Bearbeiten von Sorbisch

Aus MosaPedia

Wechseln zu: Navigation, Suche
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
-
Die '''sorbische Sprache''' wird vom slawischen Volk der [[Sorben]] in der [[Lausitz]] gesprochen und gepflegt. Im [[Mosaik - Gregorius Mättig und das Geheimnis der Unsterblichkeit]] sind einige Worte bzw. Sätze mit der Übersetzung zu lesen.
+
Die '''sorbische Sprache''' wird in der [[Lausitz]] gesprochen und gepflegt. Im [[Mosaik - Gregorius Mättig und das Geheimnis der Unsterblichkeit]] sind einige Worte bzw. Sätze mit der Übersetzung zu lesen.
Auf die sorbische Sprache wird auch im redaktionellen Artikel '''Sorbisch für Anfänger''' eingegangen.
Auf die sorbische Sprache wird auch im redaktionellen Artikel '''Sorbisch für Anfänger''' eingegangen.
Zeile 13: Zeile 13:
|-
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 6
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 6
-
| Čehodla njeje dwór wujećeny?! || ''Warum ist der Hof nicht gefegt?!'' (in einer Fußnote übersetzt)
+
| '' Čehodla njeje dwór wujećeny?! '' || ''Warum ist der Hof nicht gefegt?!'' (in einer Fußnote übersetzt)
|-
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 11
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 11
Zeile 19: Zeile 19:
|-
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 12
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 12
-
| Chceš ty wědźeć, što ja sym? || Volkslied ''[[Willst du wissen, wer ich bin?]]'' (in einer Fußnote übersetzt, eigentlicher Titel: ''Wólnosć'' / ''Übermut'')
+
| Chceš ty wědźeć, što ja sym? || Volkslied ''[[Willst du wissen, wer ich bin?]]'' (in einer Fußnote übersetzt)
|-
|-
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 41
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | S. 41
Zeile 41: Zeile 41:
[[Kategorie:Sprache im Mosaik]]
[[Kategorie:Sprache im Mosaik]]
-
[[Kategorie:Gregorius Mättig]]
 

Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussion-Seite darauf hin. Bitte beachten Sie, dass das Nutzungsrecht für alle MosaPedia-Beiträge und Beitragsänderungen automatisch auf die MosaPedia übergeht. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf "Speichern".


Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:

Persönliche Werkzeuge