50]] || [[Philippus Raffer]] || raffen | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[50]] || [[Philippus Raffer]] || raffen | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[53]] || [[Ratsherr Knackehack]] || | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[53]] || [[Ratsherr Knackehack]] || (Fleisch) hacken |
|- | |- | ||
| [[Nero und Schnappzu|Hund Schnappzu]] || zuschnappen | | [[Nero und Schnappzu|Hund Schnappzu]] || zuschnappen | ||
Zeile 250: | Zeile 233: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[55]] || [[Monsieur de la Pompette]] || Pumpe | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[55]] || [[Monsieur de la Pompette]] || Pumpe | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[58]] || [[Lord Mumpsfield]] || Mumps |
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[59]] || [[Meister Boiseviel]] || böse + viel? | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[59]] || [[Meister Boiseviel]] || | + | |
|- | |- | ||
| [[Professor Fidibus]] || Fidibus (Pfeifenanzünder) | | [[Professor Fidibus]] || Fidibus (Pfeifenanzünder) | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[63]] || [[Mr. Buttermeadow]] || [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[63]] || [[Mr. Buttermeadow]] || [[engl]]. für Butterwiese |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[64]] || [[Rumpsteak Castle]] || Rumpsteak | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[64]] || [[Rumpsteak Castle]] || Rumpsteak | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[69]] || [[Colonel Brandybottle]] || Brandyflasche |
|- | |- | ||
| Mr. [[Bubble]] || Blase | | Mr. [[Bubble]] || Blase | ||
|- | |- | ||
- | | Mr. [[Smokerton]] || [[ | + | | Mr. [[Smokerton]] || [[engl]]. ''smoke'' = rauchen |
|- | |- | ||
| [[Holzhändler Woodpecker]] || engl. Specht | | [[Holzhändler Woodpecker]] || engl. Specht | ||
Zeile 274: | Zeile 255: | ||
| Mr. [[Shepheard]] || altertümliches Englisch: Schäfer | | Mr. [[Shepheard]] || altertümliches Englisch: Schäfer | ||
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[70]] || [[Ben Beef]] || engl. ''beef'' = Fleisch | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Lord Bluff]] || bluffen (täuschen) | | [[Lord Bluff]] || bluffen (täuschen) | ||
Zeile 283: | Zeile 262: | ||
|- | |- | ||
| [[Tristan Sherrynose]] || Sherrynase | | [[Tristan Sherrynose]] || Sherrynase | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Lord Bluff]] || bluffen (täuschen) | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[71]] || [[Lord Groggy]] || engl. ''groggy'' = erschöpft, unfähig | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[71]] || [[Lord Groggy]] || engl. ''groggy'' = erschöpft, unfähig | ||
Zeile 310: | Zeile 291: | ||
| [[Bäcker Brösel]] || bröseln | | [[Bäcker Brösel]] || bröseln | ||
|- | |- | ||
- | | [[Kapitän van Druppenschlock]] || | + | | [[Kapitän van Druppenschlock]] || ? |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Knistermeckelfingen]] || meckern (Ziege) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Knistermeckelfingen]] || meckern (Ziege) | ||
Zeile 322: | Zeile 303: | ||
| [[Brummelmeier]] || brummeln | | [[Brummelmeier]] || brummeln | ||
|- | |- | ||
- | | Fräulein [[Hupfer]] || | + | | Fräulein [[Hupfer]] || hüpfen |
|- | |- | ||
| [[Major von Pleißenwasser]] || Pleiße | | [[Major von Pleißenwasser]] || Pleiße | ||
Zeile 328: | Zeile 309: | ||
| [[Blihmchen]] || Blümchen | | [[Blihmchen]] || Blümchen | ||
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[82]] || [[Herr Hitzenplitz]] || Itzenplitz (brandenburg/preußisches Adelsgeschlecht) | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[82]] || [[Herr Hitzenplitz]] || Itzenplitz (brandenburg/preußisches Adelsgeschlecht) | + | |
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[83]] || [[Zack von Zackenberg]] || zackig |
|- | |- | ||
- | + | | [[Magnus Flunker]] || flunkern | |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[88]] || [[Lionardo da Vinci]] || [[Leonardo da Vinci]] | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[88]] || [[Lionardo da Vinci]] || [[Leonardo da Vinci]] | ||
Zeile 347: | Zeile 322: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[90]] || [[Adelaide von Möhrenfeld]] || [[Möhren]] | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[90]] || [[Adelaide von Möhrenfeld]] || [[Möhren]] | ||
Zeile 361: | Zeile 336: | ||
| [[Signore Fuccicato]] || futschikato = futsch = kaputt | | [[Signore Fuccicato]] || futschikato = futsch = kaputt | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[95]] || [[Kapitän Fiasco]] || Fiasko + [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[95]] || [[Kapitän Fiasco]] || Fiasko + [[italien]]isch ''fiasco'' = "Flasche" + Anspielung auf ''[[Fiesco]]'' |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[97]] || [[Scharlatanius]] || Scharlatan | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[97]] || [[Scharlatanius]] || Scharlatan | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[99]] || [[Familie Pescarini]] || [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[99]] || [[Familie Pescarini]] || [[italien]]isch ''pescare'' = fischen |
|- | |- | ||
| [[Magister Flausolini]] || Flausen | | [[Magister Flausolini]] || Flausen | ||
Zeile 371: | Zeile 346: | ||
| [[Huckepuck]] || Puck (alte Bezeichnung für einen Troll oder Kobold), huckepack | | [[Huckepuck]] || Puck (alte Bezeichnung für einen Troll oder Kobold), huckepack | ||
|- | |- | ||
- | | [[Petrus Marmorius]] || Marmor, | + | | [[Petrus Marmorius]] || Marmor, lateinisch ''petrus'' = Stein |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[101]] || [[Vandalius]] || [[Vandalen]] | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[101]] || [[Vandalius]] || [[Vandalen]] | ||
Zeile 385: | Zeile 360: | ||
| [[Peripheria]] || peripher (von griech. "am Rande") | | [[Peripheria]] || peripher (von griech. "am Rande") | ||
|- | |- | ||
- | | [[Klexos Graphos]] || klecksen, [[ | + | | [[Klexos Graphos]] || klecksen, [[griech]]isch ''graphein'' = schreiben |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[112]] || [[Brühistan]] || Brühe | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="7" | [[112]] || [[Brühistan]] || Brühe | ||
Zeile 415: | Zeile 390: | ||
| [[Ambossos]] || Amboss | | [[Ambossos]] || Amboss | ||
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[115]] || [[Peter Silius]] || Petersilie | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[König Supponius der Zweiundzwanzigste]] || Suppe | | [[König Supponius der Zweiundzwanzigste]] || Suppe | ||
Zeile 427: | Zeile 400: | ||
| [[Prinzessin Terrina]] || Terrine | | [[Prinzessin Terrina]] || Terrine | ||
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[116]] || [[Horos Kopos]] || Horoskop | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | |
- | + | ||
- | | [[Horos Kopos]] || Horoskop | + | |
|- | |- | ||
| [[Hokos und Pokos]] || Hokuspokus | | [[Hokos und Pokos]] || Hokuspokus | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[117]] || [[Kapitän Kombyses]] || Kombüse |
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[118]] || [[Illusionos]] || Illusionen | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[118]] || [[Illusionos]] || Illusionen | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[120]] || [[General Katastropholos]] || er ist eine Katastophe |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[120]] || [[General Kapitulantes]] || kapituliert bei jeder Gelegenheit |
|- | |- | ||
- | | [[General | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[125]] || [[General Parados]] || Paraden-Liebhaber |
|- | |- | ||
- | | [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[125]] || [[General Schikanes]] || schikaniert Untergebene |
|- | |- | ||
- | | [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[125]] || [[Don Cavallo di Zosso]] || ''cavallo'' = italien. für ''Pferd'', ''Zossen'' ist ein umgangssprachl. Wort für ''Hauspferd'' |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[125]] || [[Hottos Kapottos]] || ''hü-hott'' und ''kaputt'' |
|} | |} | ||
Zeile 466: | Zeile 425: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[152]] || [[Calico]] || Kaliko (ein feines Baumwollgewebe aus Kalkutta) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="4" | [[152]] || [[Calico]] || Kaliko (ein feines Baumwollgewebe aus Kalkutta) | ||
Zeile 476: | Zeile 435: | ||
| [[Colonel Springfield|Colonel Horatio Springfield]] || Springfield (Stadt), Spring-ins-Feld | | [[Colonel Springfield|Colonel Horatio Springfield]] || Springfield (Stadt), Spring-ins-Feld | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[153]] || [[Prediger Murkinson]] || [[ | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[153]] || [[Prediger Murkinson]] || [[engl]]isch ''murky'' = düster/trüb |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[154]] || [[Horatio Hicks]] || Anspielung auf den [[Schluckauf]] Betrunkener? | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[154]] || [[Horatio Hicks]] || Anspielung auf den [[Schluckauf]] Betrunkener? | ||
Zeile 485: | Zeile 444: | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[161]] || Trapper [[Abe Gunstick]] || engl. ''gunstick'' = Bolzen, mit dem man die Munition in ein Gewehr drückt (veraltet); zugleich Anspielung auf die [[Karl May|Karl-May]]-Figur des ''Gunstick-Uncle'' (aus ''[[Der Schatz im Silbersee]]'') | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[161]] || Trapper [[Abe Gunstick]] || engl. ''gunstick'' = Bolzen, mit dem man die Munition in ein Gewehr drückt (veraltet); zugleich Anspielung auf die [[Karl May|Karl-May]]-Figur des ''Gunstick-Uncle'' (aus ''[[Der Schatz im Silbersee]]'') | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[167]] || [[General Flibuster]] || [[Flibustier]] (und General Custer?) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[167]] || [[General Flibuster]] || [[Flibustier]] (und General Custer?) | ||
Zeile 494: | Zeile 451: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="8" | [[181]] || Captain [[Clever]] || engl. ''clever'' = schlau | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="8" | [[181]] || Captain [[Clever]] || engl. ''clever'' = schlau | ||
|- | |- | ||
- | | Kostümverwalter Mr. [[Muffle]] || | + | | Kostümverwalter Mr. [[Muffle]] || mufflig |
|- | |- | ||
| Leutnant [[Sniffler]] || engl. ''to sniffle'' = schniefen/schnüffeln; Anspielung auf den ''Schnüffler'' | | Leutnant [[Sniffler]] || engl. ''to sniffle'' = schniefen/schnüffeln; Anspielung auf den ''Schnüffler'' | ||
Zeile 508: | Zeile 465: | ||
| Firma ''[[Ramsher & Co.]]'' || Ramscher | | Firma ''[[Ramsher & Co.]]'' || Ramscher | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[182]] || [[Louis Lobby]] || Lobbyist |
|- | |- | ||
| [[Old Knatterstick]] || wohl pseudoengl. für Knattergewehr o.ä. | | [[Old Knatterstick]] || wohl pseudoengl. für Knattergewehr o.ä. | ||
|- | |- | ||
- | | [[Mrs. Woodpecker]] || engl. '' | + | | [[Mrs. Woodpecker]] || engl. ''Specht'' |
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[184]] || Erfinder [[Dan Botcher]] || engl. ''botcher'' = Pfuscher/Stümper | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Jerry A. Goldner]] || Gold | | [[Jerry A. Goldner]] || Gold | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[186]] || Politiker [[Charles R. Betterman]] || engl. ''better man'' = besserer Mann | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[186]] || Politiker [[Charles R. Betterman]] || engl. ''better man'' = besserer Mann | ||
|- | |- | ||
- | | | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 194 - Ankunft in Frisco|194]] || [[Blubber|Käptn Blubber]] || engl. ''blubber'' = Tran |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 198 - Der stärkste Mann der Welt|198]] || Hypnotiseur [[Tranconi]] || Trance | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[Mosaik von Hannes Hegen 198 - Der stärkste Mann der Welt|198]] || Hypnotiseur [[Tranconi]] || Trance | ||
Zeile 545: | Zeile 486: | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 201 - Die seltsamen Flibustier|201]]ff. || [[Familie di Tornados]] || Tornado | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 201 - Die seltsamen Flibustier|201]]ff. || [[Familie di Tornados]] || Tornado | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 209 - In den Sümpfen von Florida|209]] || [[Muddy River]] || engl. ''muddy river'' = schlammiger Fluss | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 209 - In den Sümpfen von Florida|209]] || [[Muddy River]] || engl. ''muddy river'' = schlammiger Fluss | ||
Zeile 556: | Zeile 493: | ||
| [[Maureen Mockturtle]] || engl. ''mock turtle soup'' = Mockturtlesuppe, direkt übersetzt "falsche Schildkrötensuppe" (statt Schildkrötenfleisch wird preiswerteres Kalb- oder Rindfleisch verwendet); Maureen Mockturtle ist daher eine "falsche Kröte" | | [[Maureen Mockturtle]] || engl. ''mock turtle soup'' = Mockturtlesuppe, direkt übersetzt "falsche Schildkrötensuppe" (statt Schildkrötenfleisch wird preiswerteres Kalb- oder Rindfleisch verwendet); Maureen Mockturtle ist daher eine "falsche Kröte" | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[Mosaik von Hannes Hegen 211 - Wiedersehen mit Jenny|211]] || Mister [[Jitter]] || engl. ''to jitter'' = zittern, bibbern |
|- | |- | ||
| Mister [[Jobbings]] || engl. ''jobbing'' = Börsenhandel | | Mister [[Jobbings]] || engl. ''jobbing'' = Börsenhandel | ||
Zeile 567: | Zeile 504: | ||
|- | |- | ||
| Mister [[Sprinkle]] || engl. ''to sprinkle'' = sprühen, besprengen | | Mister [[Sprinkle]] || engl. ''to sprinkle'' = sprühen, besprengen | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|} | |} | ||
Zeile 583: | Zeile 510: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 215 - Große Pläne|215]] || Ballonbauer [[Ambroise Freluquet]] || französ. ''freluquet'' = Schnösel | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Mosaik von Hannes Hegen 215 - Große Pläne|215]] || Ballonbauer [[Ambroise Freluquet]] || französ. ''freluquet'' = Schnösel | ||
Zeile 596: | Zeile 523: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width=" | + | ! width="200" | Publikation || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| align="center" rowspan="3" | [[Ritter Runkel und seine Zeit]] || [[Meister Ruck-Zuck]] || schnelles Arbeiten | | align="center" rowspan="3" | [[Ritter Runkel und seine Zeit]] || [[Meister Ruck-Zuck]] || schnelles Arbeiten | ||
Zeile 611: | Zeile 538: | ||
|- | |- | ||
| [[Graf Kleinholz]] || schlägt hart zu | | [[Graf Kleinholz]] || schlägt hart zu | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|} | |} | ||
Zeile 625: | Zeile 544: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! | + | ! Figur || Anspielung |
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
- | + | | [[Abrax]] und [[Brabax]] || Abrakadabra | |
|- | |- | ||
- | + | | [[Califax]] || Kalfaktor | |
|} | |} | ||
Zeile 637: | Zeile 554: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="6" | [[1/76]] || [[Harlekin]] || rowspan="2" | Figuren der ''[[Commedia dell'arte]] | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="6" | [[1/76]] || [[Harlekin]] || rowspan="2" | Figuren der ''[[Commedia dell'arte]] | ||
Zeile 675: | Zeile 592: | ||
| [[Cassalera]] || leere Kasse | | [[Cassalera]] || leere Kasse | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[9/77]] || [[Miracolo Miracoletti]] || [[ | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[9/77]] || [[Miracolo Miracoletti]] || [[italien]]. ''miracolo'' = Wunder |
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[10/77]] || [[Aldo Vertico]] || ital. ''alto vertice'' = hohe Spitze; | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[10/77]] || [[Aldo Vertico]] || ital. ''alto vertice'' = hohe Spitze; latein. ''vertigo'' = Schwindel (im medizinischen Sinne) |
|- | |- | ||
| [[Rosalia Cassalera]] || Rosaura ist eine Figur der ''Commedia dell'arte''; zum Nachnamen siehe oben | | [[Rosalia Cassalera]] || Rosaura ist eine Figur der ''Commedia dell'arte''; zum Nachnamen siehe oben | ||
Zeile 689: | Zeile 606: | ||
{| {{Prettytable}} width="100%" | {| {{Prettytable}} width="100%" | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
- | ! width="30" | Heft | | + | ! width="30" | Heft || Figur || Anspielung |
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[2/78]] || Graf [[Ferdinand von Altentrott]] (samt [[Familie Altentrott|Familie]]) || alter Trott | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[2/78]] || Graf [[Ferdinand von Altentrott]] (samt [[Familie Altentrott|Familie]]) || alter Trott | ||
Zeile 707: | Zeile 624: | ||
| [[Oberpostkommissär von Rutschbuckl]] || Buckel runterrutschen | | [[Oberpostkommissär von Rutschbuckl]] || Buckel runterrutschen | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[6/78]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || wühlen |
|- | |- | ||
| [[Hauptmann Stauberl]] || Staub | | [[Hauptmann Stauberl]] || Staub | ||
Zeile 713: | Zeile 630: | ||
| [[Baron von Tüftling]] || tüfteln | | [[Baron von Tüftling]] || tüfteln | ||
|- | |- | ||
- | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[9/78]] || [[Familie Kraxelberg-Jodelfingen]] || auf den Berg kraxeln + jodeln | |
- | + | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Erbprinz Rudi von Kraxelberg-Jodelfingen|Erbprinz Rudi]] || Anspielung auf Kronprinz Rudolf, Sohn von [[Kaiser Franz Joseph I.]] | | [[Erbprinz Rudi von Kraxelberg-Jodelfingen|Erbprinz Rudi]] || Anspielung auf Kronprinz Rudolf, Sohn von [[Kaiser Franz Joseph I.]] | ||
Zeile 721: | Zeile 636: | ||
| (Ober)Leutnant [[Wurzinger]] || Wurzel, Gewürz | | (Ober)Leutnant [[Wurzinger]] || Wurzel, Gewürz | ||
|- | |- | ||
- | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[10/78]] || [[Alois Vierschroth]] || vierschrötig | |
- | + | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Major von Hötzendorfer]] || Anspielung auf Franz Graf Conrad von Hötzendorf, k.u.k.-Stabschef im 1. Weltkrieg | | [[Major von Hötzendorfer]] || Anspielung auf Franz Graf Conrad von Hötzendorf, k.u.k.-Stabschef im 1. Weltkrieg | ||
|- | |- | ||
| [[Major Meckerling]] || meckern | | [[Major Meckerling]] || meckern | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[11/78]] || [[Ritter von Sülzner]] || Sülze, sülzen (= labern) | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[11/78]] || [[Ritter von Sülzner]] || Sülze, sülzen (= labern) | ||
Zeile 737: | Zeile 648: | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[1/79]] || Quacksalber [[Sanatorius]] || Sanatorium | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[1/79]] || Quacksalber [[Sanatorius]] || Sanatorium | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[3/79]] || [[Gefreiter Nickel]] || | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[3/79]] || [[Gefreiter Nickel]] || Nickel |
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[5/79]] || [[Hauptmann Blechner]] || Blech | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[5/79]] || [[Hauptmann Blechner]] || Blech | ||
Zeile 743: | Zeile 654: | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[8/79]] || Milchmann [[Anton Rahmerl]] || Rahm | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[8/79]] || Milchmann [[Anton Rahmerl]] || Rahm | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[2/80]] || Baron [[Arminius von Blechreder]] || Blech reden, außerdem Anspielung auf den Bankier [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerson_Bleichr%C3%B6der Gerson Bleichröder] |
|- | |- | ||
- | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[3/80]] || [[Bruno Küchler]] || Küche, Kuchen | |
- | + | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Hadubrand Schlucker]] || schlucken | | [[Hadubrand Schlucker]] || schlucken | ||
|- | |- | ||
| [[Max Töpfel]] || Topf und Anklang an ''Tölpel'' | | [[Max Töpfel]] || Topf und Anklang an ''Tölpel'' | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[5/80]] || [[Vicomte de Malheur]] || Malheur (französ.: Unglück) | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[5/80]] || [[Vicomte de Malheur]] || Malheur (französ.: Unglück) | ||
Zeile 761: | Zeile 668: | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[6/80]] || [[Alfanzius]] || Alfanz (veraltet für: aus der Fremde hergelaufener Schalk) | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[6/80]] || [[Alfanzius]] || Alfanz (veraltet für: aus der Fremde hergelaufener Schalk) | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[7/80]] || [[Herzöge von Fricasse und Camembert]] || Fricassé (Fleischgericht) bzw. | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[7/80]] || [[Herzöge von Fricasse und Camembert]] || Fricassé (Fleischgericht) bzw. Camembert (Käsesorte) |
|- | |- | ||
| [[Monsieur de Bastillier]] || Bastille | | [[Monsieur de Bastillier]] || Bastille | ||
Zeile 771: | Zeile 678: | ||
| [[Emile Espionnet]] || ''espion'' (franz.: Spion) | | [[Emile Espionnet]] || ''espion'' (franz.: Spion) | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | *[[Herzogtum Kloßberg]] | ||
+ | *[[Schloss Jodelfingen]] | ||
+ | *[[Schloss Wonningen]] | ||
+ | *Stadt [[Knödlingen]] | ||
=== [[Don-Ferrando-Serie]] === | === [[Don-Ferrando-Serie]] === | ||
- | + | Adel | |
- | + | *Fürst [[Tumal Garniz]] | |
- | + | *Graf [[Adolar von Auerochsberg]] | |
- | + | *Prinzessin [[Bethunia von Rabattenstern]] | |
- | + | *[[Don Ferrando|Marchese Ferrando Esteban Carotto Ruinez Totales en des Tillas Randales Festos]] | |
- | + | *[[Scheich der Habikhjebikh]] | |
- | + | ||
- | + | Astrologe | |
+ | *[[Illuminado dos Planetas]] | ||
- | + | Militär | |
+ | *[[Oberst Trampus]] der Elefantentruppe | ||
- | + | Mediziner | |
- | + | *[[Hakim Ibn Absud]] | |
- | + | ||
- | + | Orte | |
- | + | *Gasthaus [[El Corsario]] | |
- | + | *Insel [[Distelbergen]] | |
- | + | *Insel [[Nyam-Nyam]] | |
- | + | ||
- | + | Taugenichtse | |
- | + | *[[Kanniz, Machniz und Nuzniz]] | |
- | + | ||
- | + | Tier | |
- | + | *Kamel [[Schirokko]] | |
- | + | ||
- | + | Zauberer | |
- | + | *[[Bimsaladin]] | |
- | + | *[[Simsaladin]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
=== [[Alexander-Papatentos-Serie]] === | === [[Alexander-Papatentos-Serie]] === | ||
Zeile 851: | Zeile 755: | ||
Schlawiner | Schlawiner | ||
- | *[[ | + | *[[Kama]] |
+ | *[[Rama]] | ||
Tiere | Tiere | ||
Zeile 870: | Zeile 775: | ||
Chinesen | Chinesen | ||
- | *Matrose [[Lo Tse]] | + | *Matrose [[Lo Tse]] |
*Matrose [[Se Tang]] | *Matrose [[Se Tang]] | ||
*Matrose [[Wei Sung]] | *Matrose [[Wei Sung]] | ||
Zeile 991: | Zeile 896: | ||
*Oberbösewicht [[Skrotonos]] | *Oberbösewicht [[Skrotonos]] | ||
*Pharao [[Odnaref Nod]] | *Pharao [[Odnaref Nod]] | ||
- | *[[ | + | *Ziegeleiaufseher [[Herpes]] |
Dichter | Dichter | ||
Zeile 1.023: | Zeile 928: | ||
*Delphipriesterin [[Sibylla]] | *Delphipriesterin [[Sibylla]] | ||
*[[Jakob der Levit]] | *[[Jakob der Levit]] | ||
- | *Levitenchef [[ | + | *Levitenchef [[Aaron]] |
*Orakelpriester [[Alphomegos]] | *Orakelpriester [[Alphomegos]] | ||
Zeile 1.104: | Zeile 1.009: | ||
Beamte | Beamte | ||
- | * | + | *Gouvaneur [[Señor Galantes de Pomforçios]] |
- | *Scharfrichter [[ | + | *Scharfrichter [[Verdugo]] |
Entdecker | Entdecker | ||
Zeile 1.115: | Zeile 1.020: | ||
Händler | Händler | ||
+ | *Geschlecht der [[Wattelsbacher]] | ||
*[[Familie Wesler]] | *[[Familie Wesler]] | ||
*[[Wido Wexelgelt]] | *[[Wido Wexelgelt]] | ||
Zeile 1.165: | Zeile 1.071: | ||
Strolche | Strolche | ||
- | |||
*[[Robbie und William]] | *[[Robbie und William]] | ||
Zeile 1.213: | Zeile 1.118: | ||
Polizei | Polizei | ||
*Gefängnisdirektor [[Rückma Rüba]] | *Gefängnisdirektor [[Rückma Rüba]] | ||
+ | |||
+ | Trainer | ||
+ | *[[Hadschi Akrobatik]] | ||
=== [[Abrafaxe-Amerika-Serie]] === | === [[Abrafaxe-Amerika-Serie]] === | ||
Zeile 1.218: | Zeile 1.126: | ||
noch ohne Kategorie | noch ohne Kategorie | ||
*[[Jang Tse-Kiang]] | *[[Jang Tse-Kiang]] | ||
- | * | + | *[[Mister Stonerich]] |
Angestellte | Angestellte | ||
Zeile 1.263: | Zeile 1.171: | ||
*Schnaps [[Alexander Desertfield|Desertfield]] | *Schnaps [[Alexander Desertfield|Desertfield]] | ||
*Sekt [[Brûm che Dél]] | *Sekt [[Brûm che Dél]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
Polizei | Polizei | ||
Zeile 1.273: | Zeile 1.178: | ||
*Polizeihauptmann [[Mr. Bribe]] | *Polizeihauptmann [[Mr. Bribe]] | ||
*Sergeant [[Mascovich]] | *Sergeant [[Mascovich]] | ||
+ | *U-Bahn-Kontrolleur [[Mäkki Teninen]] | ||
Zauberer | Zauberer | ||
Zeile 1.316: | Zeile 1.222: | ||
Militär | Militär | ||
*Krieger [[Star-Sin]] | *Krieger [[Star-Sin]] | ||
- | |||
Ninjas | Ninjas | ||
Zeile 1.417: | Zeile 1.322: | ||
*[[Comte du Pompe]] | *[[Comte du Pompe]] | ||
*[[Charles Camp du Champ]] | *[[Charles Camp du Champ]] | ||
- | |||
- | + | == Die Abrafaxe == | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 1 | |
- | + | *Bürgermeister [[Cesare Cholerini]] | |
- | + | *Genosse [[Ban Jie]] | |
- | + | *Genosse [[Fang Si]] | |
- | + | *Genosse [[Li Qui Di]] | |
- | + | *[[Black und Jack]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 2 | |
- | + | *[[Alfredo Biolactose]] | |
- | + | *[[Chevalier de Monaco]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 3 | |
- | + | *Speisenverwalter Hama Rama | |
- | + | *[[Nabrentjah]] | |
- | + | *[[Nivasnuh]] | |
- | + | *[[Shubidu]] | |
- | + | *[[Vishi Vashi]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 4 | |
- | + | *[[Gott Karmai]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 6 | |
- | + | *[[Incognitox]] | |
- | + | *[[Manos Destra]] | |
- | + | *Mörder [[Vita Interruptus]] | |
- | + | *[[Sadomina]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 7 | |
+ | *Bauunternehmer [[Paolo Pennunzio]] | ||
+ | *Fastfoodkönig [[Don Donaldo]] | ||
+ | *Immobilienmakler [[Manni Moneta]] | ||
+ | *Ort [[Bruscetta]] | ||
+ | *Polizeipräfekt [[Lamento Lametti]] | ||
+ | *Reporterin [[Sabina Christiani]] | ||
+ | *[[Carlo Corrupti]] | ||
+ | *[[Stefano Speculini]] | ||
- | + | Heft 8 | |
- | + | *[[Bildnis der Mona Jadda|Mona Jadda]] | |
- | + | *[[Roboter Pal 2000]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | Heft 9 | |
- | + | *[[Commander McCoy]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
== [[Nebenuniversum|Nebenuniversen]] der Abrafaxe == | == [[Nebenuniversum|Nebenuniversen]] der Abrafaxe == | ||
- | + | === [[Die kleinen Detektive]] === | |
- | + | *[[Bowling Brothers]] | |
- | + | *[[Signor Brilliantini]] | |
- | + | *[[Mr. Madden]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | == | + | ===[[Berlin, Berlin]] (''[[Berliner Kurier]]'')=== |
- | + | *[[Konrad Kolbenfraß]] | |
- | + | *[[Doktor Krone]] | |
- | + | *[[Sylvia Chol-Esterin]] | |
- | + | *[[Karl Klar]] | |
- | + | *[[Rukizuki Streetfighter]] (ein Motorrad) | |
- | + | *[[Knauser]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | === [[Nebenuniversum - Lindenallee 5|Lindenallee 5]] === | |
+ | *[[Doktor Siemalan]] | ||
+ | *[[Bärbel Meise]] - Bärbel Schäfer / Hans Meiser / eine Meise haben | ||
- | == [[ | + | === [[Spacesurfer]] === |
+ | *Planet [[Hydrostar-07]] | ||
+ | *Planet [[Sauron-08]] | ||
+ | *Planet [[Triton]] | ||
- | + | === [[Super Illu]] === | |
- | + | *Kühlschrank ''[[Coolifax]]'' | |
- | + | ||
- | + | === [[Spaß mit den Abrafaxen]] (Berliner Kurier) === | |
- | + | *''[[Flitzerati 300SL]]'' | |
- | + | ||
- | + | === [[MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag|Verlags-]]Website === | |
- | + | * [[Lir Pa]] | |
- | + | ||
- | + | ||
== [[Fanart]] == | == [[Fanart]] == | ||
- | * [[ | + | * [[Bildnis der Lona Misa|Lona Misa]] |
- | * [[ | + | * [[Schwarwelangelo]] |
- | + | * [[Meister Hegenbartholomäeus der Jüngere]] | |
- | + | ||
* [[Der Leipziger Comicstammtisch und wie er in die Welt kam|Professor Mannhatder'n]] | * [[Der Leipziger Comicstammtisch und wie er in die Welt kam|Professor Mannhatder'n]] | ||
- | * [[ | + | * [[Klara Theodosia Braberg]] |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
== Quellen == | == Quellen == |